Abstracts
Résumé
Un inventaire des guides touristiques publiés par des hôtels québécois avant la fin de la Première Guerre mondiale permet d’identifier 11 projets éditoriaux impliquant des hôtels de Québec, ainsi que des hôtels d’escale détenus par des compagnies de transport maritime ou ferroviaire sur le territoire québécois. Histoires de la publicité, de l’industrie hôtelière, du développement régional et du tourisme sont interpellées afin de mettre en contexte ces projets d’édition et de les interpréter en fonction de l’évolution singulière de chacun des hôtels. L’auteure examine ensuite les stratégies de communication touristique des guides d’hôtels. Le phénomène plus large de la prestation de services touristiques par les hôteliers est aussi évoqué en tant que jalon d’une histoire culturelle des hôtels québécois qui reste à écrire.
Abstract
An inventory of the tourism guidebooks published by Québec hotels before the end of the First World War identified 11 publishing projects involving hotels in the city of Québec and stop over hotels owned by shipping and railway companies in Québec. The author draws on stories of advertising, and of the hotel industry, regional development and tourism, to put these publishing projects in context and interpret them according to the unique development of each hotel. The author then considers the tourism communication strategies of the hotel guidebooks. The broader phenomenon of the provision of tourism services by hotel operators is also evoked as a milestone in an as-yet unwritten cultural history of Québec hotels.
Appendices
Bibliographie
- Anonyme, Auto Tours Around Quebec, Québec, Chateau Frontenac Garage, 1917?, 32 p.
- Anonyme, Canadian Pacific Hotel System, Montréal, Canadian Pacific Railway, 1916?, 48 p.
- Beaulieu, Carl, « Le développement touristique du Lac-Saint-Jean » et « Navigation, transport du bois et des colons », L’apport entrepreneurial écossais dans le développement du Saguenay–Lac-Saint-Jean – Le lieutenant-colonel Benjamin Alexander Scott, 1859-1928, mémoire de maîtrise, Université du Québec à Chicoutimi, juin 1997, p. 29-38. Num.
- Boyer, Marc et Philippe Viallon, La communication touristique, Paris, PUF, coll. « Que sais-je? », 1994.
- Buies, Arthur, La région du lac Saint-Jean, grenier de la province de Québec – Guide des colons rédigé pour la Cie du chemin de fer de Québec et du lac Saint-Jean, Morning Chronicle, 1890, 50 p., 14 f. de pl., 1 carte. Num.
- Choko, Marc H., Michèle Lefebvre et Danielle Léger, Destination Québec – Une histoire illustrée du tourisme, Montréal, Les Éditions de l’Homme, 2013, 256 p.
- Dubé, Philippe, Lise Lapointe et Antoine Riverin, Charlevoix et le Manoir Richelieu, Cap-à-l’Aigle, Exploracom, 1996, 74 p.
- Gagnon Pratte, France, Fairmont – Le Manoir Richelieu, Québec, Éditions Continuité, 2003, 85 p.
- Gagnon Pratte, France et Éric Etter, Fairmont – Le Château Frontenac, 3e éd., Québec, Éditions Continuité, 2006, vii, 111 p.
- Garceau, Henri-Paul, Chronique de l’hospitalité hôtelière du Québec de 1880 à 1940 – Les pionniers, Québec / Montréal, Publications du Québec / Éditions du Méridien, 1990, 212 p.
- Gaumond, Michel, « Le Château Frontenac : une origine méconnue », Cap-aux-Diamants, no 33, 1993, p. 15-19.
- Lortie, André, « Hôtel Roberval : tout le monde descend! », Cap-aux-Diamants, no 33 (1993), p. 54-57.
- Sandoval-Strausz, Andrew K., Hotel, An American History, New Haven, Yale University Press, 2007, 375 p.