Résumés
Résumé
Petite cité ouvrière au XVIIIe siècle, le quartier Vanier est aujourd’hui un centre urbain dynamique, intégré à la municipalité d’Ottawa dont il bénéficie du développement économique, tout en s’affichant comme le principal bastion francophone et creuset de la culture franco-ontarienne de la capitale. Toutefois, le quartier vit une réalité à deux vitesses : demeurant un des espaces les plus défavorisés d’Ottawa, en lien avec son passé ouvrier, il connaît depuis peu une relance économique, touristique et immobilière sans précédent, qui n’est pas sans poser un défi identitaire à ses résidants. Face aux intentions louables des tenants du développement durable prônant la densification du secteur, comment lutter pour la préservation des spécificités culturelles de Vanier, quartier typiquement canadien-français dans un paysage sociospatial à dominante anglophone ? Le renouveau urbain se ferait-il en vérité au bénéfice d’une nouvelle population, plus aisée, venue s’implanter à Vanier avec les dernières grandes opérations d’aménagement ? Dans cet article, nous nous proposons, dans le cadre d’une monographie du quartier et d’un conflit urbain y ayant pris place, de revenir sur les arguments identitaires, relayés ici par la presse écrite, mobilisés pour faire barrage à un projet de densification urbaine.
Mots clés:
- Vanier,
- quartier francophone d’Ottawa,
- revitalisation urbaine,
- New-build gentrification,
- densification urbaine
Abstract
From a small industrial town in the eighteenth century, Vanier has now become a thriving urban center, incorporated into the municipality of Ottawa and benefiting from its economic development, while serving as the National Capital’s main French-language stronghold and a focal point for Franco-Ontarian culture. However, the district is today facing a two-tiered reality: while its working-class character means it remains one of the least prosperous parts of Ottawa, it is enjoying an unprecedented upturn in its economic, tourism and real-estate activity, a situation with major ramifications for how its citizens define their identity. In responding to the laudable arguments for urban intensification put forward by proponents of sustainable development, how best can they fight to protect the cultural specificity of Vanier, this quintessential French-Canadian neighbourhood, this island in a predominantly English-speaking socio-spatial landscape? Is urban redevelopment in fact favouring a new, more affluent type of resident, looking to settle in Vanier to benefit from recent major development projects? Our article, based on a monograph on the district and an urban conflict that took place there, reviews the identity-based arguments, as reported in the media, used to oppose an urban infill project.
Keywords:
- Vanier,
- Ottawa’s francophone district,
- urban revitalization,
- New-build gentrification,
- urban intensification
Resumen
Pequeña ciudad obrera en el siglo XVIII, el barrio Vanier es hoy un centro urbano dinámico, integrado a la municipalidad de Ottawa. Beneficia de su desarrollo económico pero se presenta como baluarte francófono, crisol de la cultura franco-ontariana de la capital. Sin embargo, el barrio vive una realidad a dos velocidades: siendo uno de los espacios más desfavorecidos de Ottawa, vinculado a su pasado obrero, conoce recientemente un impulso económico, turístico e inmobiliario sin precedente que desafía la identidad de los residentes. Frente a las intenciones loables de partidarios del desarrollo sostenible que preconizan la densificación del sector ¿cómo preservar las especifidades culturales de Vanier, barrio típicamente canado-francés dentro lo socio-espacial de dominación anglófona? ¿Beneficiará la renovación urbana a una nueva población, más acomodada, que se implanta en Vanier gracias a operaciones de desarrollo importantes? La presente monografía de un conflicto urbano que acontece en un barrio, se propone de reconsiderar los argumentos de identidad, difundidos aquí por la prensa escrita, movilizados para impedir un proyecto de densificación urbana.
