Abstracts
Résumé
Afin de faciliter la résolution des problèmes les plus complexes entourant les services aux jeunes ayant des besoins multiples, le mécanisme québécois de coordination intersectorielle Équipe Intervention Jeunesse met en oeuvre des pratiques de médiation partenariale auprès des familles et organisations impliquées. Pour mieux comprendre les raisons justifiant le recours à un tel mécanisme, une étude a permis d’explorer l’expérience vécue par 15 parents. Les résultats montrent la manière dont la réalité de l’enfant, mais aussi les rapports vécus avec les organisations qui tentent de leur venir en aide, influencent le vécu des familles. L’étude met en valeur la parole des parents et révèle que leur expérience est complexifiée tant par leur réalité familiale vécue au quotidien que par les rapports de collaboration avec le milieu scolaire et le réseau de services.
Mots-clés:
- recherche qualitative,
- jeunes en difficulté,
- problèmes multiples,
- besoins particuliers,
- situations complexes,
- expérience des parents,
- collaboration école-famille
Abstract
In order to solve the most complex problems surrounding services to young people with multiple needs, the Quebec intersectoral coordination mechanism Équipe Intervention Jeunesse implements partnership mediation practices with the families and organizations involved. To better understand the reasons justifying the use of such a mechanism, a study explored the lived experience of 15 parents. The results show how the reality of the child, but also the relationships experienced with organizations that try to help them, influence the experience of families. The study highlights the words of parents and reveals that their experience is more complex both by their daily family reality and by the collaborative relationship with the school community and the service network.
Keywords:
- qualitative research,
- young people in difficulty,
- multiple problems,
- special needs,
- complex situations,
- parental experience,
- school-family collaboration
Appendices
Références
- Asselin, P. et J.-P. Gagnier (2007). « Aider les jeunes en difficulté au-delà du diagnostic : une expérience novatrice au Québec », Cahiers critiques de thérapie familiale et de pratiques de réseaux, vol. 1, no 38, p. 193-210.
- Barreyre, J.-Y. et P. Fiacre (2009). « Parcours et situations de vie des jeunes dits “incasables”. Une dimension nécessaire à la cohérence des interventions », Informations sociales, no 156, p. 80-90.
- Beaud, L. et J.-C. Quentel (2011). « Information et vécu parental du diagnostic de l’autisme II. Effets des troubles et qualité de vie », Annales médico-psychologiques, revue psychiatrique, vol. 169, no 2, p. 132‑139.
- Bergami G., Barbosa, P. et G Journeau-Abderrahim (2021). « Les parcours de vie et la psychodynamique des “cas complexes” », Adolescence, vol. 392, p. 339-351.
- Broady, T. R., Stoyles, G. J. et C. Morse (2017). « Understanding carers’ lived experience of stigma : The voice of families with a child on the autism spectrum », Health and Social Care in the Community, vol. 25, no 1, p. 224-233.
- Cappe, É., Poirier, N., Boujut, É., Nader-Grosbois, N., Dionne, C. et A. Boulard (2017). « Trouble du spectre de l’autisme et évaluation du stress perçu des parents et des professionnels : étude des propriétés psychométriques d’une adaptation francophone de l’Appraisal of Life Event Scale (ALES-vf) », L’Encéphale, vol. 43, no 4, p. 321‑325.
- Chamak, B. et D. Cohen (2007). « Transformations des représentations de l’autisme et de sa prise en charge », Perspectives Psy, vol. 3, no 46, p. 218-277.
- Chamak, B. (2016). « L’autisme au Québec (2004-2014) : Politiques, Mythes et Pratiques », L’information psychiatrique, vol. 92, no 1, p. 59-68.
- Chatelanat, G., Panchaud Mingrone, I. et G. Niggl Domenjoz (2003). « Partenariat entre professionnels et parents d’enfants avec une déficience intellectuelle : expériences et attentes des parents », Éducation et francophonie, vol. 31, no 1, p. 40-55.
- Chatenoud, C., Ramel, S., Trépanier, S. N., Gombert, A. et M. Paré (2018). « De l’éducation inclusive à une communauté éducative pour tous », Revue des sciences de l’éducation, vol. 44, no 1, p. 1-10.
- Chatenoud, C., Odier-Guedj, D., Camard, S., Rivard, M., Aldersey, H. et A. Turnbull (2019). « Advocacy de parents d’enfants ayant un trouble du développement et mécanismes d’exclusion préscolaires et scolaires : étude de portée », Revue des sciences de l’éducation de McGill, vol. 54, no 2, p. 388-406.
