Turgeon Laurier, Yves Bergeron et Martin Fournier, 2025, Encyclopédie des patrimoines de l’Amérique française. Québec, Presses de l’Université Laval ; Rennes, Presses universitaires de Rennes, 524 p.

L’Encyclopédie des patrimoines de l’Amérique française s’inscrit dans un vaste projet dont l’origine remonte au 400^e anniversaire de la fondation de Québec, en 2008, alors qu’avait eu lieu cette même année la mise en ligne de l’Encyclopédie du patrimoine culturel de l’Amérique française, qui se veut une présentation du riche patrimoine des communautés francophones du continent nord-américain. Sous la direction de Laurier Turgeon, professeur d’histoire et d’ethnologie à l’Université Laval, d’Yves Bergeron, professeur de muséologie et de patrimoine à l’Université du Québec à Montréal, et de Martin Fournier, professionnel de recherche à l’Université Laval et historien, cet ouvrage imprimé est une version revue, actualisée et condensée de sa forme virtuelle, et est coédité par les Presses de l’Université Laval et les Presses universitaires de Rennes. En effet, parmi les 330 articles que contient l’encyclopédie en ligne, 88 ont été choisis pour figurer dans l’édition imprimée. Pour éviter que l’ouvrage ne devienne trop imposant, la direction a été contrainte de trancher sur le contenu, en choisissant des articles d’environ cinq pages mis à jour pour inclure les dernières recherches, traitant d’éléments jugés significatifs et représentatifs des patrimoines de l’Amérique française. Bien que le nombre d’articles soit limité, on note une forte présence de l’interdisciplinarité, avec des auteurs venant des deux côtés de l’Atlantique qui sont ethnologues, historiens, historiens de l’art, archéologues, littéraires, muséologues, cinéastes ou encore linguistes. Cette variété d’auteurs permet de mettre en lumière les grandes catégories de patrimoines, soit le patrimoine naturel (environnemental), le patrimoine matériel (architectural, archéologique, muséologique) et le patrimoine immatériel ou vivant (ethnologique), cette dernière catégorie représentant environ le tiers des articles. De plus, il était demandé à tous les collaborateurs de prêter une attention particulière aux processus entourant la mise en patrimoine, que celle-ci émane d’initiatives institutionnelles, communautaires ou individuelles. Ainsi, l’ouvrage vise à démontrer que le patrimoine est un phénomène dynamique et pluriel, façonné par des acteurs sociaux, et qu’il est un terrain de réflexion sur les mécanismes de sa création. L’Encyclopédie n’est pas vaste seulement par son approche des patrimoines, mais aussi par sa dimension géographique et temporelle. Les premières régions à être abordées sont les provinces maritimes, avec un accent particulier sur le patrimoine acadien, en traitant par exemple des aboiteaux, du Tintamarre et de Grand-Pré. S’ensuit le Québec, qui occupe une place centrale dans l’ouvrage, avec 47 articles couvrant un éventail de sujets allant de Jacques Cartier au Jardin botanique de Montréal, en passant par la pratique du canot à glace, le Royal 22^e Régiment et l’Expo 67. Le voyage se poursuit vers l’ouest du Canada : l’Ontario, les Prairies et la Colombie-Britannique. Cette dernière province obtient le moins de place dans l’Encyclopédie, avec un seul article sur la communauté francophone de Maillardville. Une section consacrée à la France souligne ses liens avec la Nouvelle-France et les éléments qu’elle a hérités des patrimoines de l’Amérique française. Cela est illustré au moyen de personnages historiques tels que Jeanne Mance, Paul de Chomedey et Louis Buade, ainsi que par les liens entre le Canada et les villes portuaires de La Rochelle et de Saint-Malo. De retour en Amérique du Nord, les quatre coins des États-Unis sont explorés, avec des articles portant sans surprise sur la Nouvelle-Angleterre et la Louisiane. En réservant une place restreinte à ces deux régions dans une section, les lecteurs ont l’occasion de découvrir un pan moins connu de l’histoire et de l’influence francophones aux États-Unis, comme l’histoire de French Prairie dans l’Oregon, du fort Saint-Joseph au Michigan et du fort de Chartres en Illinois. En parcourant tous les articles, il est …

L’accès à cet article est réservé aux institutions et personnes abonnées, seul le résumé ou un extrait est affiché.

Consultez nos options d’accès pour obtenir plus d’informations.

Options d’accès