Abstracts
Résumé
Qu’est-ce qu’un site archéologique ? Peut-on, d’emblée, considérer un lieu de sépulture comme un site archéologique ? Ces questions sont notre point de départ pour aborder la problématique de traitement des restes humains en différents contextes, en tenant compte des implications de ce genre de découverte à l’ère des nouvelles technologies. Sans perdre de vue que nous travaillons dans un contexte autochtone, nous aborderons les différentes positions des lois provinciales et fédérales sur le patrimoine ainsi que celles des communautés cries en relation avec les découvertes de restes humains et notre rôle en tant qu’archéologues dans la guidance et le soutien aux communautés.
Mots-clés :
- archéologie,
- sépultures,
- patrimoine culturel,
- Cris du Québec,
- restes humains
Abstract
What is an archaeological site? Can we, from the outset, consider a burial site as an archaeological site? Based on these questions, we will provide an overview to address the problem of treatment of human remains in different contexts, considering the implications of this type of discovery in the new technologies. Without losing sight of the fact that we work in an indigenous context, we will address the different positions of the provincial and federal Heritage Laws, as well as those of the Cree communities in relation to the discoveries of human remains and our role as archaeologists in the guidance and support to communities.
Keywords:
- archaeology,
- burial sites,
- cultural heritage,
- Crees of Quebec,
- human remains
Appendices
Bibliographie
- Ahrndt, W., Schnalke, T. et Wesche, A. (2021). La constitution de collections de restes humains en Europe et leur importance. Dans Association allemande des musées (dir.), Guide, le traitement des restes humains dans tes musées et les collections (p. 66-75). Association allemande des musées.
- Aanischaaukamikw Cree Cultural Institute, Orr, M., Mukash, N. et Menarick, P. (2021). Rediscovering the Tradition of Painted Caribou Belongings in Eeyou Istchee : A Community-Based and Community-Led Research Project. KULA : Knowledge Creation, Dissemination, and Preservation Studies, 5(1).
- Ashmore, W. et Sharer, R. (2010). Discovering Our Past : A Brief Introduction to Archaeology (5e éd.). McGraw Hill Higher Education.
- Assemblée des Premières Nations, Unité de la gestion de l’environnement. (2019). Éthique de la recherche sur les Autochtones (Inédit). https://mamuminututamutau.files.wordpress.com/2012/05/apn-2009.pdf
- Association allemande des musées. (2021). Guide. Le traitement des restes humains dans les musées et les collections. Avec la coll. d’A. Nagel et Atidma SCOP SARL. Association allemande des musées.
- Association canadienne d’archéologie. (2023). Code d’éthique. https://canadianarchaeology.com/caa/fr/about/ethics/principles-ethical-conduct.
- Association des Archéoloques du Québec. (2021). Code d’éthique et des normes professionnelles. AAQ.
- Atalay, S., Clauss, L. R., McGuire, R. H. et Welch, J. R. (dir.). (2016). Transforming Archaeology (1 éd.). Routledge. https://doi.org/10.4324/9781315416533
- Aubin, G., Desachy, B. et Prestreau, M. (2008). Synthèse. Dans Actes du Séminaire sur la gestion de la documentation scientifique et des mobiliers issus des opérations archéologiques dans le cadre de la réglementation actuelle. Ministère de la Culture et de la Communication.
- Band Council of the Waskaganish First Nation. (2002). Waskaganish Heritage Protection By-Law Number 136 (rapport inédit).
- Basile, S., Gros-Louis Mchugh, N., Monbault, P. et Patterson, E. (2014). Protocole de recherche des Premières Nations au Québec et au Labrador. APNQL.
- Borschel-Dan, A. (2022, 14 mars). L’homme préhistorique d’il y a un demi-million d’années était-il sentimental ? The Times of Israël. https://fr.timesofisrael.com/lhomme-prehistorique-dil-y-a-un-demi-million-dannees-etait-il-sentimental/
- Boulianne, M. (2023). Fouilles à l’hôpital Royal Victoria de Montréal : les fragments d’une petite botte trouvés. Radio-Canada. https://ici.radio-canada.ca/espaces-autochtones/2002282/royal-victoria-tombes-sepultures-autochtones
- British-Columba Government, Archaeology Division. (2023). Heritage Conservation Act. https://www.bclaws.gov.bc.ca/civix/document/id/complete/ statreg/96187_01
- Brouillet, H. (2019). Exposer la dépouille humaine au musée [Mémoire de maîtrise, Université du Québec à Montréal].
- Cadot, L. (2007). Les restes humains : une gageure pour les musées ? La Lettre de l’OCIM. Musées, Patrimoine et Culture scientifiques et techniques, 109, 4-15.
- Cornu, M. (2016). Les restes humains patrimonialisés et la Loi. Technè, 44, 8-13.
