Les trames de fond de la réussite : des normes sociales qui singularisent les parcours de vie The Fabric of Social Success: How Social Norms Singularize Pathways Los patrones ocultos del éxito : normas sociales que distinguen las trayectorias de vida

Résumé

Si une part de la singularisation des parcours de vie observée depuis quelques décennies peut être attribuée aux arbitrages subjectifs et au détachement des individus vis-à-vis des institutions, les récurrences et inégalités sous-jacentes laissent y entrevoir une persistance des influences sociétales. Afin de cerner ces influences, cet article s’intéresse aux normes sociales qui sous-tendent les conceptions de la réussite en analysant un ensemble de 56 entretiens menés auprès d’adultes de différents âges résidant au Québec. L’analyse met en lumière le caractère relativement hétérogène de ces conceptions, qui peuvent varier entre les sphères de vie et dans le temps. Elle fait aussi ressortir trois normes qui fondent les conceptions de la réussite : l’intériorité, le bonheur et la différenciation de soi. Tandis que ces normes reflètent la prégnance du modèle néolibéral, elles reflètent aussi une société marquée par l’individuation, qui fait reposer sur l’individu l’entière responsabilité de ses choix et de ses différences, permettant à la fois l’uniformisation et la différenciation des parcours singuliers.

Mots-clés :

• normes sociales,
• individuation,
• aspirations,
• réussite,
• parcours

Abstract

While part of the social and biographical singularization of the life trajectories observed during recent decades have been attributed to the increased role of actors’ subjectivities and their movement away from institutions, recurring patterns and inequalities suggest a persistence of social influences in their construction. Focusing on these influences, this article examines the social norms at the root of individual understandings of success through 56 interviews with adults of varied ages living in Quebec. Results show these understandings to be relatively heterogeneous, varying among different spheres and stages of ones’ life. Three significant social norms are also identified at the foundation of these understandings : interiority, happiness and self-differentiation. While these norms are rooted in neoliberalism, they also reflect a society marked by individualisation, where individuals bear the entire responsibility for their choices and differences, allowing both the standardization and differentiation of singular pathways.

Keywords:

• Social norms,
• individualization,
• aspirations,
• success,
• pathways

Resumen

Si bien en las últimas décadas se ha observado una particularización de las trayectorias de vida, de la cual una parte puede atribuirse a decisiones subjetivas y al distanciamiento de los individuos respecto de las instituciones, las recurrencias y las desigualdades subyacentes permiten vislumbrar que las influencias sociales persisten. Para identificar estas influencias, el presente artículo examina las normas sociales que subyacen a las concepciones del éxito mediante el análisis de 56 entrevistas a adultos de diferentes edades que residen en Quebec. El análisis destaca la naturaleza relativamente heterogénea de dichas concepciones, que pueden variar entre las dimensiones de la vida y con el correr del tiempo. Asimismo, pone de relieve tres normas que sustentan las concepciones del éxito : la interioridad, la felicidad y la autodiferenciación. Pese a que estas normas reflejan la preponderancia del modelo neoliberal, también revelan una sociedad marcada por la individuación, que coloca en el individuo toda la responsabilidad de sus elecciones y diferencias, lo que permite a la vez la homogeneización y la diferenciación de las trayectorias individuales.

Palabras clave:

• normas sociales,
• individuación,
• aspiraciones,
• éxito,
• trayectorias