Résumés
Résumé
Au regard des Amérindiens, le musée est-il à éviter ? Pour répondre à cette question, l’auteur avance une mutation du paradigme de « l’Indien inventorié », largement hérité des visions colonialistes du monde, et y oppose la notion de fait total d’Américité comme point d’ancrage amérindien. S’ensuit un survol des avancées muséologiques tant de la part des grands musées urbains que des communautés sur les terres de réserve. Une hypothèse d’exposition comme archive vivante mettant à profit le recours à l’art autochtone contemporain sert de conclusion.
Mots-clés :
- Sioui Durand,
- cultures autochtones,
- muséologie,
- fait total d’Américité,
- marcheurs d’hiver Atikamekw,
- installation artistique
Abstract
Through the lens of a Wendat sociologist, this essay discusses the new mutations in museology in relation to aboriginal cultures. Introducing the aboriginal notion of « Americity’s global phenomenon » ( fait total d’Américité ) from the perspective of living archive and exhibition, the author overviews and analyses many exhibitions, both within international urban museums and local native communities. In conclusion, he proposes an artistic approach as living archive for the future.
Keywords:
- Sioui Durand,
- Indigenous Cultures,
- Museology,
- Americity’s Global Phenomenon,
- Atikamekw Winter’s Walk,
- Art Installation
Resumen
Con respecto a los amerindios ¿ deben evitar el museo ? Con el fin de responder a esta pregunta, el autor afirma una mutación del paradigma de « el indio inventariado » heredado de las visiones del mundo colonialistas y opuesta a la noción de la constitución total de Americanidad en tanto que punto de enraizamiento amerindio. Se procede a un sobre-vuelo de los avances museológicos tanto de la parte de los grandes museos urbanos como de los realizados en las comunidades en las reservas. Una hipótesis de una exposición en tanto archivo vivo que recurre con provecho al arte autóctono contemporáneo sirve de conclusión
Palabras clave:
- Sioui Durand,
- culturas autóctonas,
- museología,
- constitución total de la Americanidad,
- andarines de invierno,
- Atikamekw,
- instalación artística
Parties annexes
Références
- Assemblée générale des Nations Unies, 2007, Déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones (http://www.un.org/esa/socdev/unpfii/documents/DRIPS_fr.pdf), consultée sur Internet le 19 novembre 2014.
- Bancel M., P. Blanchard et S. Lemaire, 2000, « Ces zoos humains de la République coloniale », Le Monde diplomatique, août : 16-17, consulté sur Internet (http://www.monde-diplomatique.fr/2000/08/BANCEL/1944), le 19 novembre 2014.
- Breton J.-J., 2008, Les arts premiers. Paris, Presses universitaires de France.
- Claxton D. et T. Willard (dir.), 2012, INDIAN Act/Art sauvage. Vancouver, Grunt Gallery.
- Côté L., L. Tardivel et D. Vaugeois, 1992, L’Indien généreux. Ce que le monde doit aux Amériques. Montréal, Les Éditions du Boréal.
- Dionne H. (dir.), 1991, L’oeil amérindien. Regards sur l’animal. Québec, Musée de la civilisation, Les éditions du Septentrion.
- Galinier J. et A. Molinié, 2006, Les Néo-Indiens. Une religion du IIIe millénaire. Paris, Éditions Odile Jacob.
- Habermas J., 2001 [1981], Théorie de l’agir communicationnel. Paris, Éditions Fayard.
- Lemieux L., 2013, Tracer son chemin [bande dessinée]. Chicoutimi, Université du Québec à Chicoutimi.
- Macnair P. et J. Stewart (dir.), 1999, To the Totem Forests. Emily Carr and Contemporaries Interpret Costal Villages. Victoria, Art Gallery of Greater Victoria.
- McMaster G. et L.-A. Martin (dir.), 1992, Indigena. Perspectives autochtones contemporaines [catalogue d’exposition]. Hull, Musée canadien des civilisations.
- Nelles H.V., 2003, L’Histoire spectacle. Le cas du tricentenaire de Québec. Montréal, Les Éditions du Boréal.
- Philipps B.R., 2011, Museum Pieces : Toward the Indigenization of Canadian Museums. Montréal, Kingston, McGill-Queen’s University Press.
- Price S., 2007, Paris Primitive : Jacques Chirac’s Museum on the Quai Branly. Chicago, The University of Chicago Press.
- Sauvé M.-R., 2013, Dr Stanley Vollant : mon c hemin innu. Montréal, Éditions Multimondes.
- Simard J.-J., 2003, La réduction. L’Autochtone inventé et les Amérindiens d’aujourd’hui. Québec, Les éditions du Septentrion.
- Sioui A.-M., 1979, « Les Amérindiens et les musées du Québec : bilan de la situation actuelle et perspectives d’avenir », Recherches amérindiennes au Québec, 8, 4 : 249-265.
- Sioui Durand G., 1992, « Alentour d’Hochelaga : si les arbres se changeaient tous… » : 28-32, in P.-L. Tétreault et al., Nouveaux territoires. 350/500 ans après. Une exposition d’art aborigène contemporain du Canada [catalogue d’exposition]. Montréal, Ateliers Vision Planétaire.
- Sioui Durand G., 1995, « Le souffle paradoxal des Entre deux mondes innu » : 81-94, in A. Vittart (dir.), Les Indiens montagnais du Québec. Entre deux mondes. Paris, Éditions Sépia, Éditions du Musée de l’Homme.
- Sioui Durand G., 1997, L’art comme alternative. Réseaux et pratiques d’art parallèle au Québec 1976-1996. Québec, Éditions Intervention.
- Sioui Durand G., 2003, « Jouer à l’Indien est une chose, être un Amérindien en est une autre », Recherches amérindiennes au Québec, « Quand les Autochtones expriment leur dépossession. Arts, lettres, théâtre », 33, 3 : 22-34.
- Sioui Durand G., 2013, L’esprit des objets. Mont Saint-Hilaire, La Maison amérindienne.
- Sioui Wendayete G.E., 1989, Pour une autohistoire amérindienne. Essai sur les fondements d’une morale sociale. Québec, Les Presses de l’Université Laval.
- Sioui Wendayete G.E., 1992, « La découverte de l’Américité » : 59-70, in G. McMaster et L.-A. Martin (dir.), Indigena. Perspectives autochtones contemporaines [catalogue d’exposition]. Hull, Musée canadien des civilisations.
- Tagle S.G., 1993, Musée national d’anthropologie. Mexico, GV editores.