Entre rationalité scientifique et croyances individuelles Stratégies d’adaptation des soignants à la maladie grave

Résumé

À partir d’une étude qualitative menée en France sur le thème du « moral » en cancérologie, cet article interroge la façon dont les soignants mobilisent quotidiennement des représentations et des champs sémantiques tant savants que profanes. Outre le fait de nuancer les regards posés sur les professionnels de la santé, ce texte cherche à expliciter les fondements de ces pratiques : c’est-à-dire la perméabilité des frontières et les tensions entre des registres « scientifiques » et les croyances culturelles, les idéologies professionnelles et les convictions personnelles. Afin d’enrichir les concepts de « clinical narrative » et de « political economy of hope », les auteurs en appellent au développement de recherches anthropologiques axées sur la construction de stratégies d’adaptation dans les situations liminales de mises en échec des logiques professionnelles (gestion de l’incertitude/gestion de la récidive et de la fin de vie).

Mots-clés :

• Vega,
• Soum-Pouyalet,
• cancer du sein,
• France,
• soignants,
• moral,
• rationalités savantes/profanes

Abstract

Based on the results of a qualitative research conducted in France on the subject of mental well-being in a cancer department, this paper examines how caregivers call on profane and scientific representations and lexical fields in their every day professional life. In addition to the original point of view it brings on health professionals, this paper seeks to clarify the foundations of these practices : that is, to say the relative permeability between scientific representations, cultural beliefs, professional ideologies and individual convictions. To enrich the concepts of « clinical narrative » and « political economy of hope », the authors call for the development of anthropological research focused on the caregivers coping strategies, especially when they have to deal with uncertainty or end of life settings.

Keywords:

• Vega,
• Soum-Pouyalet,
• Breast Cancer,
• France,
• Medical Caregivers,
• Mental Well-Being,
• Scientist vs Profane Rationalities

Resumen

A partir de un estudio cualitativo realizado en Francia sobre le tema de lo « moral » en cancerología, este artículo interroga la manera en que los enfermeros movilizan cotidianamente representaciones y campos semánticas tanto eruditos como profanos. Además de matizar los enfoques de los profesionales de la salud, este texto trata de explicitar los cimientos de dichas prácticas : es decir, la permeabilidad de las fronteras y las tensiones entre los registros « científicos » y las creencias culturales, las ideologías profesionales y las convicciones personales. Con el fin de enriquecer los conceptos de « clinical narrative » y de « political economy of hope », los autores incitan el desarrollo de investigaciones antropológicas centradas en la construcción de estrategias de adaptación en las situaciones liminales de fracaso de las lógicas profesionales (gestión de la incertidumbre/gestión de la recaída y fin de la vida).

Palabras clave:

• Vega,
• Soum-Pouyalet,
• cáncer del seno,
• Francia,
• enfermeros,
• moral,
• racionalidades eruditas/profanas