Il y a dix ans, en décembre 2015, la Commission de vérité et réconciliation du Canada (CVRC) publiait son rapport après huit années de travail acharné pour révéler au grand jour les expériences vécues par les peuples autochtones dans les pensionnats du pays. Quatre-vingt-quatorze appels à l’action ont alors inondé les ministères fédéraux et provinciaux et ont glissé vers les institutions, organisations et associations qui en découlent, imprégnant également le secteur privé. Depuis, la réconciliation entre les peuples autochtones et non autochtones est devenue une préoccupation politique et sociale majeure au Canada. Elle s’est imposée comme un projet sociétal et constitue un objectif désirable qui apparaît comme une évidence pour nombre d’actrices et d’acteurs. Or, de nombreuses critiques, adressées notamment par des chercheurs autochtones, ont vu le jour au cours de la dernière décennie, mettant en évidence le caractère superficiel de l’intention nationale de réconciliation et l’inefficacité de sa mise en oeuvre. Ce numéro propose de poser un regard critique sur la réconciliation alors que dix ans se sont écoulés depuis le dépôt du rapport de la Commission de vérité et réconciliation du Canada. Avant tout, ce numéro a pour ambition de mettre en évidence la complexité du processus de réconciliation au Canada en offrant des points de vue différents, mais complémentaires, sur ce que le terme de réconciliation englobe et en présentant des initiatives concrètes en matière de réconciliation, tout en s’intéressant à leur charge symbolique et à leurs effets. Ce numéro prend appui sur les réflexions menées en sciences sociales sur le processus de réconciliation, en le considérant avant tout comme une préoccupation politique contemporaine dont il s’agit de saisir le contexte d’émergence, les articulations historiques et contemporaines et les dynamiques de pouvoir et d’identité sous-jacentes (Celis et al., 2020 ; Richards et Wilson 2017 ; Wilson 2003). Nous souhaitons ainsi mettre en lumière les écarts entre les perspectives autochtones et non autochtones sur la réconciliation et révéler la forme dominante que lui donne l’État canadien. L’introduction de ce numéro propose une mise en contexte dans laquelle nous présentons la genèse du processus de réconciliation au Canada, la façon dont les différents auteurs définissent et perçoivent la réconciliation, les critiques qui lui ont été adressées et les avenues proposées pour cheminer vers une réconciliation désirée comme étant authentique. Les contributions incluses dans ce numéro proposent des réflexions, à partir d’expériences et de points de vue variés, sur la réconciliation au Canada et offrent des analyses portant sur des cas concrets de mise en oeuvre de celle-ci. Dès les années 1970, les commissions de vérité et réconciliation (CVR) se sont multipliées à travers le monde (Angel 2010, 2012 ; Hayner 2011 ; Jaccoud 2016). Selon l’anthropologue Richard Wilson, « l’idée de la ‘réconciliation nationale’ a émergé d’un ensemble particulier d’expériences historiques et politiques, notamment les transitions vers la démocratie libérale qui s’est produite à la fin de la Guerre froide » (Wilson 2003 : 368), tout en puisant, comme le mentionne Nnaemeka Ali dans sa réflexion publiée ici, dans les notions chrétiennes de pardon et de réconciliation (O’Sullivan 2014 ; Richards et Wilson 2017 ; Rymhs 2006 ; Wilson 2003 ; Wyile 2017a, 2017b). Les années 1990 sont marquées par une « prolifération mondiale » de la réconciliation (Wyile 2017a). En Argentine, la Commission nationale sur la disparition des personnes (1983) est considérée comme la première d’une longue série ayant enquêté sur des situations de troubles politiques, de guerres civiles, de répressions politiques ou encore de génocide. Plus d’une quarantaine de commissions ont été dénombrées depuis cette date (Richards et Wilson 2017 : 2), principalement en Afrique (Tunisie, Burundi, …
Appendices
Médiagraphie
- Akiwenzie-Damm, Kateri, Sonny Assu, Brandon Mitchell, Rachel Qitsualik-Tinsley, Sean Qitsualik-Tinsley, David A. Robertson, Niigaanwewidam James Sinclair, Jen Storm, Richard Van Camp, Katherena Vermette, Chelsea Vowel, Tara Audibert, Kyle Charles, GMB Chomichuk, Natasha Donovan, Scott B. Henderson, Andrew Lodwick, Scott A. Ford, Donovan Yaciuk, Ryan Howe, et Jen Storm. 2019. This Place: 150 Years Retold. Winnipeg : HighWater Press.
