Résumés
Abstract
In this paper, I analyze about 50 manuscript copies of ʿAbd al-Raḥmān ibn ʿUmar al-Ṣūfī’s Book of the Images of the Stars (Kitāb ṣuwar al-kawākib althābita). I investigate how the constellations were visualized in those copies, what their changes tell us about the contexts in which Ṣūfī’s book was used, and which iconographic model dominated the transmission.
Keywords:
- Arabic Astronomy,
- Al-Ṣūfī,
- Visualization of the Heavens,
- Iconographic Models,
- Sociocultural Contexts of Science
Parties annexes
Bibliography
- Babaie, S.; K. Babayan; I. BaghdiantzMacCabe; and M. Farhad. 2004. Slaves of the Shah: New Elites of Safavid Iran. London, UK.
- Carey, M. 2009. “Al-Sufi and Son: Ibn al-Sufi’s Poem on the Stars and Its Prose Parent”. Muqarnas 26: 182–204.
- Dodge, B. 1970. ed. and trans. The Fihrist of al-Nadīm. vol. 2. New York.
- Honigmann, E. 1950. “The Arabic Translation of Aratus’ Phenomena”. Isis 41: 30–31.
- Mastorakou, S. 2020. “Aratus and the Popularization of Hellenistic Astronomy”. Pp. 383–397 in A. C. Bowen and F. Rochberg edd. Hellenistic Astronomy: The Science in Its Contexts. Leiden/Boston.
- Pingree, D. 1980. “Some of the Sources of the Ghāyat al-hakīm”. Journal of the Warburg and Courtauld Institutes 43: 1–15.
- Pingree, D. 1989. “Indian Planetary Images and the Tradition of Astral Magic”. Journal of the Warburg and Courtauld Institutes 52: 1–13.
- Pingree, D. 2002. “The Ṣābians of Ḥarrān and the Classical Tradition”. International Journal of the Classical Tradition 9: 8–35.
- Sachau, E. C. 1910. ed. Alberuni’s India: An Account of the Religion, Philosophy, Literature, Geography, Chronology, Astronomy, Customs, Laws and Astrology of India about A.D. 1030. 2 vols. London, UK.
- Savage-Smith, E. 2013. “The Most Authoritative Copy of ʿAbd al-Rahman al-Sufi’s Tenthcentury Guide to the Constellations”. Pp. 122–55 in S. Blair and J. Bloom edd. God Is Beautiful and Loves Beauty: The Object in Islamic Art and Culture. New Haven.
- Schjellerup, H. C. F. C. 1874. Description des étoiles fixes composée au milieu du dixième siècle de notre ère par l’astronome persan Abd-al-Rahman al-Sûfi. Traduction littérale de deux manuscrits arabes de la bibliothèque royale de Copenhague et de la bibliothèque impériale de St. Pétersbourg avec des notes. St Petersburg.
- Schmitz, B. 1992. Islamic Manuscripts in the New York Public Library. New York.
- Weil, D. 2018. “The Fourteenth Century Transformation in China’s Reception of Arabo-Persian Astronomy”. Pp. 262–274, 355–358, and 365–419 in P. Manning and A. Owen edd. Knowledge in Translation: Global Patterns of Scientific Exchange 1000–1800. Pittsburgh.
- Wellesz, W. 1959. “An Early al-Ṣūfī Manuscript in the Bodleian Library in Oxford: A Study in Islamic Constellation Images”. Ars Orientalis 3: 1–26.
- Zimmermann, H. [Feire Fiz]. n.d. “Sternbilder”. Quellensammlung zum Weltbild der Antike und des Mittelalters: Synopse: Aratus/Cicero/Germanicus: Phainomena. Online: http://12koerbe.de/arche/aratos.htm. Accessed 9 Sep 2020.
- Bibliothèque nationale de France, Paris. MS Arabe 5036. Kitāb ṣuwar al-kawākib al-thābita (Book of the Images of the Fixed Stars) by ‛Abd al-Rahman ibn ‛Umar al-Ṣūfī. ca 1430–1440. https://gallica. bnf.fr/ark:/12148/btv1b104627753/f1.planchecontact. Accessed 21 Mar 2022.
- Bodleian Library, Oxford University, Oriental Manuscripts Marsh Collection, Marsh 144. https://www.fihrist.org.uk/catalog/manuscript_11516. Accessed 9 Sep 2022.
- National Museum of Asian Art, https://asia.si.edu/object/F1946.26. Accessed 9 Sep 2020.
- New York Public Library, Digital Collections: Tarjumah-i ṣuwar al-kawâkib. https://digitalcollections.nypl.org/collections/tarjumah-i-suwar-al-kawkib#/?tab=about. Accessed 9 Sep 2020.