- Cornu, M. et Négri, V. (2019). L’éthique en archéologie, quels enjeux normatifs ? Approches françaises. Revue canadienne de bioéthique, 2(3), 9-16.
- Denhez, M. (2000). Quand il faut déterrer la loi : la législation sur les ressources archéologiques terrestres au Canada. Parcs Canada.
- Denton, D. (2012). Les Cris d’Eeyou Istchee avant le XVIIe siècle. Dans R. Girard (dir.), Histoire du Nord-du-Québec. Les Régions du Québec 22. Les Presses de l’Université Laval.
- Denton, D. (2021). Avez-vous déjà déterré mon grand-père ? Dans S. Basile, N. Gros-Louis McHugh et K. Gentelet (dir.), Boîte à outils des principes de la recherche en contexte autochtone. Commission de la santé et des services sociaux des Premières Nations du Québec et du Labrador (CSSSPNQL).
- Desrosiers, P. (2019). Les musées d’archéologie colombiens : une archéologie au service de l’État. Recherches amérindiennes au Québec, 49(1), 29-43.
- Du Ruisseau, O. (2022). Des fouilles sur le site du Royal Victoria pourraient toujours avoir lieu, Le Devoir. https://www.ledevoir.com/societe/738771/sepultures-anonymes-la-sqi-n-exclut-pas-des-fouilles-sur-le-site-du-royal-victoria.
- Forest-Ponthieux, V. (2024). Rapatriement des ancêtres autochtones : comparaison des processus au Canada et aux États-Unis [Mémoire de Maîtrise, Université de Montréal].
- Gates St-Pierre, C. (2019). À qui appartient le passé ? Perspectives nord-américaines sur l’appropriation du Patrimoine archéologique. Canadian Journal of Bioethics, 2(3), 17-25.
- Fortier, M. (2023a). À la recherche de sépultures anonymes d’enfants autochtones à l’hôpital Royal Victoria, Le Devoir. https://www.ledevoir.com/societe/789448/a-la-recherche-de-sepultures-anonymes-d-enfants-autochtones-a-l-hopital-royal-victoria.
- Fortier, M. (2023b). La quête de vérité des « Mères mohawks ». Le Devoir. https://www.ledevoir.com/societe/790525/justice-la-quete-de-verite-des-meres-mohawks.
- Gouvernement de l’Ontario, ministère du Tourisme et de la Culture. (2021). Normes et directives à l’intention des archéologues-conseils. Imprimeur de la Reine pour l’Ontario.
- Gouvernement du Canada. (2005). Parcs Canada Lignes Directrices pour la gestion des ressources archéologiques. Parcs Canada.
- Gouvernement du Canada. (2017). Entente sur la gouvernance de la Nation crie entre les Cris d’Eeyou Istchee et le gouvernement du Canada. Ministère de la Justice.
- Gouvernement du Canada. (2019). Loi sur les Naskapis et la Commission crie-naskapie. Ministère de la Justice.
- Gouvernement du Québec. (1998). Convention de la Baie-James et du Nord québécois et conventions complémentaires. Publications du Québec.
- Gouvernement du Québec. (2011). Règlement sur la recherche archéologique. Éditeur officiel du Québec.
- Gouvernement du Québec. (2013). Règlement sur La Recherche archéologique. Éditeur officiel du Québec.
- Gouvernement du Québec. (2016). Loi sur les inhumations et les exhumations. Publications Québec. https://www.legisquebec.gouv.qc.ca/fr/document/lc/i-11
- Gouvernement du Québec. (2023a). Loi sur le patrimoine culturel. Publications Québec. https://www.legisquebec.gouv.qc.ca/fr/document/lc/P-9.002
- Gouvernement du Québec. (2023b). Loi sur les activités funéraires. Publications Québec. https://www.legisquebec.gouv.qc.ca/fr/document/lc/A-5.02.
- Gouvernement du Québec, ministère de la Culture et des Communications. (2023). Patrimoine archéologique, site archéologique. Gouvernement du Québec. https://www.quebec.ca/culture/patrimoine-archeologie/decouvrir/a-propos/archeologique
- Government of New Brunswick. (2023). La Loi sur la conservation du patrimoine ; Protection des lieux de sépulture. https://canlii.ca/t/6dx5t
- Halpenny, C. (2001). L’investigation : Loi sur la recherche des causes et des circonstances des décès. LRQ, c.R 02.
- Hester, T. R., Heizer, R. F. et Graham, J. A. (1975). Field Methods in Archaeology (6e éd.). Mayfield Publishing Co.
