Résumés
Résumé
L’intégration de personnes migrantes sur le marché du travail constitue l’un des principaux défis d’acculturation pour les pays qui les accueillent. Notre objectif est d’explorer ce processus en examinant les infrastructures mises en place par les acteurs politiques en collaboration avec la société civile pour favoriser l’intégration professionnelle, un aspect encore peu étudié. Sur la base de données documentaires relatives à des projets d’intégration professionnelle instaurés dans un canton de Suisse romande entre 2017 et 2019, nous mobilisons une approche exploratoire et qualitative pour comprendre comment est conçue l’intégration dans ces projets, et dans quelle mesure les enjeux psychosociaux individuels de ce processus complexe sont considérés. Nos analyses thématique et de contenu ont permis d’explorer le croisement de trois domaines d’intégration soutenus de manière conjointe dans les projets proposés – professionnel, social et culturel – ainsi que trois niveaux d’intervention – microsocial, mésosocial et macrosocial. Nos résultats révèlent que les activités proposées dans ces mesures cherchent à englober un large éventail d’actions, mais que l’accent est principalement mis sur le niveau microsocial. Nous observons une volonté de développer les compétences des personnes migrantes pour correspondre aux exigences du marché du travail – avec le risque de faire peser le poids de l’intégration uniquement sur la population migrante. Les limites d’action au niveau local empêchant un travail à plus large échelle, l’accès au marché du travail se fait alors sous une forme d’insertion plutôt que d’intégration.
Mots-clés :
- insertion professionnelle,
- migrations,
- politiques d’intégration
Parties annexes
Bibliographie
- Abkhezr, P., McMahon, M., Glasheen, K. et Campbell, M. (2018). Finding voice through narrative storytelling: An exploration of the career development of young African females with refugee backgrounds. Journal of Vocational Behavior, 105, 17‑30. https://doi.org/10.1016/j.jvb.2017.09.007
- Ager, A. et Strang, A. (2008). Understanding integration: A conceptual framework. Journal of Refugee Studies, 21(2), 166‑191.
- Arends-Tóth, J. et van de Vijver, F. J. R. (2004). Domains and dimensions in acculturation: Implicit theories of Turkish–Dutch. Online Readings in Psychology and Culture, 28(1), 19‑35. https://doi.org/10.1016/j.ijintrel.2003.09.001
- Bamba, M. et Morin, R. (2014). Organismes communautaires en employabilité et nouveaux immigrants à Montréal : quel est l’apport des services offerts? Diversité urbaine, 14(1), 49‑71. https://doi.org/10.7202/1027814ar
- Berry, J. W. (1992). Acculturation and adaptation in a new society. International Migration, 30(1), 69‑85. https://doi.org/10.1111/j.1468-2435.1992.tb00776.x
- Berry, J. W. (1997). Immigration, acculturation and adaptation. Applied psychology: an international review, 46(1), 5‑68.
- Berry, J. W. (2003). Conceptual approaches to acculturation. Dans K. M. Chun, P. Balls Organista et G. Marín (dir.), Acculturation: Advances in theory, measurement, and applied research (p. 17‑37). American Psychological Association. https://doi.org/10.1037/10472-004
- Berry, J. W. et Sam, D. L. (2006). Theoretical perspectives. Dans J. W. Berry et D. L. Sam (dir.), The Cambridge handbook of acculturation psychology (2e éd., p. 11‑29). Cambridge University Press.
- Bhatia, S. et Ram, A. (2001). Rethinking “acculturation” in relation to diasporic cultures and postcolonial identities. Human Development, 44, 1‑18.
- Bhatia, S. et Ram, A. (2009). Theorizing identity in transnational and diaspora cultures: A critical approach to acculturation. International Journal of Intercultural Relations, 33(2), 140‑149. https://doi.org/10.1016/j.ijintrel.2008.12.009
- Bolzman, C. (2001). Politiques d’asile et trajectoires sociales des réfugiés : une exclusion programmée. Le cas de la Suisse. Sociologie et sociétés, 33(2), 133‑158.
