Résumés
Résumé
Être diagnostiquée d’un cancer du sein entraîne un changement important dans l’état de santé d’une personne provoquant un processus interne, soit une transition entre les perceptions de santé et de maladie. Ce processus interne reflète un processus social. La méthodologie de la théorisation enracinée permet de mettre en lumière ce processus. Le but de la présente étude est de proposer une modélisation de la transition des perceptions de l’état de santé de femmes diagnostiquées de ce cancer. Ainsi, 32 femmes, à divers moments dans la trajectoire de la maladie, ont été rencontrées lors d’une entrevue individuelle semi-dirigée. Les résultats illustrent que les perceptions de l’état de santé se modulent tout au long de la trajectoire de la maladie. La santé devient plus précieuse et le cancer surmontable. Les femmes redéfinissent leur état de santé en ne se déclarant pas malades du cancer du sein et en apprenant à vivre avec une épée de Damoclès au-dessus de leur tête.
Mots-clés :
- Cancer du sein,
- transition,
- perceptions de la santé et de la maladie
Parties annexes
Bibliographie
- Al-Azri, M., Al-Awisi, H., & Al-Moundhri, M. (2009). Coping with a diagnosis of breast cancer-literature review and implications for developing countries. Breast Journal, 15(6), 615-622.
- Allen, J. D., Savadatti, S., & Levy, A. G. (2009). The transition from breast cancer ‘patient’ to ‘survivor’. Psycho-Oncology, 18(1), 71-78.
- Anagnostopoulos, F., & Spanea, E. (2005). Assessing illness representations of breast cancer : a comparison of patients with healthy and benign controls. Journal of Psychosomatic Research, 58(4), 327-334.
- Aubin, K., & Dallaire, C. (2008). Les concepts infirmiers. Dans C. Dallaire (Éd.), Le savoir infirmier : au coeur de la discipline et de la profession (pp. 140-168). Montréal : Gaëtan Morin.
- Banning, M., & Tanzeem, T. (2013). Managing the illness experience of women with advanced breast cancer : hopes and fears of cancer-related insecurity. European Journal of Cancer Care, 22(2), 253-260.
- Beckjord, E. B., Glinder, J., Langrock, A., & Compas, B. E. (2009). Measuring multiple dimensions of perceived control in women with newly diagnosed breast cancer. Psychology & Health, 24(4), 423-438.
- Bennett, K. K., Compas, B. E., Beckjord, E., & Glinder, J. G. (2005). Self-blame and distress among women with newly diagnosed breast cancer. Journal of Behavioral Medicine, 28(4), 313-323.
- Boehmke, M. M., & Dickerson, S. S. (2006). The diagnosis of breast cancer : transition from health to illness. Oncology Nursing Forum, 33(6), 1121-1127.
- Bouchard, L., & Desmeules, M. (2011). Minorités de langue officielle du Canada. Égales devant la santé? Québec : Presses de lʼUniversité du Québec.
- Bridges, W. (2004). Transitions : making sense of lifeʼs changes. Cambridge : Da Capo Press.
- Bridges, W. (2009). Managing transitions : making the most of change (3e éd.). London : Nicholas Brealey Publishing.
- Brix, S. A., Bidstrup, P. E., Christensen, J., Rottmann, N., Olsen, A., Tjønneland, A., … Dalton, S. O. (2013). Post-traumatic growth among elderly women with breast cancer compared to breast cancer-free women. Acta Oncologica, 52(2), 345-354.
- Cebeci, F., Yangin, H. B., & Tekeli, A. (2010). Determination of changes in the sexual lives of young women receiving breast cancer treatment : a qualitative study. Sexuality & Disability, 28(4), 255-264.
- Charmaz, K. (2006). Constructing grounded theory : a practical guide through qualitative analysis. London : Sage.
- Chick, N., & Meleis, A. I. (1986). Transitions : a nursing concern. Dans P. L. Chinn (Éd.), Nursing research methodology (pp. 237-256). New York : Aspen.
- Corbin, J. M. (1998). The Corbin and Strauss chronic illness trajectory model : an update. Scholarly Inquiry for Nursing Practice, 12(1), 33-41.
- Corbin, J. M., & Strauss, A. L. (2008). Basics of qualitative research (3e éd.). Thousand Oaks, CA : Sage.
