Résumés
Résumé
En examinant divers établissement de colonisation dans des zones humides de l’Acadie, du Canada et de la vallée du Mississipi aux XVIIe et XVIIIe siècles, l’auteur se propose de rendre compte des stratégies de subsistance utilisées par les colons et des relations de ces derniers à ces environnements particuliers. Le choix des sites étudiés est fait de façon à présenter, autant que possible, un éventail des zones humides différentes, menant à des discussions et comparaisons intersites : Belle-Isle en Acadie, dans le marais d’eau salée du littoral atlantique; l’Île aux Oies, au Canada, dans le marais d’eau saumâtre de l’estuaire moyen du Saint-Laurent; La Prairie en Canada, dans la plaine de débordement du tronçon fluvial du Saint-Laurent; et Cahokia in Pays des Illinois, dans la plaine de débordement du tronçon fluvial du Mississipi.
Abstract
By discussing different XVIIth and XVIIIth century wetlands colonization settlements of Acadia, Canada and the Mississipi valley, the author wants to make manifest the subsistance strategies used by the settlers and their relations to these special environments. The choice that was made of these archaeological sites for this study represents as much as possible a range of different wetlands, making possible intersite discussions and comparisons : Bellisle in Acadia, in the salt water marsh of the Atlantic seaboard; Ile aux Oies in Canada, in the brackish water marsh of the middle estuary of the St. Lawrence; La Prairie in Canada, in the flooding plain of the St. Lawrence river; and Cahokia, in the flooding plain of the Mississipi river.