- Bolzman, C. (2007). Travailleurs étrangers sur le marché du travail suisse : quels modes d’incorporation? Revue de l’intégration et de la migration internationale, 8(4), 357‑373. https://doi.org/10.1007/s12134-007-0027-7
- Bornstein, M. H. (2017). The specificity principle in acculturation science. Perspectives on Psychological Science, 12(1), 3‑45. https://doi.org/10.1177/1745691616655997
- Bourhis, R. Y., Moise, L. C., Perreault, S. et Senecal, S. (1997). Towards an interactive acculturation model: A social psychological approach. International Journal of Psychology, 32(6), 369‑386. https://doi.org/10.1080/002075997400629
- Braun, V. et Clarke, V. (2006). Using thematic analysis in psychology. Qualitative Research in Psychology, 3(2), 77‑101. https://doi.org/10.1191/1478088706qp063oa
- Braun, V. et Clarke, V. (2022). Thematic analysis: A practical guide. SAGE.
- Campion, E. D. (2018). The career adaptive refugee: Exploring the structural and personal barriers to refugee resettlement. Journal of Vocational Behavior, 105, 6‑16.
- Cardoso, S. (2022). L’intégration professionnelle pour réfugié-es : des politiques nationales aux pratiques d’accompagnement. Revue pluridisciplinaire d’Éducation par et pour les Doctorante-s, 1(1), 49‑60. https://doi.org/10.57154/journals/red.2022.e991
- Cardoso, S. et Muller Mirza, N. (2022). Travail relationnel et travail de sens dans l’activité de professionnel·les de l’accompagnement. Reconnaissance et dilemmes au coeur du métier. Sociographe, 79(3), 111‑124. https://doi.org/10.3917/graph1.079.0111
- Cardu, H. (2008). Construction identitaire professionnelle et interaction en contexte de transition culturelle : l’étude d’un cas. Connexions, 89, 171‑180.
- Cattacin, S. et Kaya, B. (2001). Le développement des mesures d’intégration de la population migrante sur le plan local en Suisse. Forum suisse pour l’étude des migrations.
- Celenk, O. et van de Vijver, F. J. R. (2011). Assessment of acculturation: issues and overview of measures. Online Readings in Psychology and Culture, 8(1). https://doi.org/10.9707/2307-0919.1105
- Commission fédérale de la migration (2017, 18 décembre). Intégration – Pas un instrument de mesure, mais la tâche de tous! https://www.ekm.admin.ch/dam/fr/sd-web/NJWVSsOzlBHS/empf-integration-aufgabe-f.pdf
- Curtin, M. L. (2010). Coculturation. Toward a critical theoretical framework of cultural adjustment. Dans T. K. Nakayama et R. Tamiko Alualani (dir.), The Handbook of Critical Intercultural Communication (p. 270‑285). John Wiley et Sons. https://doi.org/10.1002/9781444390681.ch16
- Damen, R., Huijnk, W. et Dagevos, J. (2022). Socio-cultural starting positions among recently arrived Syrian refugees in the Netherlands: A latent class analysis. International Journal of Intercultural Relations, 87, 72‑84. https://doi.org/10.1016/j.ijintrel.2022.01.009
- De Haas, H. de, Castles, S. et Miller, M. J. (2019). The age of migration: International population movements in the modern world. Bloomsbury Publishing.
- Delmas, E., Gilbert, S. et Hallée, Y. (2022). Se (re)mettre en jeu par l’emploi. Une recherche qualitative sur la réinsertion socioprofessionnelle d’adultes en situation de grande précarité. Bulletin de Psychologie, 3(577), 209‑222.
- Di Donato, F. (2015). L’intégration des personnes étrangères : Entre assimilation et libéralisme. Évolution de la politique fédérale et analyse des pratiques cantonales : le cas de Neuchâtel. Newsletter CSDH, 25, 1‑7.
- Dona, G. et Young, M. (2016). Refugees and forced migrants. Dans D. L. Sam et J. W. Berry (dir.), The Cambridge handbook of acculturation psychology (2e éd., p.153-172). Cambridge University Press.
