Résumés
Résumé
La ville compacte et la ville diffuse sont les deux faces indissociables de l’urbanisation contemporaine. Pour défendre ce point de vue, notre article revient d’abord sur la notion d’échelle géographique. Genève présente l’exemple d’une ville-centre très dense et d’une agglomération transfrontalière étalée, dont l’existence fut longtemps masquée par la présence d’une frontière nationale. En second lieu, nous présentons l’engouement pour la ville compacte et le rejet de la ville diffuse comme des instruments d’une « économie de la rareté ». Celle-ci entretient la gentrification dans les centres et la dispersion dans des périurbains toujours plus lointains. En troisième lieu, nous discutons l’hypothèse proposée par ce numéro thématique selon laquelle l’agriculture urbaine contribuerait à l’émergence d’une ville diffuse durable. Un enthousiasme aveugle pour cette piste pourrait, si elle n’est pas bien évaluée, perpétuer le processus global d’émiettement urbain et entraver l’identification d’approches innovantes pour faire face aux défis du moment.
Mots-clés :
- Émiettement urbain,
- étalement urbain,
- ville compacte,
- ville diffuse,
- conomie de la rareté,
- gentrification,
- agriculture urbaine,
- Genève
Abstract
To consider the compact city as an alternative to suburbia is to underestimate contemporary processes of urbanization. The compact city and suburbia are two sides of the same coin. To illustrate this argument, we first consider the example of geographic scale. Depending on the scale one adopts for the analysis, Geneva can be considered to be either an exemplary compact city or truly representative of suburban sprawl. Our second point identifies the “economics of scarcity” as a factor contributing both to gentrification in inner cities and to the never-ending expansion of suburbia. Third, while the idea of making suburbia more sustainable and implementing urban agriculture may sound attractive, we suggest that these approaches should be used very carefully. Otherwise, they may well reproduce the very centrifugal mechanisms they are trying to counteract and so hinder the search for more innovative approaches.
Keywords:
- Urban sprawl,
- suburbanization,
- compact city,
- suburbia,
- economics of scarcity,
- gentrification,
- urban agriculture,
- Geneva
Resumen
La ciudad compacta y la cuidad difusa son las dos caras indisociables de la urbanización contemporánea. Para defender este punto de vista, nuestro artículo reasume, primeramente, la noción de escala geográfica. Génova ejemplariza una ciudad-centro muy densa y con una aglomeración transfrontalera extendida, cuya existencia fue ocultada, desde hace tiempo, por la presencia de una frontera nacional. En segundo lugar, presentamos el entusiasmo por la ciudad compacta y el rechazo de la ciudad difusa como instrumentos de una “economía de la rareza”. Esta última mantiene la gentrificación* en los centros y la dispersión en lo periurbano, cada vez más alejado. En tercer lugar, discutimos la hipótesis propuesta por ese número de CGQ según la cual la “agricultura urbana” contribuiría al nacimiento de una “ciudad difusa sostenible”. Un entusiasmo ciego por esta pista podría, si no está bien evaluada, perpetuar el proceso global de desagregación urbana y echar traba al descubrimiento de enfoques novadores para enfrente los desafíos del momento.
*aburguesamiento (nota de traducción).
Palabras clave:
- Desagregación urbana,
- extensión urbana,
- ciudad compacta,
- ciudad difusa,
- economía de la rareza,
- gentrificación,
- agricultura urbana,
- Génova
Parties annexes
Bibliographie
- AUDAT (2011) Les logements vacants dans TPM : quel poids réel de la vacance structurelle ? Agence d’urbanisme de l’aire toulonnaise, no 12, p. 1-8.