- Izaguirre, D., Marcoux, F. Guindon, F., Chism, J. V., Hamilton, N. et Denton, D. (2007). Résultats des fouilles archéologiques dans la région du réservoir EM-1. Saison 2005. Rapport technique. Préparé par Administration régionale crie (ARC) pour La Société d’énergie de la Baie-James (SÉBJ) et la société Niskamoon. Soumis au ministère de la Culture, des Communications et de la Condition féminine du Québec (MCCCFQ).
- Karpatschof, B. (2000). Human Activity : Contributions to the Anthropological Sciences from a Perspective of Activity Theory [thèse doctorat, Université de Copenhague].
- Larmagnac-Matheron, O. (2022). Pourquoi aimons-nous collectionner des objets ? Philosophie magazine. https://www.philomag.com/articles/pourquoi-aimons-nous-collectionner-des-objets
- Larocque, R. (1985). Rencontre avec nos ancêtres : ce que nous révèlent leurs ossements. Recherches amérindiennes au Québec.
- Larocque, R. (2018). Des vestiges, pas comme les autres. https://ecomuseedupatrimoine.org/ressources/des-vestiges-pascomme-les-autres/.
- Leclerc, J. (1990). La notion de sépulture. Bulletins et Mémoires de la Société d’anthropologie de Paris, 2(3), 13-18.
- Leclerc, J. et Tarrête, J. (1988). Sépulture. Dans A. Leroi-Gourhan (dir.). Dictionnaire de la préhistoire (p. 163-164). Presses universitaires de France.
- Medvedeva, M. (2022). Collectors, Treasure Hunters and State Archaeology in the Russian Empire in the Late 19th-Early 20th Century: Cooperation and Confrontation. Dans François Queyrel, Dietrich Boschung, Cécile Colonna, Néguine Mathieux (dir.), La Belle Époque des collectionneurs d’antiques en Europe (p. 61-72). Hermann.
- Négri, V. et Mathieu, A. (2008). Les variations du statut juridique du mobilier archéologique et le régime juridique de la documentation archéologique. Actes du séminaire sur la Gestion de la documentation scientifique et des mobiliers issus des opérations archéologiques dans le cadre de la réglementation actuelle. Ministère de la Culture et de la Communication.
- Péru-Gelly, J. (2023). Les restes humains anonymes et foisonnants, le maquis des collections françaises. Outre-mer la 1ere. https://la1ere.francetvinfo.fr/les-restes-humains-2-3-anonymes-et-foisonnantes-le-maquis-des-collections-francaises-1431467.html.
- Proulx, R. (2019). Décoloniser l’archéologie, Quartier Libre, 27. https://quartierlibre.ca/decoloniser-larcheologie/
- Salerno, V. M., Mazzia, N., González, M. I., et Pérez de Micou, C. (2019). Archaeologists, Treasure Hunters and Collectors: Heritage in the Spotlight. Heritage, 2(1), 135–148. https://doi.org/10.3390/heritage2010010
- Renold, M.-A. (2020). L’os et la loi. En droit, le cadavre humain est considéré comme une chose, Campus - Le magazine scientifique de l’Université de Genève, (140), 40-41.
- Rogers, E. S. et Rogers, M. H. (1948). Archaeological Reconnaissance of Lakes Mistassini and Albanel, Province of Quebec, 1947. American Antiquity, XIV(2), 81-90.
- Rogers, E. S. et Rogers, M. H. (1950). Archaeological Investigations in the Region About Lakes Mistassini and Albanel, Province of Quebec, 1948, American Antiquity, XV(4), 322-327.
- Roy, J. (2023). Fouilles à l’ancien hôpital Royal Victoria : des anomalies détectées. Radio-Canada, espaces-autochtones. https://ici.radio-canada.ca/espaces-autochtones/1992382/meres-mohawks-cour-fouille-mcgill
- Shecapio, K. et Izaguirre, D. (2023). Memoir on the Draft Public Land Use Plan in Eeyou Istchee : Submitted to the Board of Directors of ACCI, CNG and MRNFQ. Inédit.
- Société des Musées du Québec. (2014). Code de déontologie muséal de la SMQ. Société des musées du Québec.
- Teisceira-Lessard, P. (2023). Les restes humains ne sont pas des artéfacts. La Presse. Actualité. https://www.lapresse.ca/actualites/2023-11-05/les-restes-humains-ne-sont-pas-des-artefacts.php#
- Thomas, M. (2023). On vous ment ! Le Délit. https://www.delitfrancais.com/2023/11/01/mohawk-mothers/.
- Université Laval, Faculté des lettres et des sciences humaines. (2025). Microprogramme en archéologie pour les Premiers Peuples. https://www.ulaval.ca/etudes/programmes/microprogramme-en-archeologie-pour-les-premiers-peuples
- Vandevelde S. et Pasquini, B. (dir.), (2019). L’Éthique en Archéologie. Revue canadienne de bioéthique, 2(3), 1-250.
