Archives et documentation Le cas des organismes communautaires au Québec Archives and Documentation The Case of Community Organizations in Quebec Archivos y documentación El caso de las organizaciones comunitarias en Quebec

Résumé

Les archives peuvent être considérées comme une forme de documentation de la société. Elles sont alors appréhendées depuis les modalités de leur constitution. C’est ainsi qu’il apparaît que certains groupes sociaux sont peu ou mal représentés dans les centres d’archives conventionnels et que des stratégies et des outils pour combler ces lacunes sont mis en oeuvre. Dans cet esprit, au Québec, les Archives nationales ont récemment renouvelé leurs outils d’acquisition d’archives privées. L’étude de ces outils devrait permettre de comprendre les conditions de constitution des archives en tant que documentation. En centrant l’analyse sur le mouvement communautaire autonome qui a joué un rôle central dans la modernisation de la province, il apparaît que ces documents donnent peu d’informations sur les décisions d’évaluation et d’acquisition qui laissent les archives des organismes communautaires dispersées et difficiles à repérer. Face à cette situation, plusieurs approches existent : le système d’archives intégrales canadien dans lequel s’inscrivent les archives québécoises, les community archives anglo-saxonnes et l’archivistique d’intervention francophone. Cette dernière, centrée sur les acteurs et leurs pratiques plutôt que sur les seuls documents, ainsi que sur la valorisation plutôt que sur la conservation, apparaît comme une piste pour préserver la mémoire des milieux communautaires québécois.

Mots-clés :

• Klein,
• archives privées,
• archivistique d’intervention,
• Bibliothèque et Archives nationales du Québec,
• évaluation archivistique,
• mémoire collective,
• mouvement communautaire,
• représentativité des archives

Abstract

Archives can be considered a form of social documentation. They are therefore understood in terms of how they are constituted. This reveals that certain social groups are underrepresented or poorly represented in conventional archives, prompting the development of strategies and tools to address these gaps. In Quebec, the National Archives recently renewed its tools for acquiring private archives. Studying these tools should provide insight into the conditions under which archives are created as documentation. By focusing the analysis on the autonomous community movement that played a central role in the modernization of the province, it appears that these documents provide little information on the evaluation and acquisition decisions that leave the archives of community organizations scattered and difficult to locate. In response to this situation, several approaches exist: the Canadian integral archives system, of which Quebec archives are part; Anglo-Saxon community archives; and Francophone interventionist archival approaches. The latter, which focuses on actors and their practices rather than solely on their documents, as well as on valorization rather than conservation, appears to be a promising avenue for preserving the memory of Quebec’s community groups.

Keywords:

• Klein,
• archival appraisal,
• archival representativeness,
• Bibliothèque et Archives nationales du Québec,
• collective memory,
• community archives,
• interventionist archival practice,
• private archives

Resumen

Los archivos pueden considerarse una forma de documentación de la sociedad. Se abordan, pues, a partir de las modalidades de su constitución. Así, se observa que ciertos grupos sociales están poco o mal representados en los centros de archivos convencionales y que se elaboran estrategias y herramientas para subsanar estas carencias. En este sentido, en Quebec, los Archivos Nacionales han renovado recientemente sus herramientas de adquisición de archivos privados. El estudio de estas herramientas debería permitir comprender las condiciones de constitución de los archivos como forma de documentación. Al centrar el análisis en el movimiento comunitario autónomo, que desempeñó un papel central en la modernización de la provincia, se observa que estos documentos aportan poca información sobre las decisiones de evaluación y adquisición, lo que hace que los archivos de las organizaciones comunitarias se encuentren dispersos y sean difíciles de localizar. Ante esta situación, existen varios enfoques: el sistema de archivos integrales canadiense en el que se inscriben los archivos quebequenses, los archivos comunitarios anglosajones y la archivística de intervención francófona. Esta última, centrada en los actores y sus prácticas más que en los propios documentos, así como en la valorización más que en la conservación, se perfila como una vía para preservar la memoria de los entornos comunitarios quebequenses.

Palabras clave:

• Klein,
• archivística de intervención,
• archivos privados,
• Bibliothèque et Archives nationales du Québec,
• evaluación archivística,
• memoria colectiva,
• movimiento comunitario,
• representatividad de los archivos

L’accès à cet article est réservé aux institutions et personnes abonnées, seul le résumé ou un extrait est affiché.

Consultez nos options d’accès pour obtenir plus d’informations.

Options d’accès