Abstracts
Résumé
Cette étude examine les stratégies rituelles adoptées par les personnes endeuillées pour vivre leur deuil en dépit des restrictions sanitaires liées à la pandémie de la COVID-19. En s’appuyant sur une méthodologie qualitative, l’étude analyse de façon thématique les données de 84 entretiens semi-dirigés réalisés auprès de 57 participants résidant au Canada. Les résultats révèlent une adaptation créative des rituels funéraires, marquée par une transgression partielle des normes sanitaires et le recours à des formes artistiques variées, permettant d’honorer leurs défunts et de canaliser leurs émotions. La privation de rituels traditionnels a exacerbé un sentiment d'isolement, renforçant le besoin fondamental des endeuillés de se rassembler. Cette recherche met en lumière l’importance de garantir un accès à des rituels adaptés, même en période de crise, pour prévenir les perturbations du processus de deuil.
Mots-clés :
- deuil,
- pandémie COVID-19,
- rituels funéraires,
- isolement,
- adaptation créative
Abstract
This study examines the ritual strategies adopted by bereaved individuals to cope with their grief despite the sanitary restrictions imposed during the COVID-19 pandemic. Using a qualitative methodology, the study thematically analyzes data from 84 semi-structured interviews conducted with 57 participants residing in Canada. The results reveal creative adaptations of funeral rituals, including partial transgressions of sanitary norms and the use of various artistic practices to honor the deceased and channel emotions. The deprivation of traditional rituals exacerbated feelings of isolation, emphasizing the fundamental need of mourners to gather. This research highlights the importance of ensuring access to adapted mourning rituals, even during crises, to prevent disruptions in the grieving process.
Keywords:
- grief,
- COVID-19 pandemic,
- funeral rituals,
- isolation,
- creative adaptation
Appendices
Bibliographie
- Aguiar, A., Pinto, M., & Duarte, R. (2020). Grief and mourning during the COVID-19 pandemic in Portugal. Acta Médica Portuguesa, 33(9), 543−545. https://doi.org/10.20344/amp.14345
- American Psychiatric Association (APA, 2013). Diagnostic and statistical manual of mental disorders (5e éd.). American Psychiatric Association.
- Bacqué, M. (2002). Vers une mondialisation des rites funéraires? Études sur la mort, 121(1), 85−95. https://doi.org/10.3917/eslm.121.0085
- Bacqué, M.-F., & Hanus, M. (2020). Le deuil (8e éd.). Presses Universitaires de France. https://doi.org/10.3917/puf.bacqu.2020.01
- Bell, C. (1992). Ritual theory, ritual practice. Oxford University Press.
- Boelen, P.A., & Smid, G.E. (2017). The Traumatic Grief Inventory Self-Report Version (TGI-SR): Introduction and preliminary psychometric evaluation. Journal of Loss and Trauma, 22(3), 196−212. https://doi.org/10.1080/15325024.2017.1284488
- Boever, C., Zech, E., Cherblanc, J., & Verdon, C. (2023). Les rites funéraires restreints impactent-ils les réactions de deuil en Belgique? Résultats préliminaires d’une étude quantitative. Études sur la mort, 159(1), 33−50. https://doi.org/10.3917/eslm.159.0033
- Burrell, A., & Selman, L.E. (2022). How do funeral practices impact bereaved relatives’ mental health, grief and bereavement? A mixed methods review with implications for COVID-19. Omega, 85(2), 345−383. https://doi.org/10.1177/0030222820941296
- Cabinet du ministre de la Santé et des Services sociaux. (2022, juin). Pandémie de la COVID-19 – Fin de l’urgence sanitaire. https://www.quebec.ca/nouvelles/actualites/details/pandemie-de-la-covid-19-fin-de-lurgence-sanitaire-40896
- Castle, J., & Phillips, W.L. (2003). Grief rituals: Aspects that facilitate adjustment to bereavement. Journal of Loss and Trauma, 8(1), 41−71. https://doi.org/10.1080/15325020305876
- Caswell, G. (2012). Beyond words: Some uses of music in the funeral setting. Omega, 64(4), 319−334. https://doi.org/10.2190/OM.64.4.c
- Chaouqy, Z., Sadiqi, K., & Tahour, A. (2024). Exclusion sociale, et la transgression des normes sociales. Journal of the Geopolitics and Geostrategic Intelligence, 4(3), 95−119. https://revues.imist.ma/index.php/GIG/article/view/43584/22210
- Charmaz, K. (2014). Constructing grounded theory (2e éd.). SAGE Publications.
