Abstracts
Résumé
Coresponsabilité, collégialité et participation à l'intérieur, ouverture aux autres religions et au monde à l'extérieur constituent, d'un point de vue sociologique, les orientations maîtresses assignées à l'Église catholique par le concile Vatican H. Après vingt-cinq ans de ce régime, où en est aujourd'hui le catholicisme? Un concept structuro-fonctionnaliste de religion identifiant quatre dimensions de ce phénomène - la cosmologie générale, les représentations spécialisées, l'organisation et la religiosité - sert de base au regroupement et à l'analyse des changements survenus dans la religion catholique depuis vingt-cinq ans. Pour chacune de ces dimensions, l'examen des données met en évidence de sérieuses difficultés d'ajustement du catholicisme à la culture moderne. L'étude conclut en montrant l'enracinement culturel de ces difficultés et en évaluant les possibilités de dialogue entre ces deux modes fondamentalement différents de produire l'organisation et la vie sociales.
Summary
Co-responsibility, collegiality and participation on the inside, opening up to other religions and to the world on the outside, constitute, from a sociological point of view, the main orientations assigned to the Catholic Church by the Vatican II Council. After twenty-five years of this regime, where is Catholicism today? A structural-functionalist concept of religion, identifying four dimensions of this phenomenon - general cosmology, specialized representations, organization and religiosity - serve as a basis for grouping together and analyzing changes which have occurred in the Catholic religion over the past twenty-five years. For each of these dimensions, the examination of the data points to serious difficulties for Catholicism in adjusting to modern culture. This paper concludes by showing the cultural entrenchment of these difficulties and by evaluating the possibilities for dialogue between these two fundamentally different modes of production of social organization and life.
Resumen
Co-responsabilidad, colegialidad y participación al interior, apertura a las otras religiones y al mundo exterior constituyen, desde un punto de vista sociológico, las orientaciones maestras designadas a la Iglesia católica por el Concilio Vaticano II. Después de veinticinco años de ese régimen, donde está hoy el catolicismo? Un concepto estructuro funcionalista de religión identificando cuatro dimensiones de este fenómeno - la cosmología general, las representaciones especializadas, la organización y la religiosidad - sirve de base al regrupamiento y al análisis de los cambios que se han llevado a cabo en la Iglesia católica desde hace veinticinco años. Para cada una de estas dimensiones, el examen de los datos encuentra serias dificultades de ajuste del catolicismo a la cultura moderna. El estudio concluye mostrando el arraigo cultural de estas dificultades y evaluando las posibilidades de diálogo entre estos dos modos fundamentalmente diferentes de producir la organización y la vida social.