- Coreil, J., Wilke, J., & Pintado, I. (2004). Cultural models of illness and recovery in breast cancer support groups. Qualitative Health Research, 14(7), 905-923.
- Crooks, V. A., Chouinard, V., & Wilton, R. D. (2008). Understanding, embracing, rejecting : womenʼs negotiations of disability constructions and categorizations after becoming chronically ill. Social Science & Medicine, 67, 1837-1846.
- Dalgaard, K. M., Thorsell, G., & Delmar, C. (2010). Identifying transitions in terminal illness trajectories : a critical factor in hospital-based palliative care. International Journal of Palliative Nursing, 16(2), 87-92.
- Danhauer, S. C., Crawford, S. L., Farmer, D. F., & Avis, N. E. (2009). A longitudinal investigation of coping strategies and quality of life among younger women with breast cancer. Journal of Behavioral Medicine, 32(4), 371-379.
- Denieffe, S., & Gooney, M. (2011). A meta-synthesis of womenʼs symptoms experience and breast cancer. European Journal of Cancer Care, 20(4), 424-435.
- Denzin, N. K., & Lincoln, Y. S. (2011). The SAGE handbook of qualitative research (4e éd.). Thousand Oaks, CA : Sage.
- Doré, C., Gallagher, F., Saintonge, L., & Hébert, M. (2013). Breast cancer screening program : experiences of canadian women and their unmet needs. Health Care for Women International, 34(1), 34-49.
- Drageset, S., Lindstrom, T. C., & Underlid, K. (2010). Coping with breast cancer : between diagnosis and surgery. Journal of Advanced Nursing, 66(1), 149-158.
- Fex, A., Flensner, G., Ek, A.- C., & Söderhamn, O. (2011). Health-illness transition among persons using advanced medical technology at home. Scandinavian Journal of Caring Sciences, 25(2), 253-261.
- Figueiras, M. J., & Alves, N. C. (2007). Lay perceptions of serious illnesses : an adapted version of the Revised Illness Perception Questionnaire (IPQ-R) for healthy people. Psychology & Health, 22(2), 143-158.
- Fobair, P., Stewart, S. L., Chang, S., DʼOnofrio, C., Banks, P. J., & Bloom, J. R. (2006). Body image and sexual problems in young women with breast cancer. Psycho-Oncology, 15(7), 579-594.
- Fondation canadienne du cancer du sein (2013). Le cancer du sein au Canada en 2013. Repéré à http://www.cbcf.org/fr-fr/central/AboutBreastCancerMain/ AboutBreastCancer/Pages/BreastCancerinCanada.aspx
- Glaser, B. G., & Strauss, A. L. (1967). The discovery of grounded theory : strategies for qualitative research. Chicago, IL : Aldine.
- Gøtzsche, P. C., & Jørgensen, K. J. (2013). Screening for breast cancer with mammography. Cochrane Database of Systematic Reviews, 6, 1-81.
- Grunfeld, E. A., Maher, E. J., Browne, S., Ward, P., Young, T., Vivat, B., … Ramirez, A. J. (2006). Advanced breast cancer patientsʼ perceptions of decision making for palliative chemotherapy. Journal of Clinical Oncology, 24(7), 1090-1098.
- Hébert, M., & Côté, M. (2011). Étude descriptive rétrospective des perceptions de la maladie de femmes nouvellement atteintes dʼun cancer du sein à la suite de leurs traitements en clinique ambulatoire dʼoncologie. Lʼinfirmière clinicienne, 8(1), 1-8.
- Henly, S. J., Wyman, J. F., & Findorff, M. J. (2011). Health and illness over time : the trajectory perspective in nursing science. Nursing Research, 60, S5-S14.
- Herzlich, C. (1969). Santé et maladie, analyse dʼune représentation sociale. Paris : Éditions de lʼEHESS.
- Horgan, O., Holcombe, C., & Salmon, P. (2011). Experiencing positive change after a diagnosis of breast cancer : a grounded theory analysis. Psycho-Oncology, 20(10), 1116-1125.
- Hou, N. Q., & Huo, D. Z. (2013). Breast cancer incidence rate in american women started to increase : trend analysis from 2000 to 2009. Cancer Research, 73(8), 1.