- Cherblanc, J. (2011). Rites et symboles contemporains : théories et pratiques. Presses de l’Université du Québec.
- Cherblanc, J., & Maltais, D. (2020). Les deuils et leurs complications. Similitudes et distinctions. Dans D. Maltais et J. Cherblanc (Dirs.), Quand le deuil se complique : variété des manifestations et modes de gestion des complications du deuil (p. 1−19). Presses de l’Université du Québec.
- Cherblanc, J., Zech, E., Gauthier, G., Verdon, C., Simard, C., Bergeron-Leclerc, C., Grenier, J., Maltais, D., Cadell, S., Sani, L., & Bacqué, M.-F. (2022). Sociographie des ritualités funéraires en temps de pandémie : des rites empêchés aux rites appropriés. Revue canadienne de sociologie, 59(3), 348–368. https://doi.org/10.1111/cars.12390
- Cherblanc, J., & Vachon, M. (2023). Éditorial : fin de vie et deuil en temps de pandémie. Études sur la mort, 159(1), 5–14. https://doi.org/10.3917/eslm.159.0005
- De Vincenzo, C., Biancalani, G., Sani, L., Bacqué, M.F., Novelletto, L., Scussolin, D., & Testoni, I. (2024). The impact of COVID-19 on grief: A quantitative and qualitative analysis in Italy. Omega, Article 302228241248534. Advance online publication. https://doi.org/10.1177/00302228241248534
- Durkheim, E. (1912). Les formes élémentaires de la vie religieuse. Le système totémique en Australie. Presses universitaires de France.
- Edhlund, B.M., & McDougall, A.G. (2019). NVivo 12 essentials: Your guide to the leading qualitative data analysis software. Form Kunskap.
- Fernández, Ó., & González-González, M. (2022). The dead with no wake, grieving with no closure: Illness and death in the days of coronavirus in Spain. Journal of Religion and Health, 61, 703−721. https://doi.org/10.1007/s10943-020-01078-5
- Gammon, V. (1988). Singing and popular funeral practices in the eighteenth and nineteenth centuries. Folk Music Journal, 5(4), 412−447. http://www.jstor.org/stable/4522274
- Glaser, B.G., & Strauss, A.L. (1967). The discovery of grounded theory: Strategies for qualitative research. Aldine.
- Giblin, P., & Hug, A. (2006). The psychology of funeral rituals. Liturgy, 21(1), 11−19. https://doi.org/10.1080/04580630500285956
- Grenier, J., Verdon, C., Cherblanc, J., Simard, C., Maltais, D., & Bergeron-Leclerc, C. (2023). Expériences d’accompagnement en fin de vie à domicile durant la pandémie de COVID-19 : enjeux et défis. Santé mentale au Québec, 48(2), 295–315. https://doi.org/10.7202/1109842ar
- Goveas, J. S., & Shear, M.K. (2020). Grief and the COVID-19 pandemic in older adults. The American Journal of Geriatric Psychiatry : Official Journal of the American Association for Geriatric Association, 28(10), 1119–1125. https://doi.org/10.1016/j.jagp.2020.06.021
- Hazif-Thomas, C. (2020). Le silence des questions sur la mort des aînés liée au COVID-19. NPG Neurologie - Psychiatrie - Gériatrie, 20(117), 125–127. https://doi.org/10.1016/j.npg.2020.04.002
- Hazif-Thomas, C., & Seguin, J.-P. (2022). The COVID-19 funeral. A director of an ethical reflection space and a funeral guide look at the upheaval of funeral rites during the health crisis. Éthique & santé, 19(3), 134–142. https://doi.org/10.1016/j.etiqe.2022.06.001
- Institut national de santé publique du Québec. (2024, octobre). Ligne du temps COVID-19 au Québec. https://www.inspq.qc.ca/covid-19/donnees/ligne-du-temps
- Koliouli, F., Canellopoulos, L., Stasinopoulou, I., Risvas, C., Sani, L., & Bacqué, M.F. (2024). Experiences of grief and mourning practices of Greek bereaved adults during the pandemic: A qualitative approach. Death Studies, 49(2), 131–143. https://doi.org/10.1080/07481187.2024.2309451
- Lemieux, R. (2008). Quand les mots manquent… Travail de deuil, rituel et musique. Frontières, 20(2), 10–15. https://doi.org/10.7202/018327ar
- Miles, M. B., Huberman, A. M., & Saldaña, J. (2014). Qualitative data analysis: A methods sourcebook (3e éd.). SAGE Publications.
