Résumés
Abstract
This article explores several articulations between gender and genre in contemporary British and French costume and heritage fiction. Genre is defined here both as a (gendered) discourse of cultural value that shapes the cultural meaning of costume and heritage fiction, and as a symbolic negotiation of shared cultural concerns. Through case studies of Elizabeth (Shekhar Kapur, 1998) and Lady Chatterley et l’homme des bois (Pascale Ferran, 2006), the author examines changing generic accounts of female desire and sexuality, analyzing both textual and discursive framings of gender and other differences. These films exemplify an emergent attention to the body in intensive states of pleasure and suffering as a form of generic renewal in some recent British and French films. The broader theoretical ambition of the article is to explore how the body operates as a highly coded gendered and generic discourse in costume and heritage fiction.
Résumé
Cet article explore plusieurs liens qui unissent identité sexuelle et genre cinématographique, en particulier dans les fictions patrimoniales et les films en costumes du cinéma français et britannique récent. Le genre y est défini comme un discours sexué dont la portée culturelle façonne la signification de ces deux types de fiction, mais aussi comme une négociation symbolique entre diverses préoccupations culturelles communes. Les films Elizabeth (Shekhar Kapur, 1998) et Lady Chatterley et l’homme des bois (Pascale Ferran, 2006) permettent ainsi d’examiner l’évolution des représentations génériques de la sexualité et du désir féminins, en insistant sur l’analyse textuelle et discursive des différences identitaires, sexuées ou autres. À l’instar de certains films britanniques et français récents, ces deux exemples témoignent d’un certain renouvellement du genre, lequel porte une attention accrue au corps en état de souffrance ou de jouissance intense. Dans une perspective théorique plus vaste, cet article a pour ambition de comprendre comment le corps parvient à agir comme un discours hautement codifié, porteur à la fois de marqueurs sexués et génériques, tant dans les films d’époque que dans la culture audiovisuelle en général.
Parties annexes
Bibliography
- Altman 1999: Rick Altman, Film/Genre, London, British Film Institute, 1999.
- Axton 1977: Mary Axton, The Queen’s Two Bodies, London, Royal Historical Society, 1977.
- Beugnet 2007: Martine Beugnet, Cinema and Sensation: French Film and the Art of Transgression, Carbondale, Southern Illinois University Press, 2007.
- Brunsdon 1990: Charlotte Brunsdon, “Problems with Quality,” Screen, Vol. 31, no. 1, pp. 67-90.
- Burdeau 2006: Emmanuel Burdeau, “Tendresse,” Cahiers du cinéma, no. 617, pp. 8-10.
- Comolli 1978: Jean-Louis Comolli, “Historical Fiction: A Body Too Much,” Screen, Vol. 19, no. 2, 1978, pp. 41-54.
- Cook 1996: Pam Cook, Fashioning the nation: costume and identity in British Cinema, London, British Film Institute, 1996.
- Ferrari 2006: Jean-Christophe Ferrari, “Ma main sur ton sein,” Positif, no. 549, pp. 42-43.
- Frow 1995: John Frow, Cultural Studies & Cultural Value, Oxford, Oxford University Press, 1995.
- Higson 2003: Andrew Higson, English Heritage, English Cinema: Costume Drama Since 1980, Oxford, Oxford University Press, 2003.
- Hirst 1998: Michael Hirst, The Script of Elizabeth, London, Boxtree, 1998.
- Lequeret 2006: Elisabeth Lequeret, “Un conte filmé comme un documentaire,” Cahiers du cinéma, no. 617, 2006, pp. 11-13.
- Marriott 1998: Edward Marriott, “Why Elizabeth rules America,” Evening Standard, 17 December 1998, p. 29.
- Mury 2006: Cécile Mury, “L’appel de la forêt,” Télérama, no. 2964, 1 November 2006, pp. 46-47.
- Paveau 2009: Marie-Anne Paveau, “La notion de patrimoine : lignées culturelles et fixations sémiotiques,” in Pierre Beylot and Raphaëlle Moine (eds.), Fictions patrimoniales sur grand et petit écran, Bordeaux, Presses Universitaires de Bordeaux, pp. 25-36.
- Pidduck 2004: Julianne Pidduck, Contemporary Costume Film: Space, Place and the Past, London, British Film Institute, 2004.
- Sellier 2005: Geneviève Sellier, Masculine Singular: French New Wave Cinema. Trans. Kristin Ross. Durham, Duke University Press, 2008.
- Tessé 2007: Jean-Philippe Tessé, “Rayonner, éblouir,” Cahiers du cinéma, no. 819, pp. 89-90.
- Toubiana 1994: Serge Toubiana, “La Reine Margot: Complot de famille,” Cahiers du cinéma, no. 479-480, January 1994, pp. 9-11.
- Widemann 2006: Dominique Widemann, “Pascale Ferran réalise un Lady Chatterley magnifique d’intelligence et de sensualité,” L’Humanité, 31 October 2006. http://www.humanite.fr/node/89088.
- Williams 1991: Linda Williams, “Film Bodies: Gender, genre, excess,” Film Quarterly, Vol. 44, no. 4, Summer 1991, pp. 2-31.
- Wollen 1991: Tana Wollen, “Over our shoulders: nostalgic screen fictions for the 1980s,” in John Corner and Sylvia Harvey (eds.), Enterprise and Heritage: Crosscurrents of National Culture, London, Routledge, 1991, pp. 178-93.