Résumés
Résumé
À travers l’examen d’un corpus constitué d’oeuvres poétiques de Quincy Troupe, cet article porte sur la forme de l’hommage poétique contemporain comme marqueur possible d’une permanence du sentiment religieux et indice du glissement de son objet des divinités des grandes traditions polythéistes et monothéistes vers des divinités « à taille humaine ».
Mots-clés :
- Quincy Troupe,
- poésie américaine,
- hommage,
- religion,
- traduction intersémiotique
Parties annexes
Bibliographie
- AUDEN, Wystan Hugh (1960), Making, Knowing and Judging. An Inaugural Lecture Delivered Before the University of Oxford on 11 June 1956, Oxford, Clarendon Press.
- DU EWA JONES, Meta (2002), « Jazz Prosodies: Orality and Textuality », Callaloo, vol. 25, n° 1 : 66-91.
- DYSON, Michael Eric (1998), « Be Like Mike? Michael Jordan and the Pedagogy of Desire », dans Robert G. O’Meally (dir.), The Jazz Cadence of American Culture, New York, Columbia UP : 372-380.
- LEVINE, Lawrence W. (1998), « Jazz and American Culture », dans Robert G. O’Meally (dir.), The Jazz Cadence of American Culture, New York, Columbia UP : 431-447.
- MACKEY, Nathaniel (1998 [1991]), « Other: From Noun to Verb », dans Robert G. O’Meally (dir.), The Jazz Cadence of American Culture, New York, Columbia UP : 513-532.
- SNEAD, James A. (1998 [1984]), « Repetition as a Figure of Black Culture », dans Robert G. O’Meally (dir.), The Jazz Cadence of American Culture, New York, Columbia UP : 62-81.
- THOMAS, Lorenzo (1998), « Neon Griot: The Functional Role of Poetry Readings in the Black Arts Movement », dans Charles Bernstein (dir.), Close Listening: Poetry and the Performed Word, New York, Oxford UP : 300-323.
- TROUPE, Quincy (2009 [2000]), Miles Davis, trad. Emilien Bernard et Alexis Allais, Bordeaux, Le Castor Astral.
- TROUPE, Quincy (2002), Transcircularities. New and Selected Poems by Quincy Troupe, Minneapolis, Coffee House Press.