Abstracts
Résumé
L’identité de genre a fait l’objet d’une reconnaissance juridique, au niveau européen comme au niveau national en France. Les épreuves sportives sont, pour leur part, organisées selon le genre, en entendant soustraire l’identité de genre à la classification mise en oeuvre au seul profit de l’identité biologique. Encore le respect de cette identité demeure-t-elle très douteuse — hasardeuse — s’agissant de l’intégration des personnes intersexuées qui font l’objet de discriminations. Cet article a vocation à préciser les conséquences de l’identité de genre sur les réglementations sportives et révéler, in fine, le caractère inadapté sinon caduc de la binarité mise en oeuvre par différentes fédérations qui, devant la réalité, a démontré son inadaptation.
Abstract
Gender identity has been legally recognized, both at the European level and nationally in France. Sporting events, for their part, are organized by gender, thereby removing gender identity from a classification system applied strictly according to biological identity. Yet respect for this identity remains highly questionable – uncertain – when it comes to the inclusion of intersex individuals who face discrimination. This article seeks to clarify the consequences of gender identity on sports regulations and ultimately reveal the inadequacy, if not the obsolescence, of the binary approach implemented by various federations which, when confronted with reality, has proven to be unsuitable.
Resumen
La identidad de género ha sido objeto de reconocimiento jurídico, tanto a nivel europeo como a nivel nacional en Francia. Las pruebas deportivas son, por su parte, organizadas según el género con la intención de eliminar la identidad de género de la clasificación implementada para el único beneficio de la identidad biológica. Sin embargo, el respeto a esta identidad sigue siendo muy dudoso y peligroso cuando se trata de la integración de personas intersexuales que son objeto de discriminación. Este artículo pretende esclarecer las consecuencias de la identidad de género en la normativa deportiva, y, en definitiva, revelar el carácter inadecuado, cuando no obsoleto, de la binariedad implementada por diferentes federaciones que, frente a la realidad, han demostrado su insuficiencia.