Abstracts
Résumé
Inspiré du récit de science-fiction « The Camille Stories » contenu dans Vivre avec le trouble (2020 [2016]) de Donna Haraway, la pièce Earthbound ovvero le storie delle Camille (2021) de la marionnettiste italienne Marta Cuscunà s’interroge sur la durabilité de vies biologiques fondées non plus sur les liens du sang mais sur une forme de parentalité partagée. L’utilisation de marionnettes animatroniques crée sur scène une surface d’imagination où des créatures chimériques en symbiose interrogent l’enracinement du désir humain d’avoir des enfants.
Mots-clés :
- marionnette,
- Donna Haraway,
- enfants,
- symbiose,
- chimère
Abstract
Inspired by the science fiction story “The Camille Stories” from Donna Haraway’s Staying With the Trouble: Making Kin in the Chthulucene (2016), the show Earthbound ovvero le storie delle Camille (2021) by Italian puppeteer Marta Cuscunà questions the sustainability of biological life based not on blood ties but on a form of shared parenthood. The use of animatronic puppets on stage creates a surface of imagination, where chimerical creatures in symbiosis question the rooting of the human desire to have children.
Appendices
Bibliographie
- AGAMBEN, Giorgio (1997 [1995]), Homo sacer, Paris, Seuil, trad. Marilène Raiola, « L’ordre philosophique », vol. 1 (« Le pouvoir souverain et la vie nue »).
- ALLARD, Laurence (2007), « Préface » à Donna J. Haraway, Manifeste cyborg et autres essais : sciences, fictions, féminismes, Laurence Allard, Delphine Gardey et Nathalie Magnan (éd.), Paris, Exils, « Essais », p. 19-27.
- BRAIDOTTI, Rosi (1995), « La molteplicità: un’etica per la nostra epoca, oppure meglio cyborg che dea », introduction à Donna J. Haraway, Manifesto Cyborg: donne, tecnologie e biopolitiche del corpo, trad. Liana Borghi, Milan, Feltrinelli, « Interzone », p. 9-38.
- BUDRIESI, Laura (2021), « Performare la natura: dal dispositivo rappresentazionale al “teatro delle specie”. Tra pratica e teoria in Donna Haraway, Una Chaudhuri e Marta Cuscunà », Comunicazioni sociali, no 3, p. 386-405.
- CUSCUNÀ, Marta (2021), Earthbound ovvero le storie delle Camille, manuscrit inédit.
- CUSCUNÀ, Marta (2019), Resistenze femminili: una trilogia, Udine, Forum.
- DELEUZE, Gilles et Félix GUATTARI (1980), Capitalisme et schizophrénie, Paris, Minuit, « Critique », vol. 2 (« Mille plateaux »).
- DESPRÉS, Elaine et Hélène MACHINAL (2021), « Le posthumain télévisuel, une figure plurielle et hybride en culture de l’écran », Revue des sciences humaines, no 341, p. 33-62.
- DI FAZIO, Francesca (2021), « Animatronica e componentistica industriale applicate alla scena », entretien avec Marta Cuscunà, Arti della performance: orizzonti e culture, no 13, p. 105-115.
- DUFOURCQ, Annabelle (2019), « De l’imaginaire humain à l’imaginaire des animaux : devenirs-animaux chez Bachelard, Deleuze et Guattari, et Haraway », Revue de métaphysique et de morale, no 101, p. 65-76.
- EAUBONNE, Françoise d’ (1972), Le féminisme, Paris, Alain Moreau.
- GAGNÉ, Karine (2010), « Écoféminisme et développement : l’impasse de l’essentialisation du lien femme / nature », Altérités, vol. 7, no 1, p. 39-60.
- HARAWAY, Donna J. (2020 [2016]), Vivre avec le trouble, trad. Vivien García, Vaulx-en-Velin, Les éditions des mondes à faire.
- HARAWAY, Donna J. (2016), Staying With the Trouble: Making Kin in the Chthulucene, Durham, Duke University Press.
- HARAWAY, Donna J. (2007 [1985]), « Manifeste cyborg : science, technologie et féminisme socialiste à la fin du XXe siècle », trad. Marie-Hélène Dumas, Charlotte Gould et Nathalie Magnan, dans Manifeste cyborg et autres essais : sciences, fictions, féminismes, Laurence Allard, Delphine Gardey et Nathalie Magnan (éd.), Paris, Exils, « Essais », p. 29-105.
- LATOUR, Bruno (2015), Face à Gaïa : huit conférences sur le nouveau régime climatique, Paris, La Découverte, « Les Empêcheurs de penser en rond ».
- LEHMANN, Hans-Thies (2002 [1999]), Le théâtre postdramatique, trad. Philippe-Henri Ledru, Paris, L’Arche.
- LE PORS, Sandrine (2022), « Une expérience sensible », Études théâtrales, no 71, p. 13-14.
- PINTO-CORREIA, Clara (2017), « Fertility Rites: Artificial Insemination and In Vitro Fertilization, Their Hopes and Their Fears », dans Scott Gilbert et Clara Pinto-Correia, Fear, Wonder, and Science in the New Age of Reproductive Biotechnology, New York, Columbia University Press, p. 61-80.
- PUGNO, Laura (2022), « Dialoghi con la chimera / 6: Marta Cuscunà, cyborg / simbionte », entretien avec Marta Cuscunà, Le parole e le cose, 22 novembre, www.leparoleelecose.it/?p=43870
- REBUCINI, Gianfranco (2021), « Donna J. Haraway : Vivre avec le trouble », Genre, sexualité & société, journals.openedition.org/gss/6832
- SINI, Carlo et Carlo Alberto REDI (2018), Lo specchio di Dioniso: quando un corpo può dirsi umano?, Milan, Jaca Book.