Abstracts
Résumé
Dans Congre et homard (2012) et 1+1 (2017), la dramaturge Gaël Octavia et la chorégraphe Marlène Myrtil, toutes deux martiniquaises, explorent les relations masculines et les constructions identitaires dans le contexte des sociétés post-esclavagistes caribéennes. Elles convoquent divers stéréotypes et représentations pour proposer d’autres configurations possibles des relations interpersonnelles, des identités genrées, des corporéités et des modes d’expression de soi.
Mots-clés :
- masculinités,
- post-esclavagisme,
- danse,
- théâtre,
- performance
Abstract
Through their performance pieces Congre et homard (2012) and 1+1 (2017), the Martinican women artists Gaël Octavia and Marlène Myrtil – the first, a playwright, and the second, a choreographer – explore masculine relationships and identity constructions in the context of Caribbean, post-slave societies. They evoke diverse stereotypes and representations to propose new configurations and possibilities for interpersonal relationships, gendered identities, corporealities, and modes of self-expression.
Appendices
Bibliographie
- AGARD-JONES, Vanessa (2011), « Le jeu de qui? Sexual Politics at Play in the French Caribbean », dans Faith Smith (dir.), Sex and the Citizen: Interrogating the Caribbean, Charlottesville, University of Virginia Press, « New World Studies », p. 181-198.
- BÉNAC-GIROUX, Karine (2018a), « Corps imaginaires et stéréotypes genrés dans les pièces chorégraphiques de Jean-Hugues Miredin », dans Rodolphe Solbiac (dir.), Pensée, pratiques et poétiques postcoloniales contemporaines : monde atlantique et océan Indien, Paris, L’Harmattan, « Questions contemporaines », p. 59-68.
- BÉNAC-GIROUX, Karine (2018b), « Au-delà de la couleur et de l’appartenance? De quelques chorégraphes martiniquais », dans Ethmane Sall et Frédérique Toudoire-Surlapierre (dir.), Les francophonies « noires » : histoire, mémoire, couleur, culture et identité, actes du colloque de Mulhouse des 26 et 27 janvier 2017, Münster, LIT Verlag, « Langues africaines – Littératures africaines », p. 227-246.
- BÉNAC-GIROUX, Karine (2016), « Des poncifs aux contre-pieds : les mises en corps des Noirs dans la danse-théâtre », entretien avec Jean-Hugues Miredin, Tracés, no 30, p. 227-238.
- BENOIST, Jean (dir.) (1972), L’archipel inachevé : culture et société aux Antilles françaises, Montréal, Presses de l’Université de Montréal.
- BÉRARD, Stéphanie (2010), « Gaël Octavia : une écriture de femme antillaise qui a grandi au contact d’autres femmes antillaises », Africultures, nos 80-81, p. 247-253.
- BOUTIN, Raymond (2017), « Édifice familial et malfaçons… matrifocalité excessive, le père amputé », dans Daniel Coum (dir.), Appartenance, identité et filiation : les liens familiaux en question aux Antilles en général et en Guadeloupe en particulier, Paris, L’Harmattan, « Colloques et rencontres », p. 105-109.
- BRAZIEL, Jana Evans (2008), Artists, Performers, and Black Masculinity in the Haitian Diaspora, Bloomington, Indiana University Press.
- CANTACUZÈNE, Roger (2013), « Modèles d’éducation, virilité ostentatoire et déficit d’expression de l’intime dans la construction sociale de la masculinité en Martinique », Service social, vol. 59, no 1, p. 129-144.
- CHAPMAN, Dasha A., Erin L. DURBAN-ALBRECHT et Mario LAMOTHE (dir.) (2017), « Nou Mache Ansanm (We Walk Together): Queer Haitian Performance and Affiliation », Women & Performance, vol. 27, no 2, p. 143-159.
- CHIVALLON, Christine (2019), « Recherches sur les univers de sens (post)coloniaux : un essai réflexif sur la décolonisation des savoirs », Nuevo Mundo Mundos Nuevos, journals.openedition.org/nuevomundo/78425
- CHONVILLE, Nadia (2021), « The Experience of Gender Performativity in the Staging of Daniely Francisque’s Ladjablès », dans Jeffrey M. Leichman et Karine Bénac-Giroux (dir.), Colonialism and Slavery in Performance: Theatre and the Eighteenth-Century French Caribbean, Liverpool, Liverpool University Press, « Oxford University Studies in the Enlightenment », p. 329-349.
- CHONVILLE, Nadia (2017), « Vers une déconstruction de la fiction hétéronormative dans le système scolaire martiniquais », thèse de doctorat, Schoelcher, Université des Antilles.
- CONDÉ, Maryse (1988), Pension les Alizés, Paris, Mercure de France.
- FLAUGH, Christian (2013), « Crossings and Complexities of Gender in Guadeloupe and Martinique: Reflections on French Caribbean Expressions », L’esprit créateur, vol. 53, no 1, p. 45-59.
- FOURNIER, Martine (dir.) (2022), « Stéréotypes de sexe », dans Genre et féminisme, Auxerre, Sciences humaines, « Les mots pour comprendre », p. 144-148.
