Abstracts
Résumé
Depuis déjà plusieurs années, le Programme de formation de l’école québécoise du Québec (2001) préconise une articulation des compétences liées au français langue d’enseignement. L’approche intégrée de l'enseignement du français, conçue comme une approche didactique, permettrait cette articulation souhaitée entre différentes composantes de la langue tout en intégrant des activités d’enseignement spécifiques qui viseraient l’atteinte d’objectifs précis. Dans le cadre d’une recherche exploratoire menée auprès de 52 participantes du primaire en vue de connaitre les perceptions d’enseignantes du primaire, nous nous sommes intéressées aux avantages et aux inconvénients d’utiliser une telle approche. Plusieurs avantages de même que certains inconvénients sont ressortis pour les enseignantes et leurs élèves.
Mots-clés :
- approche intégrée du français,
- signifiance des apprentissages,
- lecture,
- écriture,
- oral
Appendices
Bibliographie
- Bilodeau, S. (2005). Le décloisonnement des activités dans la classe de français : analyse d'écrits didactiques [mémoire de maitrise inédit, Université Laval].
- Bilodeau, S. et Chartrand, S.-G. (2009). Décloisonner les différentes sous-disciplines du français, conception et pratiques. Québec français (153), 79-81.
- Blain, S. (2015). Le XXIe siècle : l’ère des compétences multiples en littératie. Dans L. Lafontaine et J. Pharand (dir.), Littératie : vers une maîtrise des compétences dans divers environnements (préface). Québec (Québec) : Presses de l’Université du Québec.
- Brassard, G. (2011). Évaluation d’une démarche en orthographe grammaticale basée sur l’identification des classes de mots à l’intérieure des approches intégrées et spécifiques au 2e cycle du primaire [mémoire de maitrise, Université de Montréal]. Papyrus.
- Bucheton, D. (2019). Les gestes professionnels dans la classe. Paris : ESF Sciences humaines.
- Bucheton, D. et Soulé, Y. (2009). Les gestes professionnels et le jeu des postures de l’enseignant dans la classe : un multi-agenda de préoccupations enchâssées. Éducation et didactique, 3(3), 29-48.
- Buors, P. et Lentz, F. (2009). Les littératies multiples : un cadre de référence pour penser l’intervention pédagogique en milieu francophone minoritaire. Cahiers franco-canadiens de l’Ouest, 21(1-2), 127-150.
- Carpentier, G., Villeneuve-Lapointe, M. et Montésinos-Gelet, I. (2022). Des principes à privilégier pour enseigner à lire et à écrire. Dans I. Montésinos-Gelet, M. Dupin de Saint-André et O. Tremblay (dir.), La lecture et l’écriture. Fondements et pratiques aux 2e et 3e cycle du primaire (Tome 2, p. 22-38). Chenelière Éducation.
- Fortin, M. F. et Gagnon, J. (2016). Fondements et étapes du processus de recherche : méthodes quantitatives et qualitatives (3e éd.). Montréal : Chenelière éducation.
- Gaudreau, L. (2011). Guide pratique pour créer et évaluer une recherche scientifique en éducation. Montréal : Guérin.
- Hébert, M. et Lépine, M. (2013). De l’intérêt de la notion de littératie en francophonie : un état des lieux en sciences de l’éducation. Globe : Revue internationale d’études québécoises, 16(1), 25-43.
- Lacelle, N., Lafontaine, L. Moreau, A. C. et Laroui, R. (2016). Définition de la littératie. Réseau québécois de recherche et de transfert en littératie. http://www.ctreq.qc.ca/un-reseau-propose-une-definition-de-la-litteratie/
- Lafontaine, L. (2001). Élaboration d’un modèle didactique de la production orale en classe de français langue maternelle au secondaire [thèse de doctorat, Université du Québec à Montréal].
- Lafontaine, L. et Pharand, J. (2015). Littératie : vers une maîtrise des compétences dans divers environnements. Québec (Québec) : Presses de l’Université du Québec.
- Lord, M.-A. (2017). Pourquoi articuler la grammaire aux activités de lecture et d’écriture? Les cahiers de l’AQPF, 8(1), 4-5.
