Nicola Dusi, Il cinema come traduzione. Da un medium all’altro : letteratura, cinema, pittura, Torino, UTET, 2003, 333 p.

Marchesi, Emanuele

doi:https://doi.org/10.7202/014623ar

Bazin 1958 : André Bazin, Qu’est-ce que le cinéma ?, vol. 1, Paris, Éditions du Cerf, 1958.

Cattrysse 1992 : Patrick Cattrysse, Pour une théorie de l’adaptation filmique. Le film noir américain, Berne, Peter Lang, 1992.

Google Scholar

Deleuze 1995 : Gilles Deleuze, Francis Bacon. Logica della sensazione, Macerata, Quodlibet, 1995.

Google Scholar

Eco 1979 : Umberto Eco, Lector in fabula, Milano, Bompiani, 1979.

Google Scholar

Eco 1995 : Umberto Eco, « Riflessioni teorico-pratiche », dans Siri Neergard, Teorie contemporanee della traduzione, Milano, Bompiani, 1995, p. 112-146.

Google Scholar

Eco 2001 : Umberto Eco, Experiences in Translation, Toronto, University of Toronto Press, 2001.

Google Scholar

Eco 2002 : Umberto Eco, Dire quasi la stessa cosa, Milano, Bompiani, 2002.

Google Scholar

Fabbri 1995 : Paolo Fabbri, « L’intraducibilità da una fede a un’altra », Carte semiotiche, n^o 2, 1995, p. 59-73.

Google Scholar

Helbo 1997 : André Helbo, L’adaptation. Du théâtre au cinéma, Paris, Colin, 1997.

Google Scholar

Jakobson 1959 : Roman Jakobson, « On Linguistics Aspects of Translation », dans Reuben A. Brower (dir.), On Translation, Cambridge, Harvard University Press, 1959.

Google Scholar

Lotman et Uspenskij 1975 : Jurij Lotman et Boris Uspenskij, Tipologia della cultura, Milano, Bompiani, 1975.

Google Scholar

McFarlane 1996 : Brian McFarlane, Novel to Film: An Introduction to the Theory of Adaptation, Oxford, Clarendon Press, 1996.

Google Scholar

Mitry 1965 : Jean Mitry, Esthétique et psychologie du cinéma, Paris, Éditions Universitaires, 1965.

Google Scholar

Queneau 1959 : Raymond Queneau, Zazie dans la métro, Paris, Gallimard, 1959.

Google Scholar

Vanoye 1989 : Francis Vanoye, Récit écrit, récit filmique, Paris, Nathan, 1989.

Google Scholar

Nicola Dusi, Il cinema come traduzione. Da un medium all’altro : letteratura, cinema, pittura, Torino, UTET, 2003, 333 p.[Notice]

Références bibliographiques

Parties annexes

Références bibliographiques

Outils de citation

Citer cet article

Exporter la notice de cet article