- Efionayi-Mäder, D., Bonoli, G., Champion, C. et Kaya, B. (2009). Évaluation des mesures d’intégration pour les personnes titulaires d’une admission provisoire dans le canton de Vaud. SFM – Forum suisse pour l’étude des migrations et de la population. https://www.unine.ch/sfm/wp-content/uploads/sites/100/2009_Evaluation-des-mesures-dintegration.pdf
- El Bahja, R. (2021). La déqualification professionnelle à Genève : quelle intégration socioprofessionnelle pour les migrant-es hautement qualifié-es? [mémoire de master, Université de Genève]. Archive ouverte. https://archive-ouverte.unige.ch/unige:147176
- Esses, V. (2021). Prejudice and discrimination toward immigrants. Annual Review of Psychology, 72, 503‑531. https://doi.org/10.1146/annurev-psych-080520-102803
- Fasani, F. (2024). New approaches to labour market integration of migrants and refugees. European Parliament. https://www.europarl.europa.eu/RegData/etudes/STUD/2024/754232/IPOL_STU(2024)754232_EN.pdf
- Federico, V. et Baglioni, S. (2021). Europe’s legal peripheries: Migration, asylum and the European labour market. Dans V. Federico et S. Baglioni (dir.), Migrants, refugees and asylum seekers’ integration in European labour markets: A comparative approach on legal barriers and enablers (p. 1‑18). Springer International Publishing. https://doi.org/10.1007/978-3-030-67284-3_1
- Fibbi, R. et Dahinden, J. (2004). Les requérants d’asile et le travail : déclassés? Indispensables? Bienvenus? Asyl : Revue suisse pour la pratique et le droit d’asile, 3, 21‑27.
- Fibbi, R., Fehlmann, J., Ruedin, D. et Counilh, A.-L. (2019). Discrimination des personnes hautement qualifiées issues de la migration dans le domaine social? (publication n° 72). Université de Neuchâtel. https://www.unine.ch/sfm/wp-content/uploads/sites/100/SFM-Studies-72.pdf
- Fibbi, R., Ruedin, D., Stünzi, R. et Zschirnt, E. (2022). Hiring discrimination on the basis of skin colour? A correspondence test in Switzerland. Journal of Ethnic and Migration Studies, 48(7), 1515‑1535. https://doi.org/10.1080/1369183X.2021.1999795
- Fossati, F. et Liechti, F. (2020). Integrating refugees through active labour market policy: A comparative survey experiment. Journal of European Social Policy, 30(5), 601‑615. https://doi.org/10.1177/0958928720951112
- Fox, C. et Bloemraad, I. (2015). Beyond “white by law”: Explaining the gulf in citizenship acquisition between Mexican and European immigrants, 1930. Social Forces, 94(1), 181‑207. https://doi.org/10.1093/sf/sov009
- Gericke, D., Burmeister, A., Löwe, J., Deller, J. et Pundt, L. (2018). How do refugees use their social capital for successful labor market integration? An exploratory analysis in Germany. Journal of Vocational Behavior, 105, 46‑61. https://doi.org/10.1016/j.jvb.2017.12.002
- Goguikian Ratcliff, B., Bolzman, C. et Gakuba, T.-O. (2014). Déqualification des femmes migrantes en Suisse : Mécanismes sous-jacents et effets psychologiques. Alterstice, 4(2), 63‑76. https://doi.org/10.7202/1077426ar
- Gunasekara, A., Eversole, R., Hiruy, K., Sendjaya, S. et Breitbarth, T. (2023). Cross-sector collaboration for refugee employment: An anthropology of development perspective. The Australian Journal of Anthropology, 34(2), 76‑93. https://doi.org/10.1111/taja.12476
- Hainmueller, J., Lawrence, D., Gest, J., Hotard, M., Koslowski, R. et Laitin, D. D. (2018). A randomized controlled design reveals barriers to citizenship for low-income immigrants. Proceedings of the National Academy of Sciences, 115(5), 939‑944. https://doi.org/10.1073/pnas.1714254115
- Herman, B. et Rea, A. (2017). La longue et sinueuse route vers l’emploi : Les carrières d’insertion professionnelle des réfugiés sur le marché du travail en Belgique. Revue européenne des migrations internationales, 33(4), 109-134. https://doi.org/10.4000/remi.9467
- Kosny, A., Yanar, B., Begum, M., Al-Khooly, D., Premji, S., Lay, M. A. et Smith, P. M. (2020). Safe employment integration of recent immigrants and refugees. Journal of International Migration and Integration, 21(3), 807‑827. https://doi.org/10.1007/s12134-019-00685-w
- Lee, E. S., Szkudlarek, B., Nguyen, D. C. et Nardon, L. (2020). Unveiling the canvas ceiling: A multidisciplinary literature review of refugee employment and workforce integration. International Journal of Management Reviews, 22(2), 193‑216. https://doi.org/10.1111/ijmr.12222
- Lent, R. W., Brown, S. D. et Hackett, G. (2000). Contextual supports and barriers to career choice: A social cognitive analysis. Journal of Counseling Psychology, 47(1), 36‑49. https://doi.org/10.1037/0022-0167.47.1.36
- Levitt, H. M., Motulsky, S. L., Wertz, F. J., Morrow, S. L. et Ponterotto, J. G. (2017). Recommendations for designing and reviewing qualitative research in psychology: Promoting methodological integrity. Qualitative Psychology, 4(1), 2‑22. https://doi.org/10.1037/qup0000082
- Loi fédérale du 16 décembre 2005 sur les étrangers et l’intégration (LEI). RS 142.20. https://www.admin.ch/opc/fr/classified-compilation/20020232/index.html
- Manatschal, A. (2011). Taking cantonal variations of integration policy seriously – Or how to validate international concepts at the subnational comparative level. Swiss Political Science Review, 17(3), 336‑357.
