ror.org/00y3hzd62
Résumés
Résumé
La contribution des structures traditionnelles africaines à la démocratie participative est peu connue. À l’heure des débats sur le renouvellement des procédures participatives, l’objectif de cet article est de faire connaître quelques-unes des formes de négociation de la décision collective au Bénin hors des cadres administratifs formels. L’article caractérise ainsi quatre dispositifs endogènes largement utilisés par les communautés et analyse leur apport à l’efficacité de la décision par l’association structurée du citoyen et par l’acquisition de l’onction populaire à l’action publique. Il défend la thèse que l’exercice de la démocratie n’est pas incompatible avec la cohabitation du sacré et de certains attributs monarchiques des microsociétés africaines, puis met en évidence les conditions dans lesquelles les mécanismes existants non enchâssés dans la réglementation moderne améliorent la décision collective et peuvent servir de repères à l’efficacité de son action.
Mots-clés :
- Système politique,
- procédures participatives,
- démocratie délibérative,
- décision collective
Abstract
The contribution of African traditional structures to participative democracy is little known. At a time of debates on the renewal of participative procedures, this article aims to outline some of the negotiation forms of collective decision-making in Benin outside formal administrative frameworks. The article characterizes four endogenous devices widely used by communities and analyzes their contribution to the efficiency of decision-making by structured citizen involvement and by acquiring popular endorsement in public action. It argues that the exercise of democracy is not incompatible with the coexistence of the sacred and certain monarchic attributes of African micro-societies. The article then highlights the conditions in which existing mechanisms not set in modern regulations improve collective decision-making and can be used as markers in the efficiency of its action.
Keywords:
- Political system,
- participative procedures,
- deliberative democracy,
- collective decision
Resumen
La contribución de las estructuras tradicionales africanas a la democracia participativa es poco conocida. En pleno debate sobre la innovación de los procedimientos participativos, el objetivo del presente artículo es de mostrar ciertas formas de negociación de la decisión colectiva en Benín, más allá de los marcos administrativos formales. Se caracterizan cuatro dispositivos endógenos bastante utilizados por las comunidades, se analiza su contribución a la eficacia de la decisión por la asociación estructurada del ciudadano y por ganar la unción popular a la acción pública. Se defiende la tesis sobre el ejercicio de la democracia compatible con la cohabitación de lo sagrado y de atributos monárquicos de micro sociedades africanas. Se subrayan las condiciones en las que los mecanismos existentes no incluidos en la reglamentación moderna mejoran la decisión colectiva y sirvan como marcas de la eficacia de su acción.
Palabras clave:
- Sistema público,
- procedimientos participativos,
- democracia deliberativa,
- decisión colectiva
Parties annexes
Bibliographie
- ADEGBOYE, Adeseto Agbede (2013) Consolidating participatory democracy in Africa: The challenges and the way forward. European Scientific Journal, vol. 9, no 2, p. 241-251.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- AGUESSY, Honorat (1972) Religions africaines comme effet et source de la civilisation de l’oralité. Dans Collectif, Les religions africaines comme source de valeurs de civilisation : colloque de Cotonou, août 1970. Paris, Présence africaine. Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- ALIANA, Serge Bernard Emmanuel (2015) (Re)penser la démocratie délibérative en Afrique à l’aune de la palabre africaine : une approche philosophique par la théorie des capabilités. 14ème assemblée générale du CODESRIA. Créer l’Afrique de demain dans un contexte de transformations mondialisées : enjeux et perspectives, Dakar, 8-12 juin 2015 [En ligne]. file:///C:/Users/vabm0/AppData/Local/Packages/Microsoft.MicrosoftEdge_8wekyb3d8bbwe/TempState/Downloads/95-serge_bernard_emmanuel_aliana__re_penser_la_democratie_deliberative_en_afrique_a_l_aune_de_la_palabre_africaine.pdfGoogle Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- ASSIMENG, Max J. (1997) La compétence et les dispositions des chefs traditionnels pour la démocratie : l’exemple du Ghana. Dans Wilhelm Hofmeister et Ingo Scholz (dir.) Formes traditionnelles et contemporaines de participation locale et d’autonomie en Afrique. Johannesburg, Konrad-Adenauer-Stiftung, p. 157-173.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- AYITTEY, George B. N. (1990) La démocratie en Afrique précoloniale. Afrique 2000, no 2, p. 39-75.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- BA KONARÉ, Adame (2008) Gouvernance et expérience démocratique en Afrique : l’éclairage de la culture et de l’histoire. Dans Adame Ba Konaré (dir.) Petit précis de remise à niveau sur l’histoire africaine à l’usage du président Sarkozy. Paris, La Découverte, p. 305-320. Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- BAILLY, Antoine (2005) Les concepts de la géographie humaine. Paris, Armand Colin.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- BALANDIER, Georges (1978) L’anthropologie africaniste et la question du pouvoir. Cahiers internationaux de sociologie, vol. 65, p. 197-211 [En ligne]. http://www.jstor.org/stable/40689830Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- BANÉGAS, Richard, BRISSET-FOUCAULT, Florence et CUTOLO, Armando (2013) Introduction au thème : espaces publiques de la parole et pratiques de la citoyenneté en Afrique. Dans Richard Banégas, Florence Brisset-Foucault et Armando Cutolo (dir.) Dossier – Parlements de la rue Espaces publics de la parole et citoyenneté en Afrique. Politique Africaine, no 127, p. 5-20 [En ligne]. https://spire.sciencespo.fr/hdl:/2441/3mq2enh4p0939qooo5kqu49j4q/resources/polaf-127-0005.pdfGoogle Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- BAVOUX, Jean-Jacques (2010) Initiation à l’analyse spatiale. Paris, Armand Colin.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- BLONDIAUX, Loïc (2005) L’idée de démocratie participative : enjeux, impensés et questions récurrentes. Dans Marie-Hélène Bacqué, Henry Rey et Yves Sintomer (dir.) Gestion de proximité et démocratie participative. Une perspective comparée. Paris, La Découverte, p. 119-137.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- BLONDIAUX, Loïc (2008) Le nouvel esprit de la démocratie. Actualité de la démocratie participative. Paris, Éditions du Seuil. Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- BROWN, Stephen et KAISER, Paul (2007) Democratisations in Africa: Attempts, hindrances and prospects. Third World Quarterly, vol. 28, no 6, p. 1131-1149 [En ligne]. http://www.tandfonline.com/doi/full/10.1080/01436590701507552Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- CHAPMAN, Anne (1962) Survivances de l’organisation dualiste chez les Jicaques. L’Homme, vol. 2, no 1, p. 91-10110.3406/hom.1962.366451 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- CLASTRES, Pierre (1962) Échanges et pouvoir : philosophie de la chefferie indienne. L’Homme, vol. 2, no 1, p. 51-65.10.3406/hom.1962.366449 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- COHEN, Joshua (1989) Délibération et légitimité démocratique. Dans Charles Girard et Alice Le Goff (dir.) (2010) La démocratie délibérative – Anthologie de textes fondamentaux. Paris, Éditions Herman, p. 207-241.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- CLAVAL, Paul (2002) Limites et barrières culturelles. Dans Laurent Carroué, Paul Claval, Guy Di Méo, Alain Miossec, Jean-Pierre Renard, Laurent Simon, Yvette Veyret et Jean-Pierre Vigneau (dir.) Limites et discontinuités en géographie. Paris, Centre de documentation universitaire – société d’édition d’enseignement supérieur, p. 5-26.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- CORNEVIN, Robert (1962) Histoire du Dahomey. Boulogne-Billancourt, Éditions Berger-Levrault.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- DESANTI, Hyacinthe (1945) Du Dahomey au Bénin-Niger. Paris, Édition Larose.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- DIAGNE, Pathé (1976) De la démocratie traditionnelle : problème de définition. Présence africaine, no 97, p. 18-42 [En ligne]. http://www.cairn.info/revue-presence-africaine-1976-1-page-18.htmGoogle Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- DIAGNE, Yacine (2014) Sociologie politique d’une expérience de démocratie participative. Le cas d’une radio communautaire au Sénégal. Paris, Université Paris Dauphine – Paris IX, Département de Science politique, thèse de doctorat publiée. Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- DI MÉO, Guy et VEYRET, Yvette (2002) Problématiques, enjeux théoriques et épistémologiques pour la géographie. Dans Laurent Carroué, Paul Claval, Guy Di Méo, Alain Miossec, Jean-Pierre Renard, Laurent Simon, Yvette Veyret et Jean-Pierre Vigneau (dir.) Limites et discontinuités en géographie. Paris, Centre de documentation universitaire – société d’édition d’enseignement supérieur, p. 82-94.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- GLÈLÈ-AHANHANZO, Maurice (1974) Le Danxomè. Du pouvoir Aja à la nation fon. Paris, Nubia.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- GOFFMAN, Erving (1974) Les rites d’interaction. Paris, Les Éditions de Minuit. Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- HABERMAS, Jorgen (1997) Droit et démocratie. Entre faits et normes. Paris, Gallimard.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- HOFMEISTER, Wilhelm (1997) La démocratie dans le contexte de la transformation du système politique en Afrique. Quelques considérations conceptuelles. Dans Wilhelm Hofmeister et Ingo Scholz (dir.) Formes traditionnelles et contemporaines de participation locale et d’autonomie en Afrique. Johannesburg, Konrad-Adenauer-Stiftung, p. 11-22.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- IROKO, Félix (1984) Notice historique sur les Kufaloyinma de l’Atacora. Le mois en Afrique, nos 221-222, p. 121-129.