Palabras claves:
- Vanier,
- barrio francófono de Ottawa,
- revitalización urbana,
- New-build gentrification,
- densificación urbana
Parties annexes
Bibliographie
- AGENCE DE L’ENVIRONNEMENT ET DE LA MAÎTRISE DE L’ÉNERGIE (ADEME) (2008) Guide des quartiers durables en Europe. Convention pour Énergie-Cités, 2007. Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- ALBERINI, Anna, LONGO, Alberto, TONIN, Stefania, TROMBETTIA, Francesco et TURVANI, Margheriter (2002) The role of liability, regulation and economic incentives in brownfield remediation and redevelopment: Evidence from surveys of developers. College Park, University of Maryland, Department of Agricultural and Resource Economics.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- ANDERSON, Mark (2009) Vanier’s quiet renaissance. The Ottawa Citizen, 14 janvier.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- BENALI, Kenza (2008) Les représentations médiatiques d’un quartier en processus de gentrification : le cas du Plateau Mont-Royal à travers la presse francophone. Thèse de doctorat en études urbaines UQAM-INRS. Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- BENALI, Kenza (2010) Le Plateau Mont-Royal : du quartier ouvrier au plus célèbre quartier de Montréal (1970-1995). Saarbrücken, Éditions universitaires européennes.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- BENALI, Kenza (2012) La reconversion des friches industrielles en quartiers durables : Aperçu théorique. Cahiers de Géographie du Québec, vol. 56, no 158, p. 297-312. [En ligne]. http://www.erudit.org/revue/cgq/2012/v56/n158/1014548ar.htmlGoogle Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- BENALI, Kenza (2013) Le réaménagement des Plaines Lebreton : une occasion de « rendre justice » à la communauté francophone d’Ottawa ? Recherches sociographiques, vol. LIV, no 1, p. 29-57.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- BENALI, Kenza et PARENT, Jean-François (2011) Vanier : bastion francophone en Ontario. Encyclopédie du patrimoine culturel de l’Amérique française. Avec la collaboration du Centre de recherche en civilisation canadienne-française (CRCCF) et Muséoparc-Vanier. [En ligne]. http://www.ameriquefrancaise.org/fr/article-601/Vanier. Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- BENALI, Kenza et RAMIREZ, Caroline (2012) Le plan de Jacques Gréber pour la capitale nationale : un héritage urbanistique décrié. Cahiers de géographie du Québec, vol. 56, no 157, p. 51-80. [En ligne]. http://www.erudit.org/revue/cgq/2012/v56/n157/1012211ar.htmlGoogle Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- BIDOU-ZACHARIASEN, Catherine, (dir.) (2003) Retours en ville. Paris, Descartes & Cie.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- BONARD, Yves et MATTHEY, Laurent (2010) Les éco-quartiers : laboratoires de la ville durable. Cybergeo : revue européenne de géographie. [En ligne]. http://cybergeo.revues.org/23202.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- BOURDIN, Alain (2008) Gentrification, un « concept » à déconstruire. Espaces et sociétés, vol. 132-133, nos 1-2, p. 23-37.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- BOVET, Philippe (2009) Écoquartiers en Europe. Mens, Terre vivante. Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- BRADY, Sheila (2007) Conversion on Saint Denis; the makeover of a Vanier school hits hot buttons for smart living. The Ottawa Citizen, 24 novembre.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- BRUNET, Marie-Élizabeth (1993) Vanier, Orléans : des prétendantes imparfaites. Liaison, no 72, p. 24-26.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- BUNCE, Susannah (2004) The emergence of “smart growth” intensification in Toronto: Environment and economy in the new official plan. Local Environment, vol. 9, no 2, p. 177-191.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- BURTON, Elizabeth (2000) The compact city: Just or just compact? A preliminary analysis. Urban Studies, vol. 37, no 11, p. 1969-2001.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- BUZAR, Stefan, HALL, Ray et OGDEN, Philip E. (2007) Beyond gentrification: The demographic reurbanisation of Bologna. Environment and Planning A, no 39, p. 64-85.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- COOK, Maria (2006) Bid to boost Vanier housing density turns into hot city council election issue. The Ottawa Citizen, 28 septembre. Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- COOK, Maria (2009) Cleaning up Vanier, with a vengeance. The Ottawa Citizen, 9 août.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- COOK, Maria (2011a) Building the new Vanier. The Ottawa Citizen, 10 août.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- COOK, Maria (2011b) How a community tackled crime, grime and stigma; Vanier residents are taking back their neighbourhood from drug dealers and prostitutes and creating a place where planters are full of flowers, not trash. The Ottawa Citizen, 6 août.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- COOK, Maria (2011c) Defined by struggle: once Canada’s smallest city, Vanier has been known by many names in its history, some official, some disparaging. The Ottawa Citizen, 8 août. Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- COX, Kevin R. (1973) Conflict, power and politics in the City: A geographic view. New York, McGraw-Hill.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- CREMER, Simon et DUFAULT, François Pierre (2012) Un projet immobilier transformerait le coeur de Vanier. Le Droit, 14 février.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- DA CUNHA, Antonio (2007) Éco-quartiers et urbanisme durable : entre performance écologique et renforcement du lien social. Urbia, Les Cahiers du développement urbain durable, no 4, p. 1-10.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- DARE, Patrick (2006) Council approves Vanier highrise development. The Ottawa Citizen, 23 novembre.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- DARE, Patrick (2008) A community takes back its streets. The Ottawa Citizen, 18 octobre.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- DAVIDSON, Mark (2008) Spoiled mixture: Where does state-led «positive» gentrification end? Urban Studies, vol. 45, no 12, p. 2385-2405.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- DAVIDSON, Mark et LEES, Loretta (2005) New-build “gentrification” and London’s Riverside renaissance. Environment and Planning A, vol. 37, p. 1165-1190.10.1068/a3739 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- DAVISON, Gethin (2011) An unlikely urban symbiosis: Urban intensification and neighbourhood character in Collingwood, Vancouver. Urban Policy and Research, vol. 29, no 2, p. 105-124.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- DE ROO, Gert et MILLER, Donald (2000) Compact cities and sustainable urban development: A critical assessment of politics and plans from an international perspective. Aldershot, Ashgate.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- DE SOUSA, Christopher A. (2001) Contaminated sites: The Canadian situation in an international context. Journal of Environmental Management, vol. 62, p. 131-154.10.1006/jema.2001.0431 Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- DE SOUSA, Christopher A. (2006) Unearthing the benefits of brownfield to green space projects: An examination of project use and quality of life impacts. Local Environment, vol. 11, no 5, p. 577-600.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- DROLET, Daniel (2006) Vanier goes multicultural. The Ottawa Citizen, 7 août.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- DUARTE, Paulette (2000) Les représentations de la dévalorisation urbaine chez les professionnels de la politique de la ville. Les annales de la recherche urbaine, no 88, p. 30-38.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- DUMESNIL, France et OUELLET, Claudie (2002) La réhabilitation des friches industrielles : un pas vers la ville viable ? VertigO – la revue électronique en sciences de l’environnement, vol. 3, no 2.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- EMELIANOFF, Cyria (2004) Les villes européennes face au développement durable : une floraison d’initiatives sur fond de désengagement politique. Les cahiers du Proses, no 8, p. 159-169.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- EMELIANOFF, Cyria (2006) Connaître ou reconnaître les inégalités environnementales. ESOTravaux et documents, no 25, p. 35-43.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- EMELIANOFF, Cyria (2007) Les quartiers durables en Europe : un tournant urbanistique ? Urbia – Les cahiers du développement durable, no 4, p. 11-30.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- GILBERT, Anne (1999) Espaces franco-ontariens. Ottawa. Éditions Le Nordir.