Les marchés du sable, entre dynamiques globales et locales au Mexique Extraction, interconnexions et régulations croisées Sand Markets, Between Global and Local Dynamics in Mexico Extraction, Interconnections and Cross-Regulation Los mercados de la arena, entre dinámicas globales y locales en México Extracción, interconexiones y regulaciones cruzadas

Résumé

La demande exponentielle de sable dans le monde au cours des dernières décennies a stimulé son extraction et a favorisé les échanges. À la suite de Wolf, qui analyse les flux et la circulation des marchandises dans le temps et dans l’espace ainsi que la création d’interconnexions dans le contexte de l’essor du capitalisme, je propose d’analyser le sable en tant que pilier actuel du système capitaliste, les dynamiques de son extraction et les marchés qui en dérivent. L’article présente une double approche, la première articulée avec l’échelle internationale des marchés, et la seconde, centrée sur un exemple de marché local du sable extrait des cours d’eau dans un bassin versant du sud du Mexique partagé avec le Guatemala. Au-delà de la demande, de la faible valeur du sable sur les marchés et de l’importance de la proximité dans les échanges, un des éléments clefs qui émerge de ces interrelations est l’enchevêtrement des régulations entre les diverses échelles.

Mots-clés :

• Kauffer,
• sable,
• marché,
• cours d’eau,
• flux,
• régulations,
• Mexique

Abstract

The exponential worldwide demand for sand over the last few decades has stimulated sand extraction and trade. Following Wolf’s analysis of the flow and circulation of goods in time and space, and the creation of interconnections in the context of the rise of capitalism, I propose to analyze sand as the current pillar of the capitalist system, the dynamics of its extraction and the markets that derive from it. The article introduces a twofold approach: the first one focusing on the international scale, and the second one, on an example of a local sand market extracted from rivers in a transboundary river basin in southern Mexico, shared with Guatemala. Beyond sand demand, the low market value of sand and the importance of proximity in exchanges, one of the key elements emerging from these interrelationships is the entanglement of regulations at different scales.

Keywords:

• Kauffer,
• sand,
• market,
• watercourse,
• flows,
• regulation,
• Mexico

Resumen

A lo largo de los últimos años, la demanda exponencial de arena en el mundo contribuyó a estimular su extracción y ha favorecido los intercambios. Siguiendo a Wolf y a su análisis de los flujos y de la circulación de las mercancias en el tiempo y en el espacio, y de la creación de interconexiones en el contexto del auge del capitalismo, propongo analizar la arena en tanto pilar actual del sistema capitalista, las dinámicas de su extracción y los mercados que se derivan de este fenómeno. El artículo propone una doble perspectiva, la primera articulada con la escala internacional de los mercados, y la segunda centrada en un ejemplo de un mercado local de la arena extraída de los ríos de una cuenca del sur de México compartida con Guatemala. Más allá de la demanda, del bajo valor de la arena en los mercados y de la importancia de la cercanía que favorecen los intercambios, un de los elementos clave que emerge de estas interrelaciones es el entrecruzamiento de las regulaciones entre las diversas escalas.

Palabras clave:

• Kauffer,
• arena,
• mercado,
• ríos,
• flujos,
• regulaciones,
• México

L’accès à cet article est réservé aux institutions et personnes abonnées, seul le résumé ou un extrait est affiché.

Consultez nos options d’accès pour obtenir plus d’informations.

Options d’accès