- Manatschal, A. et Stadelmann-Steffen, I. (2014). Do integration policies affect immigrants’ voluntary engagement? An exploration at Switzerland’s subnational level. Journal of Ethnic and Migration Studies, 40(3), 404‑423. https://doi.org/10.1080/1369183X.2013.830496
- Manço, A. (2024). Accélérer l’insertion de personnes migrantes peu qualifiées et faiblement francisées : Une recherche-action durant la pandémie dans le secteur hospitalier belge. Alterstice, 12(1), 67-77. https://doi.org/10.7202/1112119ar
- Martiniello, M. et Rea, A. (2011). Des flux migratoires aux carrières migratoires. Éléments pour une nouvelle perspective théorique des mobilités contemporaines. SociologieS, [en ligne]. https://doi.org/10.4000/sociologies.3694
- Masdonati, J. et Zittoun, T. (2012). Les transitions professionnelles : Processus psychosociaux et implications pour le conseil en orientation. L’orientation scolaire et professionnelle, 41(2). https://doi.org/10.4000/osp.3776
- Mukhtar, M., Dean, J., Wilson, K., Ghassemi, E. et Wilson, D. H. (2016). “But many of these problems are about funds…” : The challenges immigrant settlement agencies (ISAs) encounter in a suburban setting in Ontario, Canada. Journal of International Migration and Integration, 17(2), 389‑408. https://doi.org/10.1007/s12134-015-0421-5
- Negura, L. (2006). L’analyse de contenu dans l’étude des représentations sociales. SociologieS [en ligne]. https://doi.org/10.4000/sociologies.993
- Neureiter, M. (2019). Evaluating the effects of immigrant integration policies in Western Europe using a difference-in-differences approach. Journal of Ethnic and Migration Studies, 45(15), 2779‑2800. https://doi.org/10.1080/1369183X.2018.1505485
- Newman, A., Bimrose, J., Nielsen, I. et Zacher, H. (2018). Vocational behaviour of refugees: How do refugees seek employment, overcome work-related challenges, and navigate their careers? Journal of Vocational Behavior, 105, 1‑5.
- Office fédéral de la statistique (OFS) (2022). Migration et intégration. Flux migratoires et population issue de la migration. https://dam-api.bfs.admin.ch/hub/api/dam/assets/23828704/master
- Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE)(2024). Améliorer l’évaluation, la reconnaissance et la validation des qualifications et des compétences des bénéficiaires de la protection temporaire d’Ukraine en France. https://www.oecd.org/content/dam/oecd/en/topics/policy-issues/migration/Am%C3%A9liorer%20l%27%C3%A9valuation%20la%20reconnaissance%20et%20la%20validation%20des%20qualifications%20et%20des%20comp%C3%A9tences%20des%20BPT%20d%27Ukraine%20en%20France.pdf
- Ortlieb, R. et Knappert, L. (2023). Labor market integration of refugees: An institutional country-comparative perspective. Journal of International Management, 29(2), 101016. https://doi.org/10.1016/j.intman.2023.101016
- Perez-Roux, T. (2015). Accompagnement des transitions professionnelles et dispositifs réflexifs en formation initiale et continue. Questions vives, 24, 1‑7.