- Marin, J. (2012). L’influence d’une approche pédagogique intégrée et différenciée sur la compétence orthographique d’élèves du deuxième cycle du primaire [thèse de doctorat, Université Laval]. Corpus. http://hdl.handle.net/20.500.11794/24061
- Masny, D. (2006). Learning and creative processes: a poststructural perspective on language and multiple literacies. International Journal of Learning, 12(5), 147-155.
- Masny, D., Maltais, C., Vézina, N. et Dionne, A.M. (2007). Introduction au numéro thématique sur les littératies multiples, 2(1), 1-5.
- Ministère de l’Éducation de l’Alberta (2010). Priorité littératie : un plan d’action. Edmonton : Gouvernement de l’Alberta.
- Ministère de l’Éducation du Québec (2001). Programme de formation de l’école québécoise. Québec : Gouvernement du Québec.
- Montésinos-Gelet, I., Carpentier, G. et Villeneuve-Lapointe, M. (2022). Des principes d’enseignement à privilégier pour soutenir les premiers apprentissages en lecture et en écriture. Dans I. Montésinos-Gelet, M. Dupin de Saint-André et A. Charron (dir.), La lecture et l’écriture. Fondements et pratiques à l’éducation préscolaire et au 1er cycle du primaire (Tome 1, p. 60-79). Chenelière Éducation.
- Montésinos-Gelet, I., Dupin de Saint-André, M. et Charron, A. (2018). Accompagnement des enseignants d'une école montréalaise quant au recours à des réseaux d'oeuvres littéraires pour soutenir la conscience linguistique en lecture et en écriture. Action concertée FRQSC-MELS, programme de recherche sur la lecture et l’écriture, 2015-LC-187912.
- Moreau, A. C. et Ruel, J. (2013). Soutenir les milieux et les services afin de desservir mieux les personnes ayant un faible taux de littératie. Revue Consortium national de recherche sur l’intégration sociale (CNRIS), 4(2), 19-22.
- Morel, F., Bucheton, D., Carayon, B., Faucanié, H. et Laux, S. (2015). Décrire les gestes professionnels pour comprendre des pratiques efficientes. Le français aujourd'hui, 188(1), 65-77. https://doi.org/10.3917/lfa.188.0065
- Morin M.-F., Parent, J. et Montésinos-Gelet, I. (2006). L’impact d’une approche centrée sur le livre de jeunesse à l’école primaire. Les dossiers des sciences de l'éducation, (15), 77-88.
- Morin, M., Montésinos-Gelet, I., Parent, J., Prévost, N., Charron, A., Ling, G. et Valiquette, V. (2006). La littérature jeunesse en première année pour apprendre à lire et à écrire. Nouveaux cahiers de la recherche en éducation, 9(2), 135-145. https://doi.org/10.7202/1016878ar
- Morin, M.-F., Montésinos-Gelet, I., Parent, J. et Prévost, A. (2007). Le livre jeunesse en classe : une clé pour la réussite en lecture et en écriture. Repéré à https://www.usherbrooke.ca/education/fileadmin/sites/education/documents/recherche/Livres_enseignants_1_.pdf.
- Simard, C., Dufays, J. L., Dolz, J. et Garcia-Debanc, C. (2019). Didactique du français langue première (2e éd.). Bruxelles : De Boeck.
- Soucy, E. (2023). Quelles sont les pratiques déclarées d’enseignants du primaire utilisant une approche intégrée du français ? Revue canadienne des jeunes chercheures et chercheurs en éducation 14(1), 75-86.
- Soucy, E. (2022). Vers une définition de l’approche intégrée du français. Revue Profession et formation, 30(3), 1-14.
- Trudel, L., Simard, C. et Vonarx, N. (2007). La recherche qualitative est-elle nécessairement exploratoire? Recherches qualitatives (5),38-45.
- Vienneau, R. (2017). Apprentissage et enseignement. Théories et pratiques(3eéd.). Gaëtan Morin éditeur, Chenelière éducation.
- Vincent, F., Émery-Bruneau, J., Duzetter, O., Lefrançois, P. et Larose, F. (2016). L'enseignement de la grammaire au service du développement de compétences en lecture et en écriture : une synthèse des connaissances. Action concertée FRQSC-MELS, programme de recherche sur la lecture et l’écriture, 2015-LC-188047. Gatineau: Université du Québec en Outaouais.
10.7202/045326ar