- Alberta Municipalities. 2022. A Municipal Guide to the Truth and Reconciliation Commission’s Calls to Action Association of Alberta Municipalities Edmonton : Association of Alberta Municipalities. https://www.abmunis.ca/system/files/2022-03/A%20Municipal%20Guide%20to%20the%20TRCs%20Calls%20to%20Action_March%202022_0.pdf.
- Alfred, Taiaiake. 2009a. Wasáse: Indigenous pathways of action and freedom. North York, Ontario : University of Toronto Press.
- Alfred, Taiaiake. 2009b. « La restitution est la véritable voie de justice pour les Autochtones ». Dans Réponse, responsabilité et renouveau. Cheminement du Canada vers la vérité et la réconciliation. Sous la direction de Gregory Younging, DeGagné Mike, Dewar Jonathan, 201-210. Ottawa : La fondation autochtone de la guérison.
- Alfred, Taiaiake, et Jeff Corntassel. 2005. « Being Indigenous: Resurgences against Contemporary Colonialism ». Government and Opposition 40(4) : 597-614.
- Amagoalik, John. 2008. « Reconciliation or Conciliation? An Inuit Perspective ». Dans From Truth to Reconciliation. Transforming the Legacy of Residential Schools. Sous la direction de Marlene Brant Castellano, Linda Archibald et Micke Degagné, 93-97. Ottawa : Fondation autochtone de guérison.
- Anderson, M. 2018. « An Indigenous physician’s response to the settler physician perspective on Indigenous health, truth, and reconciliation ». Canadian Medical Education Journal 9(4) : e142-e143.
- Angel, Naomi. 2012. « Before Truth: The Labors of Testimony and the Canadian Truth and Reconciliation Commission ». Culture, Theory & Critique 53(2) : 199-214.
- Angel, Naomi, Dylan Robinson, et Jamie Berthe. 2022. Fragments of Truth.Indian residential schools and the challenge of reconciliation in Canada. Durham, NC : Duke University Press.
- Arsenault, Virginia. 2015. Resistance to the Canadian Truth and Reconciliation Commission. Swisspeace. Basel : Swisspeace. https://www.jstor.org/stable/resrep11074.
- Auguste, Isabelle. 2010. « On the significance of saying ‘sorry’. Apology and reconciliation in Australia ». Dans Passionate Histories. Myth, memory and Indigenous Australia. Sous la direction de Frances Peters-Little, Ann Curthoys et John Docker, 309-324. Canberra, Australie : ANU Press.
- Blackburn, Carole. 2007. « Producing legitimacy: reconciliation and the negotiation of aboriginal rights in Canada ». Journal of the Royal Anthropological Institute 13(3) : 621-638.
- Blackstock, Cindy, Ivan Brown, et Marlyn Bennett. 2007. « Reconciliation: Rebuilding the Canadian child welfare system to better serve Aboriginal children and youth ». Dans Putting a human face on child welfare: Voices from the Prairies. Prairie Child Welfare Consortium. Sous la direction de F. Chaze I. Brown, D. Fuchs, J. Lafrance, S. McKay, et S. Thomas Prokop, 59-87. Toronto : Prairie Child Welfare Consortium et Centre of Excellence for Child Welfare.
- Borrows, John. 2018. « Earth-Bound: Indigenous Resurgence and Environmental Reconciliation ». Dans Resurgence and Reconciliation. Indigenous-settler Relations and Earth Teachings. Sous la direction de Micheal Asch, John Borrows et James Tully, 49-81. Toronto : University of Toronto Press.
- Brake, Justin. 2019. « Trudeau, Horgan under fire for downplaying Aboriginal title following RCMP raid of Wet’suwet’en »., Aboriginal Peoples Television Network (APTN). https://aptnnews.ca/2019/01/11/trudeau-horgan-under-fire-for-downplaying-aboriginal-title-following-rcmp-raid-of-wetsuweten/.
