Résumés
Résumé
Un rapide rappel des traits définitoires du genre metal nous permet de poser l’existence, dans cette musique, de trois catégories distinctes d’albums-concept : anthologie, geste, épopée. Leur examen nous amène à nous demander si ce format particulier d’album a pour vocation de dérégler, par le truchement intermédial, ce qui avait forme et légitimité, ou, au contraire, de mettre de l’ordre dans le chaos d’une musique extrême.
Mots-clés :
- Musique metal,
- Albums-concept,
- Littérature comparée,
- Intermédialité,
- Épopée
Abstract
A brief recall of the main characteristics of heavy metal allows us to postulate the existence of three clearcut categories of concept-albums in this music genre: anthology, geste, epic. Their analysis leads us to examine whether this particular form is intended to unsettle, through intermedial translations, what previously had a definite shape and legitimacy, or, on the contrary, to put order in the chaos of an extreme music.
Keywords:
- Metal music,
- Concept Albums,
- Comparative literature,
- Intermediality,
- Epic
Parties annexes
Bibliographie
- Bakhtine, Mikhaïl. 1978 [1975]. Esthétique et théorie du roman, traduit par Daria Olivier. Paris : Gallimard, « Tel », 488 p.
- Barbarit, Laurent. 2019. « Un entretien littéraire avec Laurent Barbarit, parolier en anglais du groupe Lord Shades », propos recueillis par Camille Migeon-Lambert. Entretien non publié.
- Bayard, Pierre. 2007. Comment parler des livres que l'on n'a pas lus. Paris : Minuit, 162 p.
- Bécue, Aurélien. 2013. « Rock et littérature. À l’écoute d’un espace littéraire contemporain. Bruits, distorsions, résonances ». Thèse de doctorat en Littératures. Université Rennes 2, 573 f.
- Bénard, Nicolas. 2009. « Les mythologies Hard Rock et Metal. Bricolage identitaire ou récit original? ». Sociétés, vol. 2, no 104, p. 6572.
- Béra, Camille. 2018. « Le Black Metal. Un genre musical entre transgression et transcendance ». Thèse de doctorat en Musicologie. Université de Rouen Normandie, 335 f.
- Blanchet, Hugo. 2019. « Un entretien littéraire avec Hugo Blanchet, parolier en latin du groupe Lord Shades », propos recueillis par Camille Migeon-Lambert. Entretien non publié.
- BlöödHag. 1999. The Gorgeous Ladies of Writing. États-Unis : Rock & Roleplay Records, Disque vinyl.
- Bowie, David. 1972. The Rise And Fall of Ziggy Stardust and the Spiders From Mars. États-Unis : RCA Victor, Disque vinyl.
- Burns, Lori Anne. 2016. « The Concept Album as Visual—Sonic—Textual Spectacle. The Transmedial Storyworld of Coldplay’s “Mylo Xyloto” ». IASPM Journal, vol. 6, no 2, p. 91-116.
- Caland, Fabienne Claire. 2009. « Présentation. Fictions du tueur en série ». Spirale, no 229, p. 16.
- Calvino, Italo. 1993. Pourquoi lire les classiques?, traduit par Jean-Paul Manganaro. Paris : Seuil, 245 p.
- Cradle of Filth. 1998. Cruelty & the Beast. Europe : Music for Nations, CD.
- Cradle of Filth. 2008. Godspeed on the Devil’s Thunder. Europe : Roadrunner Records, CD.
- Roques, Alice. 2015. « Interview. Dani Filth, Cradle of Filth ». RockRevolt Magazine, 20 août. http://rockrevoltmagazine.com/interview-dani-filth-cradle-of-filth/. Consultée le 21 juillet 2022.
- Deleuze, Gilles et Félix Guattari. 1972. L’Anti-Oedipe. Capitalisme et schizophrénie 1. Paris : Minuit, 496 p.
- Eco, Umberto. 1986. De Bibliotheca, traduit par Éliane Deschamps-Pria. Paris : L’Échoppe, 31 p.
- Ferré, Vincent. 2001. Tolkien. Sur les rivages de la Terre du Milieu. Paris : Christian Bourgois, 352 p.
- Frank, Anne. 1947. Het Achterhuis. Amsterdam : Contact, 302 p.
- Genette, Gérard. 1982. Palimspestes. La littérature au second degré. Paris : Seuil, 468 p.
- Hein, Fabien. 2004. Hard rock, heavy metal, metal. Histoire, cultures et pratiquants. Guichen : Mélanie Seteun & Irma, « Musique et Société », 319 p.
- Ice Nine Kills. 2015. Every Trick in the Book. États-Unis : Fearless Records, CD.
- Ice Nine Kills et ZW Multimedia. 2015. Me, myself and Hyde. Official Lyric video, Vidéo. États-Unis : Outerloop Records, 4 minutes 13.
- Imbert, Alexandre. 2019. « Un entretien littéraire avec Alexandre Imbert, vocaliste et compositeur du groupe Lord Shades », propos recueillis par Camille Migeon-Lambert. Entretien non publié.
- Lacasse, Serge. 2010. « Une introduction à la transphonographie ». Volume !, vol. 7, no 2, p. 31-57. http://journals.openedition.org/volume/692. Consultée le 25 avril 2023.
- Larkin, Colin. 2009. « Bowie, David. “The Rise and Fall of Ziggy Stardust and the Spiders From Mars” », dans The Encyclopedia of Popular Music. Oxford : Oxford University Press. http://www.oxfordreference.com/view/10.1093/acref/9780195313734.001.0001/acref-9780195313734-e-77462. Consultée le 24 mars 2023.
- Lord Shades. 2008. The Downfall of Fïre-Enmek, vol. 1. France : sans label, CD.
- Lord Shades. 2011. The Rise of Meldral-Nok, vol. 2. France : sans label, CD.
- Lord Shades. 2017. The Uprising of Namwell. A Tale of Retribution, vol. 3. France : sans label, CD.
- Lord Shades et Laurent Barbarit. 2017. « La Trilogie ». Site officiel de Lord Shades. https://www.lordshades.com/concept. Consultée le 22 juillet 2022.
- Malfettes, Stéphane. 2000. Les mots distordus. Ce que les musiques actuelles font de la littérature. Nantes : Mélanie Séteun, « Musique et Société », 118 p.
- Meurger, Michel. 2003. Gilles de Rais et la littérature. Dinan : Terre de brume, 244 p.
- Migeon-Lambert, Camille. 2018. « (Re)lire Dante par le metal ». Culture Metal. https://culturemetal.com/2018/10/29/relire-dante-par-le-metal/. Consultée le 24 mars 2023.
- Naugrette, Jean-Pierre. 1991. « “Dr Jekyll and Mr Hyde”. Dans le labyrinthe ». Tropismes, no 5, p. 9-37.
- Naugrette, Jean-Pierre. 2001. « “Dr Jekyll and Mr Hyde”. Autoportrait au miroir… ». Sillages critiques, no 2. http://journals.openedition.org/sillagescritiques/3868. Consultée le 24 mars 2023.
- Sabaton. 2012. Carolus Rex. Europe : Nuclear Blast, CD.
- Sabaton. 2014. Heroes. Europe : Nuclear Blast, CD.
- Saint-Laurent, Méi-Ra. 2012. « Les rapprochements entre la musique métal et la musique classique. Le cas de Therion et de Richard Wagner ». Sociétés, no 117, p. 129142.
- Schafer, R. Murray. 2007. « Musique / non-musique. Intersections », dans Musiques, une encyclopédie pour le XXIe siècle. Arles : Actes Sud, t. 1, p. 11891200.
- Souriau, Étienne. 1969. La correspondance des arts. Éléments d’esthétique comparée. Paris : Flammarion, « Science de l’Homme », 280 p.
- Steinmetz, Jean-Luc. 1993. La littérature fantastique. Paris : Presses Universitaires de France, « Que sais-je? », 128 p.
- Stevenson, Robert Louis. 1886. The Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde. Londres : Longmans, Green & Co, 141 p.
- Stimeling, Travis D. 2011. « “Phases and stages, circles and cycles”. Willie Nelson and the concept album ». Popular Music, vol. 30, no 3, p. 389408.
- Sundström, Pär. 2014. « Sabaton ». Grande Rock Webzine, 6 juillet. https://old.grande-rock.com/index.php/sabaton-2014. Consultée le 20 juillet 2022.
- Valéry, Paul. 1957. « Variété. Théorie poétique et esthétique », dans Oeuvres. Paris : Gallimard, « Bibliothèque de la Pléiade », t. 1.
- Walser, Robert. 2015 [1993]. Running with the Devil. Power, Gender, and Madness in Heavy Metal Music. Middletown, Connecticut : Wesleyan University Press, 281 p.