Abstracts
Résumé
Cet article propose une première incursion dans la bibliothèque de Nelly Arcan. L’étude du laboratoire d’écriture d’Arcan, envisagé par l’entremise de ses travaux universitaires, de l’inventaire de sa bibliothèque et de sa trajectoire d’autrice, permet d’établir une correspondance entre la circulation des idées qui animent son oeuvre et les filiations que révèlent ses lectures, offrant un accès inédit à la lectrice et à l’écrivaine qu’était Arcan.
Abstract
This article offers an initial foray into Nelly Arcan’s library. The study of Arcan’s writing laboratory, envisioned with the help of her academic work, an inventory of her library and her trajectory as an author, makes it possible to establish a connection between the circulation of ideas that nourished her work and the associations that her readings reveal, offering new insight into Arcan as a reader and a writer.
Resumen
Este artículo propone una primera incursión en la biblioteca de Nelly Arcan. El estudio del laboratorio de escritura de Arcan, contemplado a través de su labor académica, el inventario de su biblioteca y su trayectoria como autora, permite establecer una correspondencia entre la circulación de las ideas que animan su obra y las filiaciones que revelan sus lecturas, ofreciendo un acceso inédito a la lectora y escritora que fue Arcan.