- Brant Castellano, Marlene. 2008. « Une approche holistique de la réconciliation : réflexions récoltées des résultats de recherche de la Fondation autochtone de la guérison ». Dans De la vérité à la réconciliation, transformer l’héritage des pensionnats. Sous la direction de Marlene Brant Castellano, Linda Archibald et Mike DeGagné, 449-469. Ottawa : La fondation autochtone de la guérison.
- Budd, Brian. 2024. News Framing of Indigenous Politics in Canada. Representation in the Era of Reconciliation. Cham, Suisse : Palgrave Macmillan.
- Capitaine, Brieg. 2017. « Sortir de la violence : La Commission de vérité et de réconciliation du Canada sur les pensionnats indiens ». Canadian Journal of Law and Society/La Revue Canadienne Droit et Société 32(3) : 349-369.
- Capitaine, Brieg, et Karine Vanthuyne. 2020. « Témoignages autochtones des pensionnats. Entre trauma culturel et autonomie renouvelée ». Dans Devoir de mémoire : perspectives sociales et théoriques sur la vérité, la justice et la réconciliation dans les Amériques. Sous la direction de Leila Celis et Martin Hébert, 69-94. Québec : Presses de l’Université.
- CBC. 2019. « ‘I regret it’: Hayden King on writing Ryerson University’s territorial acknowledgement ». Dans Unreserved. Sous la direction de Rosana Dearchild : Canadian Broadcasting Corporation (CBC).
- CCPA. 2017. « Senator Murray Sinclair: The truth is hard. Reconciliation is harder ». Winnipeg, Canada : Canadian Center for Policy Alternatives (CCPA).
- Celis, Leila, Martin Hébert, et Rachad Antonius, dir. 2020. Devoir de mémoire : perspectives sociales et théoriques sur la vérité, la justice et la réconciliation dans les Amériques. Québec : Presses de l’Université Laval.
- Chrisjohn, Roland, et Tanya Wasacase. 2009. « Demi-vérités et faussetés : emploi de la rhétorique pour la ‘présentation des excuses’ et la Commission de vérité et de réconciliation ». Dans Réponse, responsabilité et renouveau. Cheminement du Canada vers la vérité et la réconciliation. Sous la direction de Mike DeGagné, Jonathan Dewar et Gregory Younging, 241-255. Ottawa : La fondation autochtone de la guérison. https://www.fadg.ca/files/tr2.pdf.
- CIÉRA. 2018. « Allocution du Sénateur Murray Sinclair au 16e Colloque du CIÉRA ». Canada. https://www.youtube.com/watch?v=RxKfKU-tRh0.
- Collège des médecins de famille du Canada. 2025. « Les mesures du CMFC liées aux recommandations de la Commission de vérité et réconciliation ». Le Collège des médecins de famille du Canada. https://www.cfpc.ca/fr/resources/rural-practice/the-cfpc-s-actions-on-the-recommendations-of-the-t.
- Corntassel, Jeff. 2012. « Re-envisioning Resurgence: Indigenous Pathways to Decolonization and Sustainable Self- Determination ». Decolonization: Indigeneity, Education & Society 1(1) : 86-101.
- Corntassel, Jeff Ganohalidoh. 2024. « Reinvigorating Ancestral Practices: Honoring Land and Water Defenders, Indigenous Internationalisms, and Community Protocols ». Borders in Globalization Review 5(1) : 8-11.
- Corntassel, Jeff Ganohalidoh, Chaw-win-is, et T’Lakwadzi. 2009. « Indigenous Storytelling, Truth-telling, and Community Approaches to Reconciliation ». English Studies in Canada 35(1) : 137-159.
- Corntassel, Jeff Ganohalidoh, et Cindy Holder. 2008. « Who’s Sorry Now? Government Apologies, Truth Commissions, and Indigenous Self-Determination in Australia, Canada, Guatemala, and Peru ». Human Rights Review 9(4) : 465-489.
- Couchie, Aylan. 2018. « ‘Zeal Without Wisdom’: Rushing for Reconciliation ». C Magazine: International Contemporary Art 139 : 12-17.
- Coulthard, Glen. 2014. « Seeing Red : reconciliation and resentment ». Dans Red Skin, White Masks: Rejecting the Colonial Politics of Recognition, 105-129. Minneapolis : University of Minnesota Press.
- Coulthard, Glen, et Leanne Betasamosake Simpson. 2016. « Grounded Normativity/Place-Based Solidarity ». American Quarterly 68(2) : 249-255.
