Abstracts
Résumé
Cet article rend compte d’un projet de cocréation visant le développement des capacités d’analyse icono-graphique par l’utilisation de la littératie médiatique multimodale (LMM) chez des élèves de 2e secondaire en prévision de l’épreuve unique d’histoire de 4e secondaire. L’enseignant se donne ainsi deux ans afin de développer chez ses élèves leur compétence à lire des images, l’une des principales faiblesses observées en 4e secondaire. Le projet s’appuie sur la coconstruction d’un continuum d’activités d’enseignement et d’apprentissage s’échelonnant sur l’année scolaire. Celles-ci sollicitent différentes compétences de la LMM et mobilisent des supports analogiques et numériques d’enseignement et d’apprentissage (bandes dessinées historiques, applications web de création récits illustrés, etc.). Dans cet article, le projet est présenté sous la forme des 4 P (portrait du milieu, processus de cocréation, projet et production) pour ensuite identifier les apports centraux du projet au regard de trois éléments : compétences en LMM, compétences et savoirs déclaratifs en Histoire et éducation à la citoyenneté et compétences numériques.
Mots-clés :
- littératie médiatique multimodale,
- secondaire (2e),
- bande dessinée,
- histoire,
- iconographie
Abstract
This article synthetizes an applied research project that aims to develop iconographic analysis skills through the use of multimodal literacy in 2th grade high school students in preparation for the history unique test in 4th grade. The teacher gives himself a two-year perspective in order to develop in his students their ability to read images, one of the main weaknesses noted in 4th grade. The project has co-constructed several teaching and learning interventions through the school year soliciting different analogue and digital teaching and learning media (historical comics, web application for creating comics, etc.). In this article, this project is presented in the form of the 4Ps (portrait of the environment, co-creation process, project and production) to then identify the central contributions of the project with regard to three elements: skills in LMM, skills and declarative knowledge of the history and citizen education and the digital skill.
Keywords:
- multimodal literacy,
- high school,
- social sciences,
- comic strip,
- iconographic
Appendices
Bibliographie
- Bilodeau, S., Duquette, C., Deschênes, D., Boulay, H. et Fontaine, E. (2022, 18 janvier). La phrase histoire : une stratégie de contextualisation des sources historiques. Histoire Canada. https://www.histoirecanada.ca/consulter/en- seignement/la-phrase-histoire%C2%A0-une-strategie-de-contextualisation-des-sources-historiques
- Boutin, J.-F., Lacelle, N., Richard, M., Martel, V. et al. (2020-2023). Le développement de la compétence numérique par la littératie médiatique multimodale chez des élèves du secondaire : cocréation, mise en oeuvre, analyse et ajuste- ments de pratiques pédagogiques numériques en français, en univers social et en arts. UQAR.
- Cohn, N. (2013). The Visual Language of Comics: Introduction to the Structure and Cognition of Sequential Images. Bloomsbury.
- Commission scolaire des Découvreurs et Collège des Compagnons. (2018). Projet éducatif 2018-2022. https://www.collegedescompagnons.com/wp-content/uploads/2020/09/Projet-%c3%a9ducatif-2019-2022-Version-fi-nale.pdf
- Doussot, S. (2018). L’apprentissage de l’histoire par problématisation. Enquêter sur des cas pour développer des savoirs et des compétences critiques. Peter Lang.
- Duquette, C., Lauzon, M.-A. et St-Gelais, S. (2018). Analyse de l’utilisation des sources iconographiques par les élèves québécois en contexte d’évaluation. Revue de recherches en littératie médiatique multimodale, 7. https://doi.org/10.7202/1048363ar
- Duquette, C. (2010). Les difficultés entourant l’apprentissage de la pensée historique chez les élèves du secondaire : la conscience historique comme piste de solution. Dans J.-F. Cardin, M.-A. Éthier et A. Meunier (dir.), Histoire, musées et éducation à la citoyenneté (p. 139-158). Éditions multimondes.
- Eisner, W. (1985). Comics & Sequentiel Art. Poorhouse Press.
- Éthier, M.-A., Lefrançois, D. et Audigier, F. (2018). Pensée critique, pensée historienne et enseignement de l’histoire et de la citoyenneté. De Boeck.
- Éthier, M.-A., Lefrançois, D. et Demers, S. (2014). Faire aimer et apprendre l’histoire et la géographie au primaire et au secondaire. Éditions Multimondes.