- Mucchielli, L. (1999). La déviance entre normes, transgression et stigmatisation. Sciences humaines. https://www.scienceshumaines.com/la-deviance-entre-normes-transgression-et-stigmatisation_fr_11197.html
- Mukamurera, J., Lacourse, F., & Couturier, Y. (2006). Des avancées en analyse qualitative : pour une transparence et une systématisation des pratiques. Recherches qualitatives, 26(1), 110–138. https://doi.org/10.7202/1085400ar
- Neimeyer, R.A. (2001). Meaning reconstruction & the experience of loss. American Psychological Association.
- Neimeyer, R.A. (2012). Techniques of grief therapy: Creative practices for counseling the bereaved. Routledge.
- Neimeyer, R.A. (2022). New techniques of grief therapy: Bereavement and Beyond. Routledge.
- Paillé, P., Mucchielli, A. (2021). L’analyse qualitative en sciences humaines et sociales. Armand Colin.
- Rolling, J., & Barresi, A. (2021). Quel(s) deuil(s) en période de pandémie liée à la COVID-19? Du deuil traumatique au deuil de nos représentations… Jusqu’à la mort accompagner la vie, 144(1), 57–68. https://doi.org/10.3917/jalmalv.144.0057
- Romano, H. (2021). Le deuil empêché, accompagner les endeuillés en contexte de pandémie. Études sur la mort, 156(2), 187–196. https://doi.org/10.3917/eslm.156.0187
- Rousset, G. (2022). Deuil et rites funéraires en période de pandémie. Droit, santé et société, 2-3(2), 43–48. https://doi.org/10.3917/dsso.092.0043
- Saint-Exupéry, A. D. (1943). Le petit prince. Gallimard.
- Saldaña, J. (2016). The coding manual for qualitative researchers. SAGE Publications.
- Sani, L., Cape, C., Merheb, J., Poulin, N., Lassagne, B., Canet, G., Lallemant, M., Cherblanc, J., De Vincenzo, C., Testoni, I., Canellopoulos, L., Kaufmann, N.T., & Bacqué, M.F. (2024). The absence of funeral rites as a risk factor for the French bereaved population. Omega, Article 302228241276570. Advance online publication. https://doi.org/10.1177/00302228241276570
- Savoie-Zajc, L. (2007). Comment peut-on construire un échantillonnage scientifiquement valide? Dans F. Guillemette et C. Baribeau (Dirs.), Recherche qualitative en sciences humaines et sociales : les questions de l’heure (p. 99–111). https://www.erudit.org/fr/livres/collection-hors-serie-les-actes-de-la-revue-recherches-qualitatives/recherche-qualitative-en-sciences-humaines-et-sociales/5114co/
- Self, W. (2017). Macabre : traité illustré de la mort. Cernunnos.
- Shear, M.K., & Gribbin, C.E. (2018). Le deuil complexe persistant et sa prise en charge. Dans M.K. Shear & C.E. Gribbin, (Dirs.), Les troubles liés aux traumatismes et aux facteurs de stress, p. 137–159. Elsevier. https://doi.org/10.1016/B978-2-294-75659-7.00008-6
- Sutherland, E.-H. (2013). Crime and business introduction et traduction par Pauline Barraud de Lagerie et Marie Trespeuch. Terrains & travaux, 22(1), 169–181. https://doi.org/10.3917/tt.022.0169
- van der Maren, J.-M. (1977). « Le double aveugle contre Pygmalion » : éléments de psychosociologie de la recherche en éducation et méthodologie des plans. Revue des sciences de l’éducation, 3(3), 365–380. https://doi.org/10.7202/900057ar
- van Gennep, A. (1981). Les rites de passage. Picard.
10.7202/1109842ar