- CVRC (Commission de vérité et réconciliation du Canada). 2015. Honorer la vérité, réconcilier pour l’avenir : Sommaire du rapport final de la Commission de vérité et réconciliation du Canada. Commission de vérité et réconciliation du Canada (CVRC). Winnipeg : Commission de vérité et réconciliation du Canada (CVRC). http://www.trc.ca/assets/pdf/French_Exec_Summary_web_revised.pdf.
- Dion, Susan D. 2016. « Mediating the Space Between: Voices of Indigenous Youth and Voices of Educators in Service of Reconciliation ». Canadian Review of Sociology 53(4) : 468-473.
- Dorrell, Matthew. 2009. « From Reconciliation to Reconciling: Reading What “We Now Recognize” in the Government of Canada’s 2008 Residential Schools Apology ». English Studies in Canada 35(1) : 27-45.
- Duhamel, Karine, Emily Grafton, Rainey Gaywish, Peter Schuler, et Russell Fayant. 2024. « “There’s no word in my language for reconciliation”: Challenging the settler appropriation of the discourse of reconciliation ». Journal Of Critical Race, Indigeneity, And Decolonization 1(1) : 6-23. https://doi.org/10.22329/jcrid.v1i1.7983.
- Elliott, Michael. 2018. « Indigenous Resurgence: The Drive for Renewed Engagement and Reciprocity in the Turn Away from the State ». Canadian Journal of Political Science 51(1) : 61-81.
- Fédération canadienne des municipalités. 2016. Les chemins de la réconciliation. Les villes répondent aux appels à l’action de la Commission de vérité et réconciliation. Ottawa : Fédération canadienne des municipalités. https://fcm.ca/fr/ressources/les-chemins-de-la-reconciliation.
- Feir, Donna, et Robert L. A. Hancock. 2016. « Answering the Call: A Guide to Reconciliation for Quantitative Social Scientists ». Canadian Public Policy 42(3) : 350-365.
- Freeman, Kate, Shawn McDonald, et Lindsay Morcom. 2018. « Truth and Reconciliation in YOUR Classroom ». Education Canada : 10-13.
- Gabriel, Ellen. 2020. « La restitution – Un prérequis de la réconciliation ». Dans Devoir de mémoire : perspectives sociales et théoriques sur la vérité, la justice et la réconciliation dans les Amériques. Sous la direction de Leila Celis, Martin Hébert et Rachad Antonius, 17-28. Québec : Presses de l’Université Laval.
- Gabriel, Ellen Katsi’tsákwas. 2014. « Ka’swènhtha-The Two Row Wampum: A Reconciliation Through an Ancient Agreement ». Dans Reconciliation and the Way Forward: Collected Essays and Personal Reflections. Sous la direction de S. Rogers, M. Degagné, G. Lowry et S. Fryer, 101-109. Ottawa : Aboriginal Healing Foundation.
- Gadoua, Marie-Pierre. 2010. « The Inuit presence at the first Canadian Truth and Reconciliation Commission national event »Technologies créatives 34(2) : 167-184.
- Gardner, Karl et Devin Clancy. 2017. « From Recognition to Decolonization. An Interview with Glen Coulthard ». Upping the Anti 19. https://uppingtheanti.org/journal/article/19-from-recognition-to-decolonization.
- Garneau, David. 2012. « Imaginary Spaces Of Conciliation And Reconciliation ». West Coast Line 46(2) : 28-38. https://journals.lib.sfu.ca/index.php/wcl/issue/view/255/73.
- Gebhard, Amanda M. 2017. « Reconciliation or racialization? Contemporary discourses about residential schools in the Canadian prairies ». Canadian Journal of Education/Revue canadienne de l’éducation 40(1) : 1-30.
- George, Rachel. 2017. « Inclusion is Just the Canadian Word for Assimilation: Self-Determination and the Reconciliation Paradigm in Canada ». Dans Surviving Canada: Indigenous Peoples Celebrate 150 Years of Betrayal. Sous la direction de Kiera Ladner et Myra Tait, 49-62. Winnipeg : Arbeiter Ring Publishing.
- George, Rachel. 2020. « A Move to distract. Mobilizing Truth and Reconciliation in Settler Colonial States ». Dans Pathways of Reconciliation. Indigenous and Settler Approaches to Implementing the TRC’s Calls to Action. Sous la direction de Aimée Craft et Paulette Reagan, 85-116. Wnnipeg : University of Manitoba Press.