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- GILBERT, Anne et BROSSEAU, Marc (2002) Le journal, acteur urbain ? Le droit et la vocation du centre-ville de Hull. Recherches sociographiques, vol. 43, no 3, p. 517-548.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- GLASS, Ruth (1963) Introduction to London: Aspects of change. Londres, Center for Urban Studies.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- GORMAN, Hugh S. (2003) Brownfields in historical context. Environmental Practice, vol. 5, p. 21-24.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- GRATTON, Denis (1996) Vanier, « la capitale du bien-être social ». Une ville de pauvres ? Le Droit, 10 février.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- GRATTON, Denis (2005) Le comble du « pas-dans-ma-cour ». Le Droit, 8 juin. Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- GRIMSKI, Detlef et FERBER, Uwe (2001) Urban brownfields in Europe, Land Contamination & Reclamation, vol. 9, no 1, p. 143-148.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- GUELTON, Sonia (1999) Les enjeux de la dépollution des anciens sites industriels. Revue de géographie de Lyon, vol. 74, no 3, p. 233-241.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- HOCKE, Peter (1999) Determining the selection bias in local and national newspaper reports on protest events. Dans Dieter Rucht, Ruud Koopmans et Friedholm Neidhardt (dir.) Acts of dissent: New developments in the study of protest. Rowman and Littlefield Publishers, p. 131-163.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- JACOB, Denis (2008) L’est de la ville en plein essor. Focus QV, vol. 1, no 1. Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- JACOBS, Denis (2010) Vanier’s a gem. The Ottawa Citizen, 22 décembre.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- JAIMET, Kate (2006) Controversial develop-ment in Vanier gets committee OK. The Ottawa Citizen, 25 octobre.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- JANELLE, Donald G. (1977) Structural dimensions in the geography of locational conflicts. The Canadian Geographer/Le géographe canadien, vol. 21, no 4, p. 311-328.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- JANELLE, Donald G. et MILLWARD, Hugh (1976) Locational conflicts patterns and urban ecological structure. Tijdschrift voor Economish en Sociale Geografie, vol. 67, no 2, p. 102-113. Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- LA HAYE, Dominique (2005) Des résidants de Vanier ne veulent pas de tours dans leur cour. Le Droit, 20 juillet.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- LAMONTAGNE, Catherine (2009) Vanier célèbre ses 100 ans d’histoire. Le Droit, 19 mai. Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- LANGSTON, Patrick (2010) Andre is back home; Five decades quickly slipped away when former student Champoux saw his old classroom which has been turned into a new, green condo in Le Quartier Vanier. The Ottawa Citizen, 20 mars. Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- LANGSTON, Patrick (2011) «I sit in my condo and I wonder, “What did I do all that for just to come back to the same spot?”». The Ottawa Citizen, 6 août.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- LE DROIT (auteur inconnu) (2006a) Le projet du 100, rue Landry irrite toujours. Le Droit, 21 novembre.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- LE DROIT (auteur inconnu) (2006b) Ottawa approuve le projet du 100, rue Landry. Le Droit, 23 novembre.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- LEES, Loretta (2000) A reappraisal of gentrification: Towards a “geography of gentrification”. Progress in Human Geography, vol. 24, no 3, p. 389-408.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- LEES, Loretta, WYLY, Elvin et SLATER, John (2008) Gentrification. New York, Routledge.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- Lévy, Jean-Paul (1987) Centres villes en mutation. Paris, Éditions du CNRS.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- LEY, David et MERCER, John (1980) Locational conflicts and the politics of consumption. Economic Geography, vol. 56, no 2, p. 89-109.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- LIPSKY, Michael (1968) Protest as a political resource. American Political Science Review, vol. 62, no 4, p. 1144-1158.