- Conseil supérieur de l’éducation (2017, octobre). Pour une école riche de tous ses élèves. S’adapter à la diversité des élèves, de la maternelle à la 5e année du secondaire. Avis au ministre de l’Éducation, du Loisir et du Sport, 155 p.
- Courcy, I. et C. des Rivières-Pigeon (2013). « Intervention intensive et travail invisible de femmes : le cas de mères de jeunes enfants autistes et de leurs intervenantes », Nouvelles questions féministes, vol. 32, no 2, p. 28‑43.
- Courcy, I. et C. des Rivières (2017). « “From cause to cure” : A qualitative research on contemporary forms of the mother-blaming experienced by mothers of children with autism spectrum disorders », Journal of Family Social Work, vol. 20, no 3, p. 233-250.
- Creswell, J. W. (1998). « Five qualitative traditions of inquiry », dans J. W. Creswell, Qualitative Inquiry and Research Design, Thousand Oaks, Sage, p. 47-72.
- Desbiens, N., Lévesque, J. et É. Olivier (2020). « L’établissement d’un partenariat école-famille-communauté », dans L. Massé, N. Desbiens et C. Lanaris (dir.), Les troubles du comportement à l’école. Prévention, évaluation et intervention, 2e éd., Montréal, Gaëtan Morin Éditeur.
- Deshayes, F., Payet, J.-P., Pelhate, J. et D. Rufin (2018). « Pour le bien de l’élève. La production du consentement parental dans l’entretien enseignants-parents en milieu défavorisé », Éducation et sociétés, vol. 41, no 1, p. 105‑120.
- Elder, G. H. (1998). « The life course as developmental theory », Child Development, vol. 69, no 1, p. 1-12.
- Fergusson, D. M., Horwood, J. et M. Lynskey (1994). « The childhoods of multiple problem adolescents : A 15-year longitudinal study », Journal of Child Psychology and Psychiatry, vol. 35, no 6, p. 1123-1140.
- Gherghel, A. et M.-C. Saint-Jacques (2013). La théorie du parcours de vie. Une approche interdisciplinaire dans l’étude des familles, Québec, Presses de l’Université Laval.
- Giddens A. (1987). La constitution de la société. Éléments de la théorie de la structuration, Paris, Presses universitaires de France.
- Guigue, M., Bruggeman, D., Lemoine, M., Lesur, É. et B. Tillard (2008). Des jeunes de 14 à 16 ans « incasables » ? Itinéraire d’élèves aux marges du collège, synthèse du rapport de recherche pour l’Observatoire national de l’enfance en danger (ONED) – Appel d’offres thématiques 2006 : « Les mineurs dits “incasables” », 5 p.
- Kalubi, J.-C. et É. Lesieux (2007) « Alliance entre enseignants et parents d’élèves présentant des difficultés d’attention : une analyse sémiotique des perceptions du diagnostic », Revue des sciences de l’éducation, vol. 32, no 3, p. 567-591.
- Kirouac, L. et I. Perreault (2018). « Do you speak English ? Traitement sociopolitique de l’accessibilité aux services en santé mentale pour les anglophones du Québec », Minorités linguistiques et société/Linguistic Minoritiesand Society, vol. 9, p. 36-54.
- Larivière, C., Dagenais, C. et J. Dutil (2004), Rapport d’étape de l’évaluation de l’implantation des équipes d’intervention jeunesse (année 2003-2004), Montréal, Centre de liaison sur l’intervention et la prévention psychosociales, 46 p.
- Le Bossé, Y., Bilodeau, A. et L. Vandette (2006). « Les savoirs d’expérience : un outil d’affranchissement potentiel au service du développement du pouvoir d’agir des personnes et des collectivités ? », Revue des sciences de l’éducation, vol. 32, no 1, 2006, p. 183-204.
- Lemay, L. et R. Giguère (2010). « Pratiques partenariales et pouvoir des parents : quels référentiels ? », Les politiques sociales, vol. 70, no 3‑4, p. 39‑50.
- Lemay L., Dallaire M. et N. Ricard (2015) La compétence des coordonnateurs, médiateurs partenariaux, au sein des Équipes Intervention Jeunesse (ÉIJ) au Québec : un savoir agir en contexte de complexités multiples, Sherbrooke, Université de Sherbrooke, 48 p.