- Éthier, M.-A., Lefrançois, D. et Joly-Lavoie, A. (dir). (2018). Mondes profanes : enseignement, fiction et histoire. Presses de l’Université Laval.
- Grégoire, M. (2008). La mauvaise réputation. Québec français (149), 37-41.
- Groensteen, T. (1998). La bande dessinée en France. Ministère des Affaires étrangères – ADPF/CNBDI.
- Jadoulle, J.-L. (2020). Apprendre aux futurs enseignants à faire analyser des documents en classe d’histoire : un « verrou d’apprentissage » ? Enjeux et société, 7(1), 149-176. https://doi.org/10.7202/1069719ar
- Jadoulle, J.-L. (2015). Faire apprendre l’histoire : pratiques et fondements d’une « didactique de l’enquête » en classe du secondaire. Éditions Érasme.
- Lacelle, N., Boutin, J.-F. et Lebrun, M. (2017). La Littératie médiatique appliquée en contexte numérique – LMM@. Presses de l’Université du Québec.
- Lacelle, N., Lebrun, M., Boutin, J.-F., Richard, M. et Martel, V. (2015). Grille des compétences en littératie médiatique multimodale. http://www.litmedmod.ca/sites/default/files/outils/Grille_competences_LMM.pdf
- Lacelle, N., Richard, M., Martel, V. et Lalonde, M. (2019). Design de cocréation interinstitutionnelle favorisant la littératie en contexte numérique. Revue de recherches en littératie médiatique multimodale, 9. https://doi.org/10.7202/1062034ar
- Lanoix, A., Dery, C. et Éthier, M-A. (2022). Regard sur le développement de la littératie en histoire chez des élèves inscrits à un cours d’histoire du Québec et du Canada. Revue de recherches en littératie médiatique multimo- dale, 15. https://litmedmod.ca/regard-sur-le-developpement-de-la-litteratie-en-histoire-chez-des-eleves-inscrits-un-cours-dhistoire
- Lebrun, M. (2015). La littératie visuelle, genèse, défense et illustration. Revue de recherche en littératie médiatique multimodale, 2.
- Martel, V. (2018). Développer des compétences de recherche et de littératie au primaire et au secondaire : former à l’enquête en classe d’histoire. Éditions JFD.
- McCloud, S. (2007). L’art invisible. Delcourt.
- Ministère de l’Éducation. (2006). Chapitre 7 Domaine de l’univers social : Histoire et éducation à la citoyenneté. Dans Programme de formation de l’école québécoise. Enseignement secondaire, premier cycle (p. 335-368). Gouver- nement du Québec.
- Ministère de l’Éducation et de l’Enseignement supérieur. (2019). Cadre de référence de la compétence numérique. Gouvernement du Québec. http://www.education.gouv.qc.ca/fileadmin/site_web/documents/ministere/Cadre-reference-competence-num.pdf
- Ministère de l’Éducation et de l’Enseignement supérieur. (2017). Programme de formation de l’école québécoise. En- seignement secondaire. Histoire du Québec et du Canada. Troisième et quatrième secondaire. Gouvernement du Québec. http://www.education.gouv.qc.ca/fileadmin/site_web/documents/PFEQ/histoireQuebecCanada.pdf
- Nokes, J. D. (2013). Building students’ historical literacies: Learning to read and reason with historical texts and evidence. Routledge.
- Pomier, F. (2005). Comment lire la bande dessinée ? Klincksieck.
- Postema, B. (2013). Narrative Structure in Comics: Making Sense of Fragments. Rit Press.
- Richard, M. et Lacelle, N. (dir.). (2020). Croiser littératie, art et culture des jeunes : impacts sur l’enseignement des arts et des langues. Presses de l’Université du Québec.
- Seixas, P. et Morton, T. (2013). Les six concepts de la pensée historique. Modulo.
- Serafini, F. (2014). Reading the Visual. An Introduction to Teaching Multimodal Literacy. Teachers College Press.
- St-Amand, E. (2019). L’utilisation de la bande dessinée de superhéros comme outil didactique pour travailler la pensée critique chez les étudiants en classe d’histoire au collégiale [Mémoire de maîtrise, Université Laval].
- Wineburg, S. (2018). Why Learn History (When It’s Already on Your Phone). The University of Chicago Press. Wineburg, S. Martin, D. et Monte-Sano, C. (2012). Reading Like a Historian: Teaching Literacy in Middle and High School History. Teacher College Press.
10.7202/1048363ar