Abstracts
Résumé
Le manque de diversité en arbitrage est fréquemment dénoncé. Une de ses manifestations est le faible taux de nominations de femmes sur des tribunaux arbitraux. Dans le domaine du sport, la situation est pire encore qu’en arbitrage commercial ou d’investissement. Le Tribunal arbitral du sport se classe ainsi bon dernier dans les statistiques de nominations de femmes arbitres, ainsi que dans les initiatives pour pallier ces problèmes. Cet article examine le rôle de ce dernier et des fédérations sportives, ainsi que les avenues qui pourraient les inspirer pour atteindre une meilleure représentativité au sein des tribunaux arbitraux.
Abstract
The lack of diversity in arbitration is frequently criticized. One manifestation of this is the low rate of appointments of women to arbitral tribunals. In the field of sports, the situation is even worse than in commercial or investment arbitration. The Court of Arbitration for Sport ranks last in statistics on the appointment of women arbitrators and in initiatives to address these issues. This article examines the role of the Court and sports federations, as well as avenues that could inspire them to achieve better representation on arbitration tribunals.
Resumen
La falta de diversidad en el arbitraje es objeto de frecuentes denuncias. Una de sus manifestaciones es el bajo porcentaje de nombramientos de mujeres en los tribunales arbitrales. En el ámbito del deporte, la situación es aún peor que en el arbitraje comercial o de inversiones. El Tribunal Arbitral del Deporte ocupa así el último lugar en las estadísticas de nombramientos de mujeres árbitros, así como en las iniciativas para paliar estos problemas. Este artículo examina el papel de este último y de las federaciones deportivas, así como las vías que podrían inspirarlos para lograr una mejor representatividad en los tribunales arbitrales.