- Jacques, M.- C., Hébert, M., Gallagher, F., & St-Cyr Tribble, D. (2014). Une théorisation ancrée pour lʼétude de la transition des perceptions de lʼétat de santé. Dans M. Corbière, & N. Larivière (Éds), Méthodes qualitatives, quantitatives et mixtes : dans la recherche en sciences humaines, sociales et de la santé. Montréal : Presses de lʼUniversités du Québec.
- Katapodi, M. C., Lee, K. A., Facione, N. C., & Dodd, M. J. (2004). Predictors of perceived breast cancer risk and the relation between perceived risk and breast cancer screening : a meta-analytic review. Preventive Medicine, 38(4), 388-402.
- Kralik, D., & van Loon, A. M. (2009). Editorial : transition and chronic illness experience. Journal of Nursing & Healthcare of Chronic Illnesses, 1(2), 113-115.
- Kralik, D., Visentin, K., & van Loon, A. M. (2006). Transition : a literature review. Journal of Advanced Nursing, 55(3), 320-329.
- Laperrière, A. (1997a). La théorisation ancrée (grounded theory) : démarche analytique et comparaison avec dʼautres approches apparantées. Dans J. Poupart, J.- P. Deslauriers, L.- H. Groulx, A. Laperrière, R. Mayer, & A. P. Pires (Éds), La recherche qualitative : enjeux épistémologiques et méthodologiques (pp. 309-340). Boucherville : Gaëtan Morin.
- Laperrière, A. (1997b). Les critères de scientificité des méthodes qualitatives. Dans J. Poupart, J.- P. Deslauriers, L.- H. Groulx, A. Laperrière, R. Mayer, & A. P. Pires (Éds), La recherche qualitative : enjeux épistémologiques et méthodologiques (pp. 365-389). Boucherville : Gaëtan Morin.
- Loiselle, C., Edgar, L., Batist, G., Lu, J., & Lauzier, S. (2010). The impact of a multimedia informational intervention on psychosocial adjustment among individuals with newly diagnosed breast or prostate cancer : a feasibility study. Patient Education & Counseling, 80(1), 48-55.
- Luckerhoff, J., & Guillemette, F. (Éds). (2013). Méthodologie de la théorisation enracinée : fondements, procédures et usages. Québec : Presses de lʼUniversité du Québec.
- Massé, R. (1995). Culture et santé publique. Montréal : Gaëtan Morin.
- Massé, R. (2003). Éthique et santé publique. Enjeux, valeurs et normativité. Québec : Presses de lʼUniversité Laval.
- McCorry, N. K., Dempster, M., Quinn, J., Hogg, A., Newell, J., Moore, M., … Kirk, S. J. (2013). Illness perception clusters at diagnosis predict psychological distress among women with breast cancer at 6 months post diagnosis. Psycho-Oncology, 22(3), 692-698.
- McEwen, M. M., Baird, M., Pasvogel, A., & Gallegos, G. (2007). Health-illness transition experiences among Mexican immigrant women with diabetes. Family & Community Health, 30(3), 201-212.
- Meleis, A. I. (2010). Transitions theory. New York : Springer.
- Meleis, A. I., Sawyer, L. M., Im, E., Messias, D. K. H., & Schumacher, K. (2000). Experiencing transitions : an emerging middle-range theory. Advances in Nursing Science, 23(1), 12-28.
- Meleis, A. I., & Trangenstein, P. A. (1994). Facilitating transitions : redefinition of the nursing mission. Nursing Outlook, 42(6), 255-259.
- Mellon, S., Gold, R., Janisse, J., Cichon, M., Tainsky, M. A., Simon, M. S., & Korczak, J. (2008). Risk perception and cancer worries in families at increased risk of familial breast/ovarian cancer. Psycho-Oncology, 17(8), 756-766.
- Metcalfe, K. A., Quan, M.- L., Eisen, A., Cil, T., Sun, P., & Narod, S. A. (2013). The impact of having a sister diagnosed with breast cancer on cancer-related distress and breast cancer risk perception. Cancer, 119(1), 1722-1728.
- Ministère de la santé et des services sociaux (MSSS). (2014). Programme québécois de dépistage du cancer du sein. Québec : Gouvernement du Québec. Repéré à http://www.msss.gouv.qc.ca/sujets/santepub/pqdcs/ index.php?A_propos_du_programme
- Mishel, M. H. (1988). Uncertainty in illness. Image : Journal of Nursing Scholarship, 20(4), 225-232.