10.7202/1013709ar
Google Scholar
Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- BASSAND, Michel (2007) La métropolisation de la Suisse. Lausanne, Presses polytechniques et universitaires romandes.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- BAUER, Gérard et ROUX, Jean-Michel (1976) La rurbanisation ou la ville éparpillée. Paris, Éditions du Seuil.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- BERQUE, Augustin (2005) La forclusion du travail médial. L’Espace Géographique, vol. 85, no 1, p. 81-90.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- BRAND, Caroline et BONNEFOY, Serge (2011) L’alimentation des sociétés urbaines : une cure de jouvence pour l’agriculture des territoires métropolitains ? VertigO – la revue électronique en sciences de l’environnement, vol. 11, no 2.10.3917/eg.341.90 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- CAMPI, Mario, BUCHER, Franz et ZARDINI, Mirko (2001) Annähernd perfekte peripherie: Glattalstadt/Greater Zurich area. Basel, Birkhäuser.10.4000/vertigo.11199 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- CANTON DE GENÈVE (2013) Concept de l’aménagement cantonal, Plan directeur cantonal Genève 2030 [En ligne]. http://etat.geneve.ch/geodata/SIAMEN/PDCn/PDCn_GC_01_Concept.pdfGoogle Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- CASTEL, Jean-Charles (2007) De l’étalement urbain à l’émiettement urbain : deux tiers des maisons construites en diffus. Les Annales de la recherche urbaine, vol. 102, p. 89-96.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- CHALAS, Yves (2000) L’invention de la ville. Paris, Anthropos.10.3406/aru.2007.2697 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- CHARMES, Éric (2007) Les périurbains sont-ils antiurbains ? Les Annales de la recherche urbaine, vol. 102, p. 7-17.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- CLAWSON, Marion (1962) Urban sprawl and speculation in suburban land. Land Economics, no 28, p. 99-111.10.3406/aru.2007.2689 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- CNU (1996) The Charter of the New Urbanism [En ligne]. http://www.cnu.org/charter10.2307/3144612 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- DUBOIS-TAINE, Geneviève (2002) La ville émergente, résultats de recherche. Paris, PUCA.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- EEA (EUROPEAN ENVIRONMENT AGENCY) (2011) Landscape fragmentation in Europe, Joint EEA-FOEN Report. Copenhague, European Environment Agency.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- FLEURY, André et DONADIEU, Pierre (1997) De l’agriculture périurbaine à l’agriculture urbaine. Le Courrier de l’environnement, vol. 31, août [En ligne]. http://www.inra.fr/dpenv/fleurc31.htmGoogle Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- FORTIN, Andrée, DESPRÉS, Carole et VACHON, Geneviève (dir.) (2002) La banlieue revisitée. Québec, Nota bene.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- FOUCHIER, Vincent (2000) Les densités de la ville nouvelle d’Evry. Paris, Anthropos Economica.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- GIBBS, David, KRUEGER, Rob et MACLEOD, Gordon (2013) Grappling with smart city politics in an era of market triumphalism. Urban Studies, vol. 50, no 11, p. 2151-2157.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
GRANCHAMP FLORENTINO, Laurence (2012) L’agriculture urbaine, un enjeu de la ville durable. Revue des sciences sociales, no 47, p. 142-152.10.1177/0042098013491165 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- HARRIS, Doug (2011) Condominium and the City: The rise of property in Vancouver. Law & Social Inquiry, vol. 36, no 3, p. 694-726.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- HUTTON, Tim (2004) Post-industrialism, post-modernism and the reproduction of Vancouver’s central area: Retheorising the 21st century City. Urban Studies, vol. 41, no 10, p. 1953-1982.10.1111/j.1747-4469.2011.01247.x Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- i-CONSULTING (2014) Logements vaudois : vers la fin de la pénurie ? Lausanne, Observatoire BCV de l’économie vaudoise.10.1080/0042098042000256332 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- JACQUOT, Alain (2007) La demande potentielle de logements : un chiffrage à l’horizon 2020. Notes de synthèse du SESP, no 165, p. 41-48.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- JARRIGE, Françoise (2010) Amalgames sur les Amap. La Vie des idées [En ligne]. http://www.laviedesidees.fr/IMG/pdf/20100605_Jarrige_Amap.pdfGoogle Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- JENKS, Mike, BURTON, Elizabeth et WILLIAMS, Katie (1996) The compact city: A sustainable urban form? Londres, E & FN Spon.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- KATZ, Bruce et BRADLEY, Jennifer (1999) Divided we sprawl. The Atlantic Monthly, vol. 284, no 6, p. 26-42.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- KLUCKNER, Michael (2011) [2006] Vancouver Remembered. North Vancouver, Whitecap Books Ltd.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- LACOSTE, Yves (1985) [1976] La géographie, ça sert, d’abord, à faire la guerre. Paris, La Découverte. Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- MOORE, Susan (2013) What’s wrong with best practice? Questioning the typification of New Urbanism. Urban Studies, vol. 50, no 11, p. 2371-2387.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
Nahmias, Paula et Le Caro, Yvon (2012) Pour une définition de l’agriculture urbaine : réciprocité fonctionnelle et diversité des formes spatiales. Environnement urbain / Urban Environment, vol. 6, p. a1-a16.10.7202/1013709ar
Google Scholar
Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- OCSTAT (OFFICE CANTONAL DE LA STATISTIQUE) (2010) Évolution de la population résidante et du parc de logements dans le canton de Genève, de 1989 à 2009. Genève, OCSTAT, résultats statistiques.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- OCSTAT (OFFICE CANTONAL DE LA STATISTIQUE) (2012) Mémento statistique de la Métropole lémanique 2012. Genève, SCRIS Vaud et OCSTAT (novembre).Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- OCSTAT (OFFICE CANTONAL DE LA STATISTIQUE) (2013) La construction dans le canton de Genève : 50 ans d’observation statistique. Genève, Office cantonal de la statistique, 46 (février).Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- OFS (OFFICE FÉDÉRAL DE LA STATISTIQUE) (2012) Statistique de la superficie 2004 / 09, état des données : août 2012. Données disponibles sur tableur excel auprès de l’OFS [En ligne]. http://www.bfs.admin.ch, fichier « su-b-02.02-as-kt04 ».Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- OFS (OFFICE FÉDÉRAL DE LA STATISTIQUE) (2013) Construction et logement : panorama. Neuchâtel.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- PETITE, Mathieu (2013) La Suisse s’étale : c’est grave docteur ? EspaceTemps.net, Livres, 18 mars [En ligne]. http://www.espacestemps.net/articles/la-suisse-setale-cest-grave-docteurGoogle Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- PUNTER, John (2004) The Vancouver achievement: Urban planning and design. Vancouver, UBC Press.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- QUINCEROT, Richard (2011) Comme Peter Pan, la Suisse refuse de voir ses villes grandir. Le Temps, 22 septembre 2011.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- RERAT, Patrick (2012) Gentrifiers and their choice of housing: Characteristics of the households living in new developments in Swiss cities. Environment and Planning A, vol. 44, no 1, p. 221-236.10.1068/a4496 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- RIVIÈRE D’ARC, Hélène (dir.) (2001) Nommer les nouveaux territoires urbains. Paris, Unesco et Maison des sciences de l’homme.10.4000/books.editionsmsh.1401 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- RUEGG, Jean (2008) Incontournable dimension territoriale. Organisations et territoires (dossier Nouvelle ruralité territorialisée), vol. 17, no 1, p. 11-17.10.1522/revueot.v17n1.484 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- RUEGG, Jean et SALOMON CAVIN, Joëlle (2008) Maîtriser l’étalement urbain : de la stratégie agricole aux pas de deux ville-campagne. Dans Lilli Monteventi Weber (dir.) Campagne-ville : le pas de deux ; enjeux et opportunités des recompositions territoriales. Lausanne, Presses polytechniques et universitaires romandes, p. 147-156.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
-
SALOMON CAVIN, Joëlle (2006) La ville-campagne : ville insoutenable ? Natures Sciences Sociétés, vol. 14, no 4, p. 409-415.10.1051/nss:2007009 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- SALOMON CAVIN, Joëlle et RUEGG, Jean (2011) Retisser les liens entre agriculture et ville. Dans David Gaillard (dir.) Genève à l’épreuve de la durabilité. Genève, Fondation Braillard architectes, p. 223-227.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- SCHUBARTH, Christian (2007) Qui et quoi est diffus, dans la ville diffuse ? Nommer l’étalement urbain contemporain. GEA paesaggi territori geografie, vol. 22, avril, p. 8-12.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- SCHUBARTH, Christian et RUEGG, Jean (2004) Glat(t)talstadt : mot nouveau, ville nouvelle. Rapport de recherche élaboré pour le compte de l’OFES dans le cadre de l’Action COST C10 « Outskirts of European Cities ».Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- SCHULER, Martin, DESSEMONTET, Pierre, JEMELIN, Christophe, JARNE, Alain, PASCHE, Natacha et HAUG Werner (2006) Atlas des mutations spatiales de la Suisse. Neuchâtel, Office fédéral de la statistique.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- SCHUMACHER, Maresa, KOCH, Michael et RUEGG, Jean (2004) The Zurich Limmattal: Steps of a servant valley towards emancipation. Dans Geneviève Dubois-Taine (dir.) From Helsinki to Nicosia. Paris, Bruxelles, PUCA and ESF (Synthesis of COST C10 Action), p. 215-236.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- SCHWICK, Christian, JAEGER, Jochen, BERTILLER, René et KIENAST, Felix (2012) L’étalement urbain en Suisse – impossible à freiner ? Bern, Haupt, Bristol Stiftung.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- SCHWICK, Christian, JAEGER, Jochen et KIENAST, Felix (2011) Mesurer et éviter l’étalement urbain. Notice pour le praticien, vol. 47, p. 1-12.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- SECCHI, Bernardo (2004) La Ville européenne contemporaine et son projet. Dans Yves Chalas (dir.) L’imaginaire aménageur en mutation. Paris, L’Harmattan, p. 121-153.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- SIEVERTS, Thomas (2001) Zwischenstadt: zwischen Ort und Welt, Raum und Zeit, Stadt und Land. Bâle, Birkhäuser.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- STEEL, Carolyn (2008) Hungry city: How foods shapes our lives. London, Chatto & Windus.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- VIDAL, Roland et FLEURY, André (2010) L’autosuffisance agricole des villes, une vaine utopie ? La Vie des idées [En ligne]. http://www.laviedesidees.fr/IMG/pdf/20100604_villesdurables_vidal_fleury.pdfGoogle Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- YAN, Andy (2009) Ownership, occupancy, and rentals: An indicative sample study of condominiums in Downtown Vancouver. Vancouver, BTA Works.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- ZIMMERMANN, Marc, HENGGI, Marlies et NIETO, Jorge (2004) Statistique suisse de la construction et des logements, investissements, dépenses et projets dans la construction en 2003-2004. Neuchâtel, Office fédéral de la statistique.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar