Le rôle de la presse française dans la promotion du régime fiscal de « résident non habituel » portugais The Role of the French Press in the Promotion of the Portuguese “Non-Habitual Resident” Status

Résumé

Depuis 2009, un statut de « Résident non habituel » (RNH) existe au Portugal. Celui-ci, en instaurant un certain nombre d’avantages fiscaux, a suscité l’installation de ressortissants européens au Portugal et, notamment, de nombreux Français. L’analyse d’un corpus de 56 articles, parus entre le 2 mai 2013 et le 5 avril 2018, révèle comment la presse française a interprété et s’est approprié cette politique publique, contribuant à la promotion des migrations vers le Portugal. Nous avons ainsi analysé les aspects particuliers de la communication internationale et interculturelle mise en place par les médias nationaux autour de ces nouvelles formes de migrations, à la fois héliotropiques et économiques.

Mots-clés :

• migration,
• résident non habituel,
• Portugal,
• presse,
• politique publique,
• communication internationale,
• communication interculturelle

Abstract

Since 2009, a status of “Non-Habitual Resident” (NHR) exists in Portugal. This, by introducing a number of tax benefits, has prompted the installation of European nationals in Portugal, and especially many French. The analysis of a corpus of 56 articles, published between May 2 ^, 2013, and April 5 ^, 2018, reveals how the French has interpreted this public policy, thus contributing to the promotion of migration to Portugal. We analyzed the particular aspects of international and intercultural communication developed by the national media around these new forms of migration, both heliotropic and economic.

Keywords:

• migration,
• non-habitual resident,
• Portugal,
• press,
• public policy,
• international communication,
• intercultural communication