- FRATAGNOLI, Federica et Mahalia LASSIBILE (dir.) (2018), « La question du “contemporain” : l’en deçà et l’au-delà d’une définition », introduction à Danser contemporain : gestes croisés d’Afrique et d’Asie du Sud, Montpellier, Deuxième époque, « Linearis », p. 5-21.
- JUNG, Carl Gustav (2023 [1961]), « Ma vie » : souvenirs, rêves et pensées, Aniéla Jaffé (éd.), Paris, Gallimard, « Folio ».
- KABILE, Joëlle (2022), « La quête de reconnaissance dans la socialisation de garçons et d’adolescents martiniquais », Amnis, no 4, journals.openedition.org/amnis/7775
- KABILE, Joëlle (2018), « Conceptions de la famille et représentations de la paternité chez des hommes martiniquais », dans Jean-Paul Sanderson et Michel Oris (dir.), Familles en transformation : quand les modes de construction familiale se réinventent, Paris, Association internationale des démographes de langue française, « Publications de l’AIDELF – Carrefour de la démographie francophone », www.erudit.org/fr/livres/actes-des-colloques-de-lassociation-internationale-des-demographes-de-langue-francaise/volume-1-familles-en-transformation-978-2-9521220-7-8/000327li/
- KABILE, Joëlle (2015), « Les coûts de la domination masculine pour les hommes martiniquais », Revue française d’éducation comparée, no 13, p. 311-322.
- LANDER, Selim (2012), « Congre et homard de Gaël Octavia : un exercice de haute-école », Critical Stages / Scènes critiques, no 6, www.critical-stages.org/6/congre-et-homard-de-gael-octavia-un-exercice-de-haute-ecole/
- LEFAUCHEUR, Nadine (2015), « Faire famille à la Martinique », rapport pour l’enquête de suivi de l’enquête Migrations, Famille, Vieillissement, Paris, Institut national d’études démographiques.
- LEFAUCHEUR, Nadine (dir.) (2012), « De l’étude des conflits conjugaux à la recherche sur les violences envers les femmes », Pouvoirs dans la Caraïbe, no 17, p. 17-20.
- LEFAUCHEUR, Nadine et Stéphanie MULOT (2012), « La construction et les coûts de l’injonction à la virilité en Martinique », dans Delphine Dulong, Christine Guionnet et Érik Neveu (dir.), Boys Don’t Cry! Les coûts de la domination masculine, Rennes, Presses universitaires de Rennes, « Le sens social », p. 207-230.
- MARQUIÉ, Hélène (2016), Non, la danse n’est pas un truc de filles! Essai sur le genre en danse, Toulouse, Éditions de l’Attribut.
- MULOT, Stéphanie (2013), « La matrifocalité caribéenne n’est pas un mirage créole », L’Homme, nos 207-208, p. 159-191.
- MURRAY, David A. B. (2010 [1996]), « Homosexuality, Society, and the State: An Ethnography of Sublime Resistance in Martinique », dans Philip W. Scher (dir.), Perspectives on the Caribbean: A Reader in Culture, History, and Representation, Chichester, Wiley-Blackwell, p. 77-93.
- OCTAVIA, Gaël (2022), « Family », dans Stéphanie Bérard (éd.), New Plays From the Caribbean: Francophone Edition, New York, Martin E. Segal Theatre Center Publications, p. 69-115.
- OCTAVIA, Gaël (2017), La fin de Mame Baby, Paris, Gallimard, « Continents noirs ».
- OCTAVIA, Gaël (2012), Congre et homard, Carnières, Lansman, « Théâtre à vif ».
- LE MAT, Vanessa et Micha LESCOT (2010), « Pas de deux », entretien avec Florence Filippi, Études théâtrales, no 49, p. 154-160.
- PROUST, Serge et Corine VÉDRINE (2018), « Théâtre public et masculinité hégémonique : réflexions sur les comédien·ne·s homosexuel·le·s », dans Sylvie Octobre et Frédérique Patureau (dir.), Normes de genre dans les institutions culturelles, Paris, Ministère de la Culture – Département des études, de la prospective et des statistiques; Les Presses de Sciences Po, « Questions de culture », p. 75-100.
- ROSELLO, Mireille (1998), Declining the Stereotype: Ethnicity and Representation in French Cultures, Hanover, University Press of New England.
- RUPRECHT, Alvina (2011), « “Congre et homard” de Gaël Octavia », Madinin’Art, 24 juillet, www.madinin-art.net/congre-et-homard-de-gael-octavia/
- SABRA, Roland (2012), « “Congre et homard” de Gaël Octavia dans une mise en scène de Dominik Bernard : une vraie réussite », Madinin’Art, 2 février, www.madinin-art.net/congre-et-homard-de-gael-octavia-dans-une-mise-en-scene-de-dominik-bernard-une-vraie-reussite/
- SAHAKIAN, Emily (2017), Staging Creolization: Women’s Theater and Performance from the French Caribbean, Charlottesville, University of Virginia Press, « New World Studies ».
- SAHAKIAN, Emily (2014), « Beyond the Marilisse and the Chestnut: Shattering Slavery’s Sexual Stereotypes in the Drama of Ina Césaire and Maryse Condé », Modern Drama, vol. 57, no 3, p. 385-408.
- SCHWARZ-BART, Simone (1987), Ton beau capitaine, Paris, Seuil.
10.7202/1017484ar