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- LOGAN, John R. et MOLOTCH, Harvey Luskin (1987) Urban Fortunes. The political economy of place. Berkeley, University of California Press. Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- MAGNAGHI, Alberto (2003) Le Projet local. Liège, Madraga.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- McCARTHY, John D., McPHAIL, Clark et SMITH, Jackie (1996) Images of protest: Dimensions of selection bias in media coverage of Washington demonstrations, 1982 and 1991. American Sociological Review, vol. 61, no 3, p. 478-499.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- MEYER, Peter B. (2003) Brownfields and red ink: The costs of contaminated (and idle) land. Environmental Practice, vol. 5, p. 40-47.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- NADEAU, Jean (2007) Edinburgh Common? À Vanier ? Le Droit, 31 août.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- NEWMAN, Peter et KENWORTHY, Jeffrey R. (1999) Sustainability and cities: Overcoming automobile dependence. Washington, Island Press.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- NIJKAMP, Peter, RODENBURG, Caroline A. et WAGTENDONK, Alfred J. (2002) Success factors for sustainable urban brownfield development. Ecological Economics, no 40, p. 235-252.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- OLZAK, Susan (1989) Analysis of events in the study of collective action. Annual Review of Sociology, no 15, p. 119-141.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- ONS (2012) Étude de quartiers d’Ottawa. [En ligne]. http://neighbourhoodstudy.ca/?page_id=1258.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- OTTAWA CITIZEN (auteur inconnu) (2011) Saving old Bytown. The Ottawa Citizen, 5 juillet.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- OUIMET, Jean-Michel (2006) Le chaînon manquant. Liaison, no 131, p. 7-8. Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- PARAZELLI, Michel, MORIN, Richard et MERCIER, Guy (2003) Éthique et populations marginalisées dans un contexte de revitalisation urbaine : le cas de Montréal et Québec. Rapport de recherche, Montréal, Université du Québec à Montréal.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- PRENTICE, Michael (2011) Condo BOOM! A city in transition. Ottawa magazine, septembre : 44, 50.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- RAMIREZ, Caroline et BENALI, Kenza (2012) Les luttes patrimoniales à l’heure de la densification urbaine : le cas de la Basse-Ville Est d’Ottawa. Canadian Journal of Urban Research/Revue canadienne de recherche urbaine, vol. 21, no 1, p. 1-39. Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- RÉRAT, Patrick, SÖDERSTRÖM, Ola, BESSON, Roger et PIQUET, Étienne (2008) Une gentrification émergente et diversifiée : le cas des villes suisses. Espaces et sociétés, vol. 1, nos 132-133, p. 39-56.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- ROWAN, George Thurston et FRIDGEN, Cynthia (2002) Brownfields and environmental justice: The threats and challenges of contamination. EnvironmentalPractice, vol. 5, no 1, p. 58-61.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- RUCHT, Dieter et NEIDHARDT, Friedhelm (1999) Methodological issues in collecting protest event data: Unit of analysis, sources and sampling, coding problems. Dans Dieter Rucht, Ruud Koopmans et Friedholm Neidhardt (dir.) Acts of dissent: New developments in the study of protest. Lanham, Rowman and Littlefield Publishers, p. 65-89.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- RUPERT, Jake (2007) Bedard wants to use carrot, stick to clean up Rideau-Vanier ward. The Ottawa Citizen, 2 mai.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- SEARLE, Glen et FILION, Pierre (2011) Planning context and urban intensification outcomes: Sydney versus Toronto. Urban Studies, vol. 48, no 7, p. 1419-1438.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- SMITH, Daren P. et BUTLER, Tim (2007) Conceptualising the socialspatial diversity of gentrification: To bodly go into contemporary gentrified spaces, the final frontier? Environment and Planning A, no 39, p. 2-9.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- SMITH, Neil (1996) The new urban frontier: Gentrification and the revanchist city. Londres, Routledge.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- SMITH, Neil (2002) New globalism, new urbanism: Gentrification as global urban strategy. Antipode, no 34, p. 427-450.