Résumés
Abstract
Archives often preserve materials that reinforce privileged identities and marginalize LGBTQIA+, BIPOC, and disabled communities. Furthermore, there is only limited theoretical work addressing how to ethically document intersectional identities, especially the dual embodiments of Asianness and queerness. Inspired by K.J. Rawson’s theorizing of accessing transgender//desiring queer archival logics, we employ critical case studies to analyze how Asian/queer//queer/Asian identities are represented in archival collections. Our study finds that Asian/queer//queer/Asian theory offers a new lens and new tools to combat archival erasure and misrepresentation resulting from heteronormativity, white supremacy, and cisgender misogyny. This article develops three critical case studies focusing on the white queer gaze toward Asian queer bodies in archives, the disidentification of Asian/queer//queer/Asian identities within archival records, and the use of archival speculation to explore Asian/queer//queer/Asian identities. This work makes both practical and theoretical contributions. Practically, we advocate for proactive archival practices that better represent such identities, avoiding essentialist representations. We also highlight the importance of embodied knowledge and the positionality of scholars and practitioners whose lived experiences centre Asian queer identities along with approaches like revisiting collections, creating reparative descriptions, and reading against the archival grain. Theoretically, we argue for archival speculation as a legitimate mode of inquiry and a process of knowledge production, positioning archives as sites that encourage disidentification.
Résumé
Les archives conservent souvent des documents qui renforcent les identités bénéficiant du privilège et marginalisent les communautés LGBTQIA+, PANDC, et de personnes en situation d’handicap. De plus, il existe un corpus limité de travaux théoriques qui adressent comment documenter les identités intersectionnelles de façon éthique, surtout l’incarnation duelle des identités asiatique et queer. Inspirés par l’oeuvre de K.J. Rawson qui théorise l’accès à une logique archivistique queer du désir transgenre (transgender//desiring), nous employons des études de cas critiques pour analyser comment les identités asiatique/queer//queer/asiatique sont représentées dans les collections d’archives. Notre étude conclut que la théorie asiatique/queer//queer/asiatique offre une nouvelle optique d’analyse et de nouveaux outils pour combattre l’effacement archivistique et les fausses représentations qui résultent de l’hétéronormativité, de la suprématie blanche et de la misogynie cisgenre. Cet article développe trois études de cas critiques autour des thèmes suivants: le regard blanc queer envers les corps asiatiques queer dans les archives, la désidentification des identités asiatique/queer//queer/asiatique dans les documents d’archives, et l’emploi de la spéculation archivistique pour explorer les identités asiatique/queer//queer/asiatique. Ce texte offre des contributions pratiques et théoriques. Du côté pratique, nous revendiquons les pratiques archivistiques proactives qui représentent mieux les identités telles que celles discutées ici, pour éviter les représentations essentialistes. Nous soulignons également l’importance du savoir incarné et de la positionnalité des chercheur.e.s et praticien.ne.s qui ont une expérience vécue centrée sur l’identité asiatique queer, de concert avec des approches comme revisiter les collections, créer des descriptions réparatrices et lire contre le courant archivistique. Sur le plan théorique, nous soutenons la spéculation archivistique comme mode d’enquête légitime et comme processus de production de savoirs, positionnant les archives comme lieux de désidentification.