- George, Rachel. 2022. « The Performativity of Reconciliation: Illusory Justice and the Site C Dam ». Dans Troubling Truth and Reconciliation in Canadian Education: Critical Perspectives. Sous la direction de Sandra D. Stryes et Arlo Kempf, 103-120. Edmonton : University of Alberta Press.
- Gunn, Brenda L. 2015. « Moving Beyond Rhetoric: Working Toward Reconciliation Through Self-Determination ». Dalhousie Law Journal 38(1) : 237-270.
- Hayner, Priscilla B. 2011. Unspeakable Truths: Confronting State Terror and Atrocity. New York : Routledge.
- Hébert, Martin. 2020. « La réconciliation comme changement structurel – Réflexion sur l’autodétermination des peuples autochtones dans le multiculturalisme néolibéral canadien ». Dans Devoir de mémoire : perspectives sociales et théoriques sur la vérité, la justice et la réconciliation dans les Amériques. Sous la direction de Leila Celis, Martin Hébert et Rachad Antonius, 35-44. Québec : Presses de l’Université Laval.
- Henderson, Rita, Anika Sehgal, Cheryl Barnabe, Pamela Roach, et Lindsay Crowshoe. 2023. « Truth and Reconciliation in Medical Schools: Forging a Critical Reflective Framework to Advance Indigenous Health Equity ». Academic Medicine 98(9) : 1008-1015.
- Holmes, Avery, Audrey R. Giles, et Lyndsay Hayhurst. 2023. « ‘I keep forgetting them’: Lacrosse, indigenous women and girls and reconciliation in Canada ». International Review for the Sociology of Sport 59(1) : 3-21.
- Indigenous Watchdog. 2025. « Calls to Action ». Indigenous Watchdog. https://www.indigenouswatchdog.org/calls-to-action/
- Intertribal Life. 2014. « Challenge issued: “Reconciliation is a hard road” ». Intertribal Life, 4 déc. https://www.newspaper.indianlife.org/story/2014/11/15/news/challenge-issued-reconciliation-is-a-hard-road/555.html.
- Jaccoud, Mylène. 2016. « La portée réparatrice et réconciliatrice de la Commission de vérité et réconciliation du Canada ». Recherches amérindiennes au Québec 46(2-3) : 155-163. https://doi.org/10.7202/1040443ar.
- James, Matt. 2012. « A Carnival of Truth? Knowledge, Ignorance and the Canadian Truth and Reconciliation Commission ». International Journal of Transitional Justice 6(2) : 182-204.
- James, Matt. 2017. « Changing the Subject: The TRC, Its National Events, and the Displacement of Substantive Reconciliation in Canadian Media Representations ». Journal of Canadian Studies 51(2) : 362-397.
- Jewell, Eva, et Ian Mosby. 2023. Calls to Action Accountability: A 2023 Status Update on Reconciliation. Toronto : Yellowhead Institute. https://yellowheadinstitute.org/trc/.
- Joseph, Bob, et Cynthia F. Joseph. 2019. Indigenous relations. Insights, tips and suggestions to make reconciliation a reality. Saanichton, Bristish Columbia : Indigenous Relations Press.
- Kaye, Julie. 2016. « Reconciliation in the Context of Settler-Colonial Gender Violence: ‘How Do We Reconcile with an Abuser?’ ». Canadian Review of Sociology/Revue canadienne de sociologie 53(4) : 461-467.
- King, Hayden, et Shiri Pasternak. 2018. Canada’s Emerging Indigenous Rights Framework: A Critical Analysis. Yellowhead institute. Toronto : Yellowhead institute. https://yellowheadinstitute.org/rightsframework/.
- L’Hirondelle Hill, Gabrielle, et Sophie McCall, dir. 2016. The Land We Are: Artists and Writers Unsettle the Politics of Reconciliation. Winnipeg : Arbeiter Ring Publishing.
- Ladner, Kiera. 2018. « Proceed with Caution: Reflections on Resurgence and Reconciliation ». Dans Resurgence and Reconciliation: Indigenous- Settler Relations and Earth Teachings. Sous la direction de J. Borrows M. Asch et J. Tully, 245-264. Toronto : University of Toronto Press.
