Résumés
Abstract
This paper uses intertextuel evidence to approach the vexed topic of historical reception, focusing upon the ways in which certain groups of hypothetical readers may have made sense of Vitagraph's Francesca da Rimini (1908), a film based upon five lines of Dante. The authors hope to demonstrate that supplementing formal textual analysis and industry discourse with intertextual evidence can more fully illuminate conditions of reception by permitting speculation about historically grounded readings of specific texts.
Résumé
Cet article utilise le mode intertextuel pour aborder la question controversée de la réception historique, en considérant les façons selon lesquelles certains groupes de lecteurs hypothétiques ont donné sens à de Francesca da Rimini (1908) de la Vitagraph, film reposant sur cinq vers de Dante. Les auteurs cherchent à démontrer qu’en ajoutant le mode intertextuel à l’analyse formelle textuelle et au discours de l’industrie, il est possible d’éclairer davantage les conditions de réception en permettant des discussions à propos de lectures historiquement établies de textes spécifiques.