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- SMITH, Neil (2003) La gentrification généralisée : d’une anomalie locale à la régénération urbaine comme stratégie urbaine globale. Dans Catherine Bidou-Zachariasen (dir.) Retours en ville. Paris, Descartes & Cie, p. 45-72. Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- SOCIÉTÉ CANADIENNE D’HYPOTHÈQUES ET DE LOGEMENT (1999) La densification résidentielle. Études de cas : Parkside Mews, Ottawa. [En ligne]. http://www.cmhc-schl.gc.ca/fr/prin/dedu/amcodu/upload/Parkside-Mews-Ottawa-Ontario.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- SOCIÉTÉ CANADIENNE D’HYPOTHÈQUES ET DE LOGEMENT (2002) La densification résidentielle, Études de cas : Exonération des droits d’aménagement. [En ligne]. http://192.197.69.107/fr/prin/dedu/amcodu/upload/ExonÃ-ration-des-droits-d-amÃ-nagement-Ottawa-Ontario.pdfGoogle Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- SOCIÉTÉ CANADIENNE D’HYPOTHÈQUES ET DE LOGEMENT (2011) Ensemble intercalaire de l’avenue Daly. [En ligne]. http://www.cmhc-schl.gc.ca/fr/prin/celoab/pren/loader.cfm?csModule=security/getfile&pageid=200491Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- SWANN, Alice (2011) Vanier has a heart. The Ottawa Citizen, 15 août.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- THOMANN, Marianne (2008) La reconversion du quartier Gare/Crêt-Taconnet à Neuchâtel : réflexions sur la densification qualifiée. Géo-Regards, no 1, p. 67-79.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- TOMALTY, Ray (1997) La métropole compacte. Gestion de la croissance et densification à Vancouver, Toronto et Montréal. Publications du CIRUR.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- TRUDELLE, Catherine (2003) Au-delà des mouvements sociaux : une typologie relationnelle des conflits urbains. Cahiers de géographie du Québec, vol. 47, no 131, p. 223-242. [En ligne]. http://www.erudit.org/revue/cgq/2003/v47/n131/007573ar.htmlGoogle Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- TRUDELLE, Catherine, VILLENEUVE, Paul, THÉRIAULT, Marius et PELLETIER, Mathieu (2006) Becoming visible: Women and conflicts in the Quebec metropolitan area, 1965-2000. Urban Studies, vol. 43, no 12, p. 2183-2203.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- VILLE D’OTTAWA (2002) Le centre-ville d’Ottawa : une place capitale où vivre. (Brochure).Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- VILLE D’OTTAWA (2006a) Ottawa compte, [En ligne]. http://ottawa.ca/city_services/statistics/counts/intensification/index_fr.htmlGoogle Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- VILLE D’OTTAWA (2006b) Stratégie résidentielle d’Ottawa 2006-2031. [En ligne]. http://ottawa.ca/doc_repository/reports/residential_land_strategy_fr.pdfGoogle Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- VILLE D’OTTAWA (2008) La densification, un investissement solide. [En ligne]. http://www.ottawa.ca/residents/planning/intensvideo_fr.htmlGoogle Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- VILLENEUVE, Paul, TRUDELLE, Catherine, PELLETIER, Mathieu et THÉRIAULT, Marius (2009) Les conflits urbains : une approche analytique. Environnement Urbain/Urban Environment, no 3, p. d-1-d-8.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- VILLENEUVE, Paul et CÔTÉ, Gilles (1994) Conflits de localisation et étalement urbain : y a-t-il un lien ? Cahiers de géographie du Québec, vol. 38, no 105, p. 397-412. [En ligne]. http://www.erudit.org/revue/cgq/1994/v38/n105/022456ar.pdfGoogle Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- WILLIAMS, Katie, JENKS, Michael et BURTON, Elizabeth (dir.) (2000) Achieving sustainable urban form. Londres et New York, E. & F. N. Spon.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- WONG, Tai-Chee (2006) Revitalising Singapore’s central city through gentrification: The role of waterfront housing. Urban Policy and Research, vol. 24, no 2, p. 181-199.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- WYSS, Malika, MERZAGHI, Frederica, MEDELCU, Michaela et SUTER, Christian (2010) De l’utopie au faire. D’une friche ferroviaire au quartier Écoparc à Neuchâtel. Neuchâtel, Alphil.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar
- YOUNT, Kristen (2003) What are brownfields? Finding a conceptual definition. Environmental Practice, vol. 5, no 1, p. 25-33.Google Scholar Rechercher cette référence bibliographique sur Google Scholar