- Lane, A., et K. Petrovic. 2018. « Educating Aboriginal Nursing Students: Responding to the Truth and Reconciliation Report ». International Journal of Nursing Education Scholarship 15(1).
- Leduc, Timothy B. 2018. « “Let Us Continue Free as the Air”: Truthfully Reconciling Social Work Education to Indigenous Lands ». Journal of Social Work Education 54(3) : 412-425.
- Lightfoot, Sheryl. 2010. « Reconciling Down Under?: Indigenous Reconciliation in Australia and New Zealand ». Conference Papers – International Studies Association : 1.
- Lightfoot, Sheryl. 2015. « Settler-State Apologies to Indigenous Peoples: A Normative Framework and Comparative Assessment ». Native American and Indigenous Studies 2(1) : 15-39.
- Linton, Janice, et Ada Ducas. 2017. « A New Tool for Collection Assessment: One Library’s Response to the Calls to Action Issued by Canada’s Truth and Reconciliation Commission ». Collection Management 42(3/4) : 256-279.
- MacDonald, David B. 2019. The Sleeping Giant Awakens. Genocide, Indian Residential Schools, and the Challenge of Conciliation. Toronto : University of Toronto Press.
- MacDonald, David B. 2020. « Paved With Comforable Intentions ». Dans Pathways of Reconciliation. Indigenous and Settler Approaches to Implementing the TRC’s Calls to Action. Sous la direction de Aimée Craft et Paulette Reagan, 3-34. Winnipeg : University of Manitoba Press.
- Manuel, Arthur, et Ronald Derrickson. 2017. The Reconciliation Manifesto: Recovering the Land, Rebuilding the Economy. Toronto : James Lorimer & Company Ltd. Publishers.
- Marshall, Albert, Carola Knockwood, et Cheryl Bartlett. 2018. « The Best of Both Worlds ». Education Canada : 26-29.
- Miles, James. 2021. « Redressing historical wrongs or replicating settler colonialism? Social studies reform in Canada ». Dans Historical Justice and History Education sous la direction de Mati Keynes, Henrik Åström Elmersjö, Daniel Lindmark et Björn Norlin, 249-268. Cham, Suisse : Palgrave Macmillan.
- Milward, David. 2022. Reconciliation and Indigenous Justice. A Search for Ways Forward. Black Point, Nova Scotia : Fernwood Publishing.
- Monkman, Kent. 2020. Kent Monkman: Shame and Prejudice, A Story of Resilience. Londres : Art Museum at the University of Toronto – Black Dog Press.
- Moussa, Ahmad. 2017. « Trudeaumania and the politics of reconciliation in Canada ». Canadian Dimension 51(1) : 43-47.
- Nagy, Rosemary. 2014. « The Truth and Reconciliation Commission of Canada: Genesis and Design ». Canadian Journal of Law and Society/La Revue Canadienne Droit et Société 29(2) : 199-217.
- Nagy, Rosemary. 2020. « Settler Witnessing at the Truth and Reconciliation Commission of Canada ». Human Rights Review 21(3) : 219-241.
- Niezen, Ronald. 2013. Truth and Indignation. Canada’s Truth and Reconciliation Commission on Indian and Residential Schools. Toronto : University of Toronto Press.
- Niezen, Ronald. 2016. « Templates and exclusions: victim centrism in Canada’s Truth and Reconciliation Commission on Indian residential schools ». Journal of the Royal Anthropological Institute 22(4) : 920-938.
- O’Sullivan, Dominic. 2014. « Reconciliation as Public Theology: Christian Thought in Comparative Indigenous Politics ». International Journal of Public Theology 8(1) : 5-24.
- Palmater, Pamela. 2017a. « Evidence of good faith lacking in Trudeau’s Indigenous agenda ». Canadian Dimension 51(1). https://canadiandimension.com/articles/view/evidence-of-good-faith-lacking-in-trudeaus-indigenous-agenda.
- Palmater, Pamela. 2017b. « Social conflict is inevitable in decolonization battle ». Canadian Dimension 51(3). https://canadiandimension.com/articles/view/social-conflict-is-inevitable-in-decolonization-battle.