- Piontkowski, U., Florack, Hoelker, P. et Obdrzalek, P. (2000). Predicting acculturation attitudes of dominant and non-dominant groups. International Journal of Intercultural Relations, 24, 1‑26.
- Probst, J., D’Amato, G., Dunning, S., Efionayi-Mäder, D., Fehlmann, J., Perret, A., Ruedin, D. et Sille, I. (2019). Marges de manoeuvre cantonales en mutation : politique migratoire en Suisse (publication n° 73). SFM – Forum suisse pour l’étude des migrations et de la population. https://nccr-onthemove.ch/wp_live14/wp-content/uploads/2019/10/SFM73_Marges-de-manoeuvre-cantonales-en-mutation.pdf
- Redfield, R., Linton, R. et Herskovits, M. J. (1936). Memorandum for the study of acculturation. American Anthropologist, 38(1), 149‑152.
- Richards, K. A. R. et Hemphill, M. A. (2018). A practical guide to collaborative qualitative data analysis. Journal of Teaching in Physical Education, 37(2), 225-231. https://doi.org/10.1123/jtpe.2017-0084
- Scandellari, M. (2018). Politiques d’intégration et de lutte contre les exclusions. Dunod.
- Selvi, A. F. (2019). Qualitative content analysis. Dans J. McKinley et H. Rose (dir.), The Routledge handbook of research methods in applied linguistics (p. 440-452). Routledge.
- Secrétariat d’État aux Migrations (SEM)(2018a). Fiche d’information – l’Agenda Intégration en bref. https://kdk.ch/fileadmin/redaktion/themen/integrationspolitik/integrationsagenda_schweiz/faktenblatt-integrationsagenda-f.pdf
- Secrétariat d’État aux Migrations (SEM)(2018b). Faits et chiffres concernant l’Agenda Intégration. https://www.sem.admin.ch/dam/sem/fr/data/integration/agenda/faktenblatt-integrationsagenda-zahlen-f.pdf.download.pdf/faktenblatt-integrationsagenda-zahlen-f.pdf
- Sultana, R. G. (2022). The labour market integration of migrants and refugees: Career guidance and the newly arrived. International Journal for Educational and Vocational Guidance, 22(2), 491-510. https://doi.org/10.1007/s10775-022-09529-z
- Tomkinson, S. et Miaz, J. (2019). Au coeur des politiques d’asile : perspectives ethnographiques. Politique et Sociétés, 38(1), 3‑18. https://doi.org/10.7202/1058288ar
- Vaismoradi, M., Turunen, H. et Bondas, T. (2013). Qualitative descriptive study. Nursing and Health Sciences, 15, 398-405. https://doi.org/10.1111/nhs.12048
- Vaismoradi, M., Jones, J., Turunen, H. et Snelgrove, S. (2016). Theme development in qualitative content analysis and thematic analysis. Journal of Nursing Education and Practice, 6, 100‑110. https://doi.org/10.5430/jnep.v6n5p100
- van der Zee, K. et van Oudenhoven, J. P. (2022). Towards a dynamic approach to acculturation. International Journal of Intercultural Relations, 88, 119‑124. https://doi.org/10.1016/j.ijintrel.2022.04.004
- Vatter, A. (2018). Swiss federalism: The transformation of a federal model (1e éd.). Routledge. https://doi.org/10.4324/9781315231693
- Ward, C. et Geeraert, N. (2016). Advancing acculturation theory and research: The acculturation process in its ecological context. Current opinion in psychology, 8, 98‑104.
- Wehrle, K., Klehe, U.-C., Kira, M. et Zikic, J. (2017). Can I come as I am? Refugees’ vocational identity threats, coping, and growth. Journal of Vocational Behavior, 105(2018), 83‑101.
- Yakushko, O., Backhaus, A., Watson, M., Ngaruiya, K. et Gonzalez, J. (2008). Career development concerns of recent immigrants and refugees. Journal of Career Development, 34(4), 362‑396.
- Zacher, H. (2019). Career development of refugees. Dans J. A. Athanasou et H. N. Perera (dir.), International Handbook of Career Guidance (2e éd., p. 359‑384). Springer Cham.