- Lemay, L., Lambert, H., Bouchard, A. et M. Lamontagne (2017). Ensemble pour le développement et le bien-être des jeunes en besoins multiples et complexes. Guide de soutien à l’implantation ou consolidation des mécanismes de coordination intersectorielle ou des Équipes d’Intervention Jeunesse (ÉIJ), et à la réalisation des démarches de plan de services individualisé (PSI) et de plan de services individualisé et intersectoriel (PSII), Sherbrooke, Université de Sherbrooke, 59 p.
- Lemay, L., Marion, É., Tougas, A.-M., Jasmin, E., Lessard, M. et N. Ricard (2021). « La collaboration intersectorielle au profit des jeunes qui vivent des problèmes multiples et complexes : une analyse des controverses », La nouvelle revue – Éducation et société inclusives, vol. 89-90, no 2, p. 111-127.
- Lemay, L., Noël, J., Jasmin, E., Vinet, V., Lambert, D. et N. Ricard (sous presse). « La scolarisation des jeunes qui vivent des problèmes multiples et complexes : quelles situations confrontent le milieu scolaire à l’impuissance d’agir ? », dans D. Lafortune et al., Les jeunes en difficulté, un défi collectif, Montréal, Les Éditions du CIUSSS du Centre-Sud-de-l’île-de-Montréal, coll. « Institut universitaire Jeunes en difficulté ».
- Letarte, M.-J., Nadeau, M.-F., Lessard, J., Normandeau, S. et J. Allard (2011). « Le rôle de la collaboration famille-école dans la réussite scolaire d’enfants ayant un trouble de déficit de l’attention/hyperactivité », Service social, vol. 57, no 2, p. 20‑36.
- Libeau Mousset, L. et A. Winter (2008). Les mineurs dits incasables. Une analyse des facteurs de risques de vulnérabilité des adolescents, à travers leurs parcours de vie et les prises en charge institutionnelles. Rapport final de recherche, Rennes, Université de Rennes, Institut de criminologie et sciences humaines, 111 p.
- Miles, M. et M. Huberman (2003). Analyse des données qualitatives, 2e éd., Bruxelles, De Boeck.
- Ministère de la Santé et des Services Sociaux (2007). Orientations relatives aux standards d’accès, de continuité, de qualité, d’efficacité et d’efficience. Programme-services jeunes en difficulté, Offre de service 2007-2012, Gouvernement du Québec, MSSS, Direction des communications.
- Ministère de la Santé et des Services sociaux (2017). Vers une meilleure intégration des services aux jeunes en difficulté et leur famille. Orientations ministérielles relatives au programme-services destiné aux jeunes en difficulté 2017-2022, Gouvernement du Québec, MSSS, Direction des communications.
- Molinari, D. et D. Freeborn (2006). « Social support needs of families adopting special needs children », Journal of Psychosocial Nursing and Mental Health Services, vol. 44, no 4, p. 28-34.
- Nicholas, D. B., Zwaigenbaum, L., Ing, S., MacCulloch, R., Robert, W., McKeever, P. et C. A. McMorris (2016). « Live it to understand it” : The experiences of mothers of children with autism spectrum disorder », Qualitative Health Research, vol. 26, no 7, p. 921-934.
- Rousseau, N., Dionne, C., Vézina, C. et C. Drouin (2009). « L’intégration scolaire d’enfants ayant une incapacité : perceptions des parents québécois », Revue canadienne de l’éducation, vol. 32, no 1, p. 34-59.
- Russell, F. (2003). « The expectations of parents of disabled children », British Journal of Special Education, vol. 30, no 3, p. 144‑149.
- Sénéchal, C. et C. des Rivières-Pigeon (2009). « Impact de l’autisme sur la vie des parents », Santé mentale au Québec, vol. 34, no 1, p. 245-260.
- Sénéchal, C., Sabourin, G., Courcy, I. et S. Granger (2010). « Stress et détresse, le lot des parents d’enfant avec autisme », Le Bulletin scientifique de l’ARAPI, vol. 25, no 4, p. 107-110.
- Singh, J. S. (2016). « Parenting work and autism trajectories of care », Sociology of Health & Illness, vol. 38, no 7, p. 1106-1120.
- Thabet, J. B., Sallemi, R., Hasïri, I., Zouari, L., Kamoun, F., Zaouri, N., Triki, C. et M. Maâlej (2013). « Répercussions psycho-affectives du handicap de l’enfant sur les parents », Archives de pédiatrie, vol. 20, p. 9-16.
- Van Haren, B. et C. R. Fiedler (2008). « Support and empower families of children with disabilities », Intervention in School and Clinic, vol. 43, no 4, p. 231‑235.
10.7202/1079515ar