- Palmater, Pamela. 2017c. « Trudeau’s forked tongue reconciliation at the UN ». Canadian Dimension 51(4). https://canadiandimension.com/articles/view/trudeaus-forked-tongue-reconciliation-at-the-un.
- Palmater, Pamela. 2018. « True test of reconciliation: respect the Indigenous right to say No ». Canadian Dimension 52(1) : 6-7. https://canadiandimension.com/articles/view/true-test-of-reconciliation-respect-the-indigenous-right-to-say-no.
- Palmater, Pamela. 2020. Warrior Life. Indigenous Resistance and Resurgence. Halifax : Fernwood Publishing.
- Picard, Ghislain 2020. « Où en sommes-nous ? – Commission de vérité et réconciliation, appel à l’action et résultats pour les Premières Nations ». Dans Devoir de mémoire : perspectives sociales et théoriques sur la vérité, la justice et la réconciliation dans les Amériques. Sous la direction de Leila Celis, Martin Hébert et Rachad Antonius, 29-33. Québec : Presses de l’Université Laval.
- Rajwani, Yasmin, Audrey R. Giles, et Shawn Forde. 2022. « Canadian National Sport Organizations’ Responses to the Truth and Reconciliation Commission: Calls to Action and Settler Silence ». Sociology of Sport Journal 39(2) : 205-15.
- Reigert, Janice. 2022. « Normalizing White Settler Innocence: An Anti-Colonial Analysis Of The Saskatchewan Social Studies Four Curriculum ». Master of Education, Department of Educational Foundations, University of Saskatchewan. https://harvest.usask.ca/server/api/core/bitstreams/f482ba96-2307-49c4-8362-d07cca08f5c3/content.
- Renaud, Marie-Pierre. 2019. « Entre promesses et réalisations : le bilan du gouvernement Trudeau en matière de réconciliation avec les Autochtones ». Dans L’état du Québec 2020. Sous la direction de Francis Huot, 264-272. Montréal : Institut du Nouveau monde.
- Richards, Katharine, et Richard Asby Wilson. 2017. « Truth and Reconciliation Commissions: Anthropological Perspectives ». Dans Forthcoming in the International Encyclopedia of Anthropology. Sous la direction de H. Callan, 1-11. Hoboken : Wiley-Blackwell.
- Ridgen, Melissa. 2018. « ‘E for effort’: Grading Canada’s path to reconciliation ». Dans APTN InFocusSous la direction de Melissa Ridgen. Winnipeg : APTN.
- Roach, Kent 2019. Canadian Justice, Indigenous Injustice: The Gerald Stanley and Colten Boushie Case. Montréal : McGill-Queen’s University Press.
- Rymhs, Deena. 2006. « Appropriating Guilt: Reconciliation in an Aboriginal Canadian Context ». English Studies in Canada 32(1) : 105-123.
- Short, Damien. 2005. « Reconciliation and the Problem of Internal Colonialism ». Journal of Intercultural Studies 26(3) : 267-282.
- Siemens, Jeremy, et Katelin H. S. Neufeld. 2022. « Disruptive Knowledge in Education for Reconciliation: The Effects of Indigenous Course Requirements on Non-Indigenous Students’ Attitudes ». Canadian Journal of Education/Revue canadienne de l’éducation 45(2) : 375-399.
- Simpson, Leanne Betasamosake. 2011. Dancing On Our Turtle’s Back: Stories of Nishnaabeg Re-creation, Resurgence and a New Emergence. Winnipeg : ARP Books.
- Simpson, Leanne Betasamosake. 2014. « Land as pedagogy: Nishnaabeg intelligence and rebellious transformation ». Decolonization: Indigeneity, Education & Society 3(3) : 1-25.
- Simpson, Leanne Betasamosake. 2016. « Indigenous Resurgence and Co-Resistance ». Journal of the Critical Ethnic Studies Association 2(2) : 19-34.
- Stanton, Kim. 2011. « Canada’s Truth and Reconciliation Commission: Settling the Past? » The International Indigenous Policy Journal 2(3). https://ojs.lib.uwo.ca/index.php/iipj/article/view/7349/5993.
- Starblanket, Gina, et Joyce Green. 2020. « What is happening on Wet’suwet’en territory shows us that reconciliation is dead ». The Globe and Mail, 13 fév. https://www.theglobeandmail.com/opinion/article-what-is-happening-on-wetsuweten-territory-shows-us-that/.
- Starblanket, Gina, et Dallas Hunt. 2020. Storying violence: Unravelling colonial narratives in the Stanley trial. Winnipeg : Arbeiter Ring Publishing Books
- Taylor, Lisa Karen. 2018. « Pedagogies of Remembrance and “Doing Critical Heritage” in the Teaching of History: Counter-memorializing Canada 150 with Future Teachers ». Journal of Canadian Studies 52(1) : 217-248.
- The Steering Committee on Canada’s Archives. 2021. Reconciliation Framework: The Response to the Report of the Truth and Reconciliation Commission Taskforce. Ottawa : Canadian Council of Archives (CCA). https://archives2026.com/wp-content/uploads/2022/02/reconciliationframeworkreport_en.pdf.
- Thobani, Sunera. 2007. Exalted Subjects: Studies in the Making of Race and Nation in Canada. Toronto : University of Toronto Press.
- Toulouse, Pamela Rose. 2018. Truth and reconciliation in Canadian schools. Winnipeg : Portage & Main Press.
- Tremblay-Beaton, Katie. 2017. « Truth and Reconciliation: Treaty People in Instrumental Music Education ». Canadian Music Educator / Musicien Educateur au Canada 59(1) : 14-17.
- Tuck, Eve, et K. Wayne Yang. 2012. « Decolonization is not a metaphor ». Decolonization: Indigeneity, Education & Society 1(1) : 1-40.
- Vaudrin-Charette, Julie. 2021. « Reconjuguer nos langues dans la pédagogie de la réconciliation au collégial ? » Éducation et francophonie 49(1) : 216-241.
- Wakeham, Pauline 2012. « Reconciling ‘’Terror’’: Managing Indigenous Resistance in the Age of Apology ». American Indian Quarterly 36(1) : 1-33.
- Watson, Kaitlyn, et Natalie Currie-Paterson. 2018. « Responding to the Calls to Action: Reflections on Teaching Mandatory Indigenous Education to Teacher Candidates in Ontario ». McGill Journal of Education/Revue des sciences de l’éducation de McGill 53(2) : 362-371. https://doi.org/10.7202/1058403ar.
- Wente, Jesse. 2022. Unreconciled. Family, Truth, and Indigenous Resistance. Toronto : Penguin Random House Canada.
- Williamson, Tara. 2017. « Canada’s vanishing point ». Monitor 23(7) : 19-22.
- Wilson, Richard Asby. 2003. « Anthropological Studies of National Reconciliation Processes ». Anthropological Theory 3(3) : 367-387.
- Wolfson, L., N. Poole, M. Morton Ninomiya, D. Rutman, S. Letendre, T. Winterhoff, C. Finney, E. Carlson, M. Prouty, A. McFarlane, L. Ruttan, L. Murphy, C. Stewart, L. Lawley, et T. Rowan. 2019. « Collaborative Action on Fetal Alcohol Spectrum Disorder Prevention: Principles for Enacting the Truth and Reconciliation Commission Call to Action #33 ». International Journal of Environmental Research and Public Health 16(9).
- Woodworth, William, et Timothy B. Leduc. 2016. « We Are Renewable ». Alternatives Journal (AJ) - Canada’s Environmental Voice 42(1) : 26-29.
- Wotherspoon, Terry, et Emily Milne. 2020a. « Public schooling and contested public discourses concerning reconciliation ». Canadian Public Policy 46(4) : 445-457.
- Wotherspoon, Terry, et Emily Milne. 2020b. « What Do Indigenous Education Policy Frameworks Reveal about Commitments to Reconciliation in Canadian School Systems? » The International Indigenous Policy Journal 11(1) : 1-29.
- Wyile, Hannah Katalin Schwenke. 2017a. « Towards a Genealogy of Reconciliation in Canada ». Journal of Canadian Studies 51(3) : 601-635.
- Wyile, Hannah Katalin Schwenke. 2017b. « Unpacking “Reconciliation”: Contested Meanings of a Constitutional Norm ». Review of Constitutional Studies 22(3) : 379-404.
- Younging, Gregory, Jonathan Dewar, et Mike DeGagné, dir. 2009. Response, Responsibility, and Renewal: Canada’s Truth and Reconciliation Journey Ottawa : Aboriginal Healing Foundation.

