Étudier les connectivités socio-écologiques pour conforter la gestion des milieux aquatiques en Martinique Studying socio-ecological connectivities to support the management of aquatic ecosystems in Martinique Estudiar las conectividades socio-ecológicas como apoyo a la gestión de los ecosistemas acuáticos en Martinica

Résumé

La gestion des milieux aquatiques requiert aujourd’hui un changement de paradigme. Les chercheurs ont mis en évidence que les connaissances biophysiques ne suffisent pas à gérer les écosystèmes aquatiques. Pour leur part, les gestionnaires de l’eau intègrent de plus en plus la nécessité de prendre en compte les interactions des personnes avec les milieux aquatiques dans leurs propositions d’action publique. Le dialogue entre chercheurs et gestionnaires permet ainsi de réfléchir ensemble à des outils appropriés pour offrir des solutions concrètes aux problématiques de conservation de ces milieux fragiles. Cet article vise à comprendre la dimension humaine présente dans un environnement fait d’interactions sociales, écosystémiques et politiques. Pour ce faire, cette recherche mobilise la notion de connectivité socio-écologique en tant qu’outil de connaissance systémique des enjeux liés aux interactions multiples des sociétés avec ces écosystèmes et vice versa, à partir d’une catégorisation des représentations et des pratiques sociales. Sur cette base, le projet Dlo laté dlo lanmè (L’eau de la terre, l’eau de la mer) sur l’île de la Martinique, dont cet article présente une partie des résultats, a été co-construit entre le monde académique et celui des gestionnaires. Il a permis d’identifier des leviers pour conforter la gestion intégrée des milieux aquatiques à partir d’une recherche qualitative qui identifie les caractéristiques et le niveau d’intensité des interactions entre les habitants de la Martinique et leur environnement proche. Ce travail, inscrit dans la géographie sociale environnementale, propose ainsi de renouveler l’appréhension des relations sociétés-milieux aquatiques en permettant aussi bien de placer la dimension spatiale au cœur de l’analyse, que de rendre compte de manière dynamique de la temporalité qui structure les interactions.

Mots-clés :

• relations habitants-milieux aquatiques,
• espace vécu,
• systèmes socio-écologiques,
• gestion des milieux aquatiques,
• biodiversité,
• pollution,
• bassin-versant maritime,
• méthode de la théorie ancrée,
• Martinique

Abstract

Managing aquatic environments today requires a paradigm shift. Researchers have shown that biophysical knowledge is not enough to manage aquatic ecosystems. For their part, managers are increasingly integrating the need to take people's interactions with aquatic environments into account in their proposals for public action. The dialogue between researchers and managers is thus enabling them to work together on appropriate tools to offer concrete solutions to the problems of conserving these fragile environments. This article aims to understand the human dimension present in an environment made up of social, ecosystemic and political interactions. To this end, this research mobilizes the notion of socio-ecological connectivity as a tool for systemic knowledge of the issues linked to the multiple interactions of societies with these ecosystems and vice versa , based on a categorization of social representations and practices. On this basis, the Dlo laté dlo lanmè (Water from de land, water from the sea) project on the island of Martinique was co-constructed by academics and managers. Based on qualitative research, the project identified the characteristics and intensity of interactions between the people of Martinique and their immediate environment. This work, based on environmental social geography, offers a new approach to understanding the relationship between society and the aquatic environment, by placing the spatial dimension at the heart of the analysis, and providing a dynamic account of the temporality that structures these interactions.

Keywords:

• relations between habitants and aquatic environments,
• lived space,
• socio-ecological systems,
• management of aquatic environments,
• biodiversity,
• pollution,
• maritime watershed,
• grounded theory method,
• Martinique