- Mishel, M. H. (1999). Uncertainty in chronic illness. Annual Review of Nursing Research, 17, 269-294.
- Mishel, M. H., Padilla, G., Grant, M., & Sorenson, D. S. (1991). Uncertainty in illness theory : a replication of the mediating effects of mastery and coping. Nursing Research, 40(4), 236-241.
- Mols, F., Vingerhoets, A. J. J., Coebergh, J. W. W., & van de Poll-Freanse, L. V. (2009). Well-being, posttraumatic growth and benefit finding in long-term breast cancer survivors. Psychology & Health, 24(5), 583-595.
- Montgomery, M. (2010). Uncertainty during breast diagnostic evaluation : state of the science. Oncology Nursing Forum, 37(1), 77-83.
- Organisation mondiale de la santé (OMS). (2013). Cancer du sein : prévention et lutte contre la maladie. Repéré à http://www.who.int/cancer/detection/breast cancer/fr/index1.html
- Paillé, P. (1994). Lʼanalyse par théorisation ancrée. Cahiers de recherche sociologique, 23, 147-181.
- Park, K., Chang, S. J., Kim, H. C., Park, E. C., Lee, E. S., & Nam, C. M. (2009). Big gap between risk perception for breast cancer and risk factors : Nationwide survey in Korea. Patient Education and Counseling, 76(1), 113-119.
- Petrie, K. J., & Weinman, J. (2012). Patientsʼ perceptions of their illness : the dynamo of volition in health care. Current directions in psychological science, 21(1), 60-65.
- Phaneuf, M. (2011). La relation soignant-signé. Montréal : Chenelière Éducation.
- Pilarski, R. (2009). Risk perception among women at risk for hereditary breast and ovarian cancer. Journal of Genetic Counseling, 18(4), 303-312.
- Pires, A. P. (1997). Échantillonnage et recherche qualitative : essai théorique et méthodologique. Dans J. Poupart, J.- P. Deslauriers, L.- H. Groulx, A. Laperrière, R. Mayer, & A. P. Pires (Éds), La recherche qualitative : enjeux épistémologiques et méthodologiques (pp. 113-169). Boucherville : Gaëtan Morin.
- Plouffe, M.- J., & Guillemette, F. (2013). La MTE en tant quʼapport au développement de la recherche en arts. Dans J. Luckerhoff, & F. Guillemette (Éds), Méthodologie de la théorisation enracinée : fondements, procédures et usages (pp. 87-114). Québec : Presses de lʼUniversité du Québec.
- Rees, G., Fry, A., Cull, A., & Sutton, S. (2004). Illness perceptions and distress in women at increased risk of breast cancer. Psychology and Health, 19(6), 749-765.
- Rosenzweig, M., Donovan, H., & Slavish, K. (2010). The sensory and coping intervention for women newly diagnosed with metastatic breast cancer. Journal of Cancer Education, 25(3), 377-384.
- Saillant, F. (1988). Cancer et culture : produire le sens de la maladie. Montréal : Les Éditions Saint-Martin.
- Sand, L., Olsson, M., & Strang, P. (2009). Coping strategies in the presence of oneʼs own impending death from cancer. Journal of Pain & Symptom Management, 37(1), 13-22.
- Santos, S. d. S., Melo, L. R., Koifman, R. J., & Koifman, S. (2013). Breast cancer incidence and mortality in women under 50 years of age in Brazil. Cadernos de saude publica, 29(11), 2230-2240.
- Société canadienne du cancer. (2014). Cancer du sein. Repéré à http://www.cancer.ca/fr-ca/cancer-information/cancer-type/breast/statistics/?region=qc
- Strauss, A. L., & Corbin, J. M. (1998). Basics of qualitative research (2e éd.). Thousand Oaks, CA : Sage.
- Sumalla, E. C., Ochoa, C., & Blanco, I. (2009). Posttraumatic growth in cancer : reality or illusion? Clinical Psychology Review, 29(1), 24-33.
- Underhill, M. L., Lally, R M., Kiviniemi, M. T., Murekeyisoni, C., & Dickerson, S. S. (2012). Living my familyʼs story : identifying the lived experience in healthy women at risk for hereditary breast cancer. Cancer Nursing, 35(6), 493-504.
10.7202/1002253ar