Formes contemporaines de la servitude pour dette et continuum des formes de travail en Inde du sud : le cas du système Palamur Contemporary Forms of Debt-Bondage and Continuum of Forms of Labour in South India : The Case of the Palamur System Formas contemporáneas de servidumbre por endeudamiento y continuum de las formas de trabajo en el sur de la India : el caso del sistema Palamur

Résumé

L’article explore les manières dont les formes contemporaines de la servitude pour dette en Inde sont façonnées par des articulations concrètes avec d’autres formes de travail et de circulation comme l’emploi journalier et l’auto-emploi. En considérant la servitude non comme une catégorie homogène et hermétique, mais comme inscrite dans un continuum de formes de travail, l’article examine les pratiques et les représentations de l’asservissement pour dette, dans un contexte de relations de patronage remodelées tant par les travailleurs et les maistri que les leaders politiques-industriels. L’auteur s’appuie sur une étude ethnographique du système de servitude pour dette, Palamur, mis en oeuvre dans le district de Mahabubnagar, État du Telangana.

Mots-clés :

• Picherit,
• servitude pour dette,
• maistri,
• continuum,
• emploi journalier,
• protection,
• migration

Abstract

This article explores how the contemporary forms of debt bondage in India are shaped through complex articulations with forms of labour and circulation such as daily wage employment and self-employment. By considering debt bondage, not as a bounded category but as part of a continuum of forms of labour, the article looks at the practices and representations of debt bondage in Andhra Pradesh (India) in a context of changing relations of patronage manipulated by labourers, maistri and politicians-businessmen. This research is based on in-depth ethnographical study of a debt bondage system, called Palamur, in the district of Mahabubnagar, State of Telangana.

Keywords:

• Picherit,
• Debt Bondage,
• Maistri,
• Continuum,
• Wage Labour,
• Protection,
• Migration

Resumen

Este artículo explora las maneras en que las formas contemporáneas de servidumbre por endeudamiento en la India han sido moldeadas por articulaciones concretas con otras formas de trabajo y de circulación como el trabajo a jornal y el trabajo independiente. Al considerar la servidumbre no como una categoría homogénea y hermética, sino como inscrita en un continuum de formas de trabajo, este artículo examina las prácticas y las representaciones de la servidumbre por endeudamiento, en un contexto de relaciones de clientelismo remodeladas tanto por los trabajadores y los maistri como por los líderes político-industriales. El autor se basa en un estudio etnográfico del sistema de servidumbre por endeudamiento, Palamur, que opera en el distrito de Mahabubnagar, Estado de Telangana.

Palabras clave:

• Picherit,
• servidumbre por endeudamiento,
• maistri,
• continuum,
• trabajo a jornal,
• protección,
• migración