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- IROKO, Félix (1997) La politique et le gouvernement avant et pendant l’ère coloniale en Afrique de l’Ouest. Dans Wilhelm Hofmeister et Ingo Scholz (dir.) Formes traditionnelles et contemporaines de participation locale et d’autonomie en Afrique. Johannesburg, Konrad-Adenauer-Stiftung, p. 113-130.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- ISMARD, Paulin (2016) Une démocratie esclavagiste. Philosophie magazine, no 30, p. 69-70.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- KI-ZERBO, Joseph (2003) À quand l’Afrique ? Entretien avec René Holenstein. La Tour-d’Aigues, Éditions de l’Aube.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- KOUBI, Geneviève (1992) La délibération, manifestation de volonté dans le droit des collectivités locales. Les Petites Affiches, no 71, p. 4-10.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- LANMAFANKPOTIN, Pépin Georges Y. (2014) Appropriation de la décision collective. Évaluation environnementale comme champ d’application de la participation publique au Bénin. Montréal, Université de Montréal, Département de géographie, thèse de doctorat non publiée. Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- LANMAFANKPOTIN, Georges et ANDRÉ, Pierre (2015) Arènes décisionnelles dans les régimes coutumiers du Bénin et territorialité de la participation. Cahiers de géographie du Québec, vol. 59, no 168, p. 407-432.
10.7202/1037256ar
Google Scholar
Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- LEGROS, Olivier (2008) Introduction. Observer la participation à partir des villes d’Afrique et d’Orient. Dans Olivier Legros (dir.) Participations citadines et action publique. Dakar, Rabat, Cotonou, Tunis, Jérusalem, Sanaa. Paris, Éditions Adels, Tour, Unité mixte de recherche CItés, TERritoires, Environnement et Société – Équipe Monde Arabe et Méditerranée, Gap, Éditions Yves Michel, p. 7-14.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- LOADA, Augustin et WHEATLEY, Jonathan (2015) Transitions démocratiques en Afrique de L’Ouest. Processus constitutionnels, société civile et institutions démocratiques. Paris, Éditions L’Harmattan.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- McEWAN, Cheryl (2005) New spaces of citizenship? Rethinking gendered participation and empowerment in South Africa. Political Geography, vol. 24, no 8, p. 969-991. 10.1016/j.polgeo.2005.05.001 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- MOSSÉ, Claude (2016) Comment le peuple a eu droit de cité. Philosophie magazine, no 30, p. 67-68. Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- NTIMANA, Ole William (1997) Formes traditionnelles et contemporaines de participation locale et d’autonomie en Afrique. Dans Wilhelm Hofmeister et Ingo Scholz (dir.) Formes traditionnelles et contemporaines de participation locale et d’autonomie en Afrique. Johannesburg, Konrad-Adenauer-Stiftung, p. 25-31.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- OWONA, Kisito (2005) L’universel démocratique n’est pas un rêve totalitaire occidental. Revue du MAUSS, no 25, p. 380-388 [En ligne]. http://www.cairn.info/revue-du-mauss-2005-1-page-380.htmGoogle Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- OYUGI, Walter O. et GITONGA, Afrifa K. (1995) Democratic theory and practice in Africa. Nairobi, East African Educational Publishers.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- PEÑA, Orlando et SANGUIN, André-Louis (1986) Concepts et méthodes de la géographie. Chamonix, Éditions Guérin.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- PERETZ, Henri (1998) Les méthodes en sociologie. L’observation. Paris, La Découverte.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- PINCHEMEL, Philippe et PINCHEMEL, Geneviève (1988) La face de la terre. Éléments de géographie. Paris, Armand Colin.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- PLIYA, Jean (1981) Kondo le requin. Yaoundé, Éditions Clé.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- RAWLS, John (1995) Libéralisme politique. Paris. Presses Universitaires de France.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- ROSANVALLON, Pierre (2008) La légitimité démocratique. Impartialité, réflexivité, proximité. Paris, Éditions du Seuil.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- RUI, Sandrine (2004) La démocratie en débat. Les citoyens face à l’action publique. Paris, Armand Colin.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- SCOTT, James C. (2013) Zomia, ou l’art de ne pas être gouverné. Paris, Éditions du Seuil.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- SENGHOR, Léopold Sédar (1980) La poésie de l’action. Paris, Éditions Stock.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- TOCQUEVILLE, Alexandre (de) (1961) De la démocratie en Amérique. Tome 2, Paris, Gallimard.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- VAN HENSBROEK, Pieter Boele (2011) Le « tournant démocratique » dans la philosophie africaine contemporaine. Critique, nos 771-772, p. 650-663.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar