Abstracts
Résumé
Qu’est-il possible de savoir sur les hésitations et les choix des femmes, entre cloître et mariage, à travers les interventions de la Congrégation des Évêques et Réguliers ? Quelles sont les conditions permettant l’intervention de Rome, et quelle est l’attitude générale adoptée par la congrégation ? La Congrégation des Évêques et Réguliers, responsable de l’administration quotidienne du clergé régulier et séculier ainsi que des diocèses, traite de très nombreux cas d’hésitations entre le cloître et le mariage, tous des cas où une institution religieuse – un couvent, le plus souvent – est impliquée. On y voit ainsi les occasions où le statut d’educande est utilisé dans l’attente d’une décision définitive, le rôle des couvents dans les mariages dont les débuts sont problématiques, mais aussi les entrées en religion conflictuelles et les aller-retours variés entre ces statuts. À partir de l’analyse d’un échantillon d’environ 3000 lettres provenant ou adressées à une quinzaine de diocèses des États Pontificaux au temps de Clément VIII (1592–1605), cet article explorera l’intervention de Rome dans les affaires familiales locales, montrant comment l’Église accompagne les filles dans leur choix de vocation.
Mots-clés :
- Mariage,
- Cloître,
- Congrégation des Évêques et Réguliers,
- États Pontificaux,
- Famille,
- Concile de Trente
Appendices
Bibliographie
- Beauvalet-Boutouyrie, Scarlette. Être veuve sous l’Ancien régime. Belin, 2001.
- Bellavitis, Anna. Identité, mariage, mobilité sociale : citoyennes et citoyens à Venise au XVIe siècle. Ecole française de Rome, 2001.
- Black, Christopher F. Church, Religion and Society in Early Modern Italy. Palgrave Macmillan, 2004.
- Carbone, Angela. Vita nei Sassi. Famiglia, infanzia e assistenza a Matera in età moderna. Cacucci Editore, 2005.
- Casanova, Cesarina. Crimini nascosti : sanzione penale dei reati senza vittima e nelle relazioni private (Bologna, XVII secolo). CLUEB, 2007.
- Chojnacki, Stanley. Women and Men in Renaissance Venice. John Hopkins UP, 2000.
- Criscuolo, Vincenzo. I Cappuccini e la Congregazione romana dei Vescovi e Regolari, 10 vols., Monumenta Historica Ordinis Minorum Capuccinorum. Istituto Storico dei Cappuccini, 1989–2004.
- Da Molin, Giovanna. La famiglia ieri e oggi. Trasformazioni demografiche e sociali dal XV al XX secolo. Cacucci Editore, 1992.
- Da Molin, Giovanna. La famiglia nel passato : strutture familiari nel Regno di Napoli in età moderna. Cacucci Editore, 1995.
- Da Molin, Giovanna. Popolazione e famiglia nel Mezzogiorno moderno. Fonti e nuove prospettive d’indagine. Cacucci Editore, 2006.
- Duby, George, et Michelle Perrot, dir. Histoire des femmes en Occident. Perrin, 2002.
- Evangelisti, Silvia. Nuns, A History of Convent Life. Oxford UP, 2007.
- Fauve-Chamoux, Antoinette, et Rafaella Sarti, dir. Domestic Service and the Formation of European Identity. Understanding the Globalization of Domestic Work, 16th–21th Centuries. Peter Lang, 2005.
- Ferraro, Joanne. Marriage Wars in late Renaissance Venice. Oxford UP, 2001.
- Groppi, Angela. Il lavoro delle donne. Laterza, 1996.
- Grubb, James. Provincial families of the Renaissance, John Hopkins UP, 1996.
- Hacke, Daniela Alexandra. Women, Sex and Marriage in Early Modern Venice. Ashgate, 2004.
- Harvey, Isabel. « L’autorité de Rome dans les histoires de familles : États Pontificaux, XVIe-XVIIe siècles. » Dans La donna, il matrimonio e la famiglia. Aspetti sociali dal XVI al XX secolo. Sous la direction de Angela Carbone et Giovanna da Molin, Cacucci Editore, 2023, pp. 89–108.
- Harvey, Isabel. Corps féminins sacrés, corps tridentins enfermés ? Expériences, identités et agentivités monacales. Italie, XVIe–XVIIe siècles. Collection du Cercor, PU de Saint Étienne, à venir 2025.
- Harvey, Isabel. « The Economic Reform of Female Monasticism in the Papal States of Clement VIII. Ideas, Actions, and Impacts. » Church History, vol. 91, 2022, pp. 729–52.
- Harvey, Isabel. « From Servants to Converse Nuns : Tridentine Enclosure and Economic Reform of Convents in the Papal States under Clement VIII. » Dans « We are all servants. » The Diversity of Service in Premodern Europe (1000–1700). Sous la direction de Isabelle Cochelin et Diane Wolfthal, Essays and Studies series of the Centre for Reformation and Renaissance Studies, 2022, pp. 289–316.
- Harvey, Isabel. « Honour, Duels and Patria Potestas : Controlling Virility in the Papal States. » Dans Masculinities in the Premodern World : Continuities, Change, and Contradictions. Sous la direction de Konrad Eisenbichler et Jacqueline Murray, Essays and Studies series of the Centre for Reformation and Renaissance Studies, 2022, pp. 56–74.
- Harvey, Isabel. « Visiting Convents : Hospitality Practices of Nunneries in the Papal States (1592–1605). » Dans Early Modern Cultures of Hospitality. Sous la direction de Daniel Goldstein et Marco Piana, Essays and Studies series of the Centre for Reformation and Renaissance Studies, 2021, pp. 94–114.
- Harvey, Isabel, Sylvie Dubal, et Sergi Sanch Fibla, dirs. Chronica Mundi, n° 18, 2024, « Sorores. Les religieuses non cloîtrées en Europe. »
- Klapisch-Zuber, Christiane. Women, Family, and Ritual in Renaissance Italy. U of Chicago P, 1985.
- Laven, Mary. Virgins of Venice. Enclosed Lives and Broken Vows in the Renaissance Convent. Penguin Books, 2002.
- Lirosi, Alessia. I monasteri femminili a Roma tra XVI e XVII secolo. Viella, 2012.
- Mancino, Michele, e Giovanni Romeo, Clero criminale : l’onore della chiesa e i delitti degli ecclesiastici nell’Italia della Controriforma. Editori Laterza, 2013.
- Medioli, Francesca. « La clausura delle monache nell’amministrazione della congregazione romana sopra i regolari. » Dans Il monachesimo femminile in Italia dall’alto Medioevo al secolo XVII. Sousl la direction de Gabriella Zarri, Il Segno dei Gabrielli Editori, 1997, pp. 249–80.
- Medioli, Francesca. Per una storia della clausura in Antico Regime : la congregazione cardinalizia dei Vescovi e dei Regolari e la sua amministrazione nella seconda metà del Seicento. Thèse de doctorat non publiée, Università degli studi di Bologna, 1996.
- Medioli, Francesca, dir. Édition critique de l’« Inferno monacale » di Arcangela Tarabotti. Rosenberg & Sellier, 1990.
- Menniti Ippolito, Antonio. Congregazione dei Vescovi e Regolari e la Chiesa in Italia, dans Dizionario Storico Tematico « La Chiesa in Italia, » vol. 1, Dalle origini all’Unità Nazionale, http://www.storiadellachiesa.it/glossary/congregazione-dei-vescovi-e-regolari-e-la-chiesa-in-italia/.
- Moroni, Gaetano. « Congregazione de’ Vescovi e Regolari. » Dans Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica. Tipografia Emiliana, 1842.
- Pagano, Sergio. « I fondi concernenti i “Regolari” dell’Archivio Segreto Vaticano. » Archiva Ecclesiae, vol. 41, 1999.
- Palombo, Irene. « Prudenza e persuasione. La Congregazione dei Vescovi e Regolari e i monasteri femminili in una diocesi di periferia (Sora, XVII–XIX sec.). » Giornale di Storia, n° 9, 2012, https://www.giornaledistoria.net/wp-content/uploads/2012/11/SaggioPalomboDEF2.pdf.
- Paolin, Giovanna. Lo spazio del silenzio : monacazioni forzate, clausura e proposte di vita religiosa femminile nell’età moderna. Centro studi storici Menocchio, 1996.
- Pomata, Gianna, e Gabriella Zarri, dir. I monasteri femminili come centri di cultura fra Rinascimento e Barocco : atti del convegno storico internazionale : Bologna, 8–10 dicembre 2000. Edizioni di storia e letteratura, 2005.
- Rigo, Angelo. « Giudici del Procurator e “donne malmaritate.” Interventi della giustizia secolare in materia matrimoniale a Venezia in epoca tridentina. » Dans Atti dell’Istituto Veneto di scienze, lettere ed arti, n° 151, 1993, pp. 241–66.
- Romeo, Giovanni. La Congregazione dei vescovi e dei regolari e i visitatori apostolici nell’Italia post-tridentina : un primo bilancio. Edizioni dell’Ateneo, 2003.
- Scaraffia, Lucetta, e Gabriella Zarri. Storia delle donne in Italia. Donne e fede. Laterza, 1994.
- Schutte, Anne Jacobson. « Between Venice and Rome the dilemma of Involuntary Nuns. » Sixteenth Century Journal, vol. 41, n° 2, 2010, pp. 415–39.
- Schutte, Anne Jacobson. « La Congregazione del Concilio e lo scioglimento dei voti religiosi : I rapporti tra fratelli e Sorelle. » Rivista storica italiana, no 118, 2006, pp. 51–79. Seidel Menchi, Silvana. Matrimonio in dubbio : unioni controverse e nozze clandestine in Italia dal XIV al XVIII secolo. Il Mulino, 2001.
- Seidel Menchi, Silvana, e Diego Quaglioni. Coniugi nemici : la separazione in Italia dal XII al XVIII secolo. Il Mulino, 2000.
- Seidel Menchi, Silvana, et Diego Quaglioni. I tribunali del matrimonio, secoli XV–XVIII. Il Mulino, 2006.
- Sperling, Jutta Gisela. Convents and the Body Politic in Renaissance Venice. U of Chicago P, 2000.
- Strocchia, Sharon. Nuns and nunneries in Renaissance Florence. John Hopkins UP, 2009.
- Zarri, Gabriella. Recinti. Donne, clausura e matrimonio nella prima età moderna. Il Mulino, 2000.