Impacts des nouvelles modalités d’encadrement de la psychothérapie chez les travailleurs sociaux Impacts of the new framework for psychotherapy on social workers

Résumé

Les nouvelles modalités d’encadrement de la psychothérapie (NMEP), entrées en vigueur en 2012, définissent la psychothérapie et réglementent son exercice. Elles font en sorte que la majorité des travailleurs sociaux ne peuvent plus la pratiquer. Puisqu’il existe certains chevauchements entre le travail social et la psychothérapie, l’impact des NMEP sur les travailleurs sociaux a été examiné à l’aide d’un questionnaire, auquel ont répondu 74 travailleurs sociaux québécois. Les résultats indiquent que les NMEP ont eu un impact différencié sur les participants ayant un permis de psychothérapeute, ceux n’en ayant pas et ceux ayant tenté de l’obtenir.

Mots-clés:

• travailleurs sociaux,
• psychothérapie,
• réglementation,
• analyse des impacts

Abstract

The regulatory framework for psychotherapy in Quebec—the Nouvelles modalités d’encadrement de la psychothérapie, NMEP—which came came into being in 2012, defines psychotherapy and regulates its practice. Pursuant to these regulations, the majority of social workers were no longer allowed to practice psychotherapy. Given a certain overlap between social work and psychotherapy, we examined the impacts of the NMEP on social workers by administering a questionnaire, to which 74 Quebec social workers responded. The results indicate that the impacts differ depending on whether the respondents have a psychotherapist permit, do not have a permit or have attempted to obtain one.

Keywords:

• social workers,
• psychotherapy,
• regulation,
• impact analysis