Abstracts
Résumé
Le laconisme dont fait preuve la poésie de Gilbert Langevin semble lié de près à une forme de pudeur dont on retrouverait les marques à divers niveaux. La pudeur se manifesterait d'abord dans la représentation du sujet qui, chez Langevin, tend à s'opposer au moi, ce qui a des incidences sur le mode d'énonciation du poème. L'article passe ensuite en revue les principales références corporelles qui viennent compléter la représentation du sujet pour conclure sur les rapports étroits qui peuvent être établis, chez Langevin, entre une écriture « pudique » et une conception du langage.
Abstract
The laconism of Gilbert Langevin's poetry seems closely connected to a kind of modest discretion ("pudeur") that expresses itself on many levels. This modest discretion first manifests itself in the representation of the subject, which, in Langevin's work, tends to be contrasted with the word, thus affecting the way in which the poem is said. The article reviews the major bodily references which complete the representation of the subject and concludes by discussing the close relationship between "modest" writing and a certain idea of language in Langevin's work.