Abstracts
Résumé
On s'attache ici à retracer les premiers avatars du « patriote » canadien, de la guerre de Sept Ans à la fin du XVIIIe siècle. L'étude des réinvestissements discursifs autour de la « patrie », de la « matrie » et de la « fratrie » permet de suivre l'évolution du sentiment d'appartenance collective chez les Canadiens de l'après-Conquête. Le corpus est constitué de fonds d'archives privées ou publiques, mais aussi des premiers imprimés canadiens et des documents constitutionnels relatifs à l'époque. Cette archéologie du patriote concerne aussi bien le Canadien que la Canadienne du temps, mais aussi le sentiment « proto-national » des Anglais et des Américains, dans la mesure où la période correspond à la guerre d'indépendance chez les voisins du sud et au sort global de l'Amérique.
Abstract
The purpose here is to trace the first forms taken on by the French Canadian "Patriot", from the Seven Years' War to the end of the eighteenth century. By studying discursive reinvestments in concepts such as "patrie" ("fatherland"), "matrie" ("motherland") and "fratrie" (roughly "sibling system", with connotations of "brotherhood"), it is possible to follow the development of a feeling of collective belonging among Canadiens after the Conquest. The corpus includes private and public archives as well as the first Canadian printed documents and the constitutional texts of the period. This archaeology of the Patriot deals with both male and female Canadiens and Canadiennes, and also with a feeling that might be defined as "proto-national" among the British and Americans, during a period in which our southern neighbours went through a war of Independence and the overall fate of North America was decided.