Abstracts
Résumé
Cet article vise à rendre compte des figures exemplaires de la Franco-Amérique présentes dans l’oeuvre de François Paré afin de témoigner de l’évolution de la pensée de l’essayiste. Il s’agira de traiter, dans un premier temps, des plus importantes que l’on retrouve dans son premier essai, Les littérature de l’exiguïté, et, dans un deuxième temps, de celles présentes dans son dernier essai sur le sujet, Le fantasme d’Escanaba, qui prolonge et cherche à dépasser les visées du premier. Conscient des limites de sa notion fondamentale, Paré restreint son corpus dans Le fantasme d’Escanaba pour mettre en lumière les auteurs phares de la Franco-Amérique en laissant de côté les littératures de l’exiguïté de par le monde. Par ailleurs, un des enjeux poétiques du parcours essayistique de Paré devient dans le dernier essai le glissement vers un « je » nostalgique dont le parcours individuel reste intimement lié à son objet d’études. En analysant le panthéon des auteurs marquants pour François Paré, on tentera de mieux circonscrire les convergences, les contradictions et les « dérives obsessionnelles » qui habitent l’essayiste.
Abstract
This article seeks to give an account of the exemplary figures of Franco-America present in the work of François Paré in order to follow the evolution of his thinking as an essayist. Our goal is first to look at key elements of his first essay, Les littératures de l’exiguïté, and, second, to understand his most recent essay on this topic, Le fantasme d’Escanaba, which continues the first and seeks to go beyond it. Aware of the limits of his basic concept, Paré in Le fantasme d’Escanaba restricts his corpus in order to foreground seminal authors of Franco-America, leaving aside the literatures of smallness throughout the world. Another poetic issue raised by Paré’s evolution as an essayist is a shift, apparent in the most recent essay, toward a nostalgic “I” whose individual trajectory remains intimately connected to his object of study. In analysing the pantheon of authors who have had a crucial influence on François Paré, we will attempt to provide a clearer definition of the convergences, contradictions and “obsessive drifts” that inhabit him as an essayist.
Resumen
Este artículo pretende dar cuenta de las figuras ejemplares de la América francohablante presentes en la obra de François Paré, con el fin de mostrar la evolución del pensamiento del ensayista. En un primer tiempo, se trata de ocuparse de las más importantes que aparecen en su primer ensayo, Les littérature de l’exiguïté (Las literaturas de la exigüidad) y, en un segundo tiempo, de las que están presentes en su último ensayo sobre este tema, Le fantasme d’Escanaba (La fantasía de Escanaba), que prolonga y trata de superar las intenciones del primero. Consciente de los límites de su noción fundamental, Paré restringe su corpus en Le fantasme d’Escanaba para poner de relieve a los autores más importantes de la América francohablante, dejando de lado las literaturas de la exigüidad que hay por el mundo. Por otra parte, uno de los retos poéticos del recorrido ensayístico de Paré se transforma, en el último ensayo, en un deslizamiento hacia un ‘yo’ nostálgico cuyo recorrido individual permanece íntimamente vinculado al objeto de sus estudios. Al analizar el panteón de los autores destacados para François Paré, trataremos de circunscribir mejor las convergencias, las contradicciones y las ‘derivas obsesivas’ del ensayista.