Abstracts
Resumen
El artículo aborda los procesos de construcción de conocimiento y las desigualdades epistemológicas y políticas generadas alrededor de las migraciones. Cuestiona las narrativas hegemónicas que construyen una historia única y simplifican las experiencias migratorias, reforzando desigualdades sociales, epistemológicas y ontológicas. Explora el papel que pueden jugar la academia y sus instituciones en la descolonización del conocimiento y, específicamente, el rol del trabajo social como promotor de una conciencia crítica sobre el racismo y la discriminación. Para ello compartimos algunas reflexiones surgidas a partir de los espacios colaborativos con diferentes entidades y asociaciones en el marco del colectivo Saberes Migrantes (Barcelona, España) que nos llevan a pensar acerca del papel de la academia en los procesos de descolonización del conocimiento.
Palabras clave:
- migraciones,
- desigualdades epistemológicas,
- prácticas colaborativas,
- descolonización del conocimiento,
- Barcelona
Résumé
L’article aborde les processus de construction des connaissances ainsi que les inégalités épistémologiques et politiques générées autour de la migration. Il remet en question les récits hégémoniques qui construisent une histoire unique et simplifient les expériences migratoires, renforçant ainsi les inégalités sociales, épistémologiques et ontologiques. Il explore le rôle que le champ scientifique et ses institutions peuvent jouer dans la décolonisation des connaissances et, plus particulièrement, le rôle du travail social en tant que promoteur d’une conscience critique du racisme et de la discrimination. À cette fin, nous partageons quelques réflexions issues des espaces de collaboration avec différentes entités et associations au sein du collectif Saberes migrantes (Barcelone, Espagne), qui nous amènent à nous interroger sur le rôle des institutions universitaires dans les processus de décolonisation de la connaissance.
Mots-clés :
- migrations,
- inégalités épistémologiques,
- pratiques collaboratives,
- décolonisation des connaissances,
- Barcelone
Abstract
The article addresses the processes of knowledge construction and the epistemological and political inequalities generated around migration. It questions the hegemonic narratives that construct a single history and simplify migration experiences, reinforcing social, epistemological and ontological inequalities. It explores the role that academia and its institutions can play in the decolonization of knowledge and, specifically, the role of Social Work as a promoter of a critical awareness about racism and discrimination. o this end, we share some reflections that have arisen from collaborative spaces with different entities and associations within the framework of Saberes Migrantes (Barcelona, Spain) collective that challenge us about the role of academia in the processes of decolonization of knowledge.
Keywords:
- migrations,
- epistemological inequalities,
- collaborative practices,
- decolonization of knowledge,
- Barcelona
Appendices
Appendices
Bibliographie
- Álvarez Veinguer, A., Arribas Lozano, A. et Dietz, G. (2020). Investigaciones en movimiento. Etnografías colaborativas, feministas y decoloniales. Buenos Aires : CLACSO.
- Amaré, S. et Valran, M. (2017). Les recherches-actions participatives : un dispositif participatif illusoire ou porteur de transformation sociale ? Vie sociale, 4(20), 149-162. https://doi.org/10.3917/vsoc.174.0149
- Arribas Lozano, A. (2020). ¿Qué significa colaborar en investigación?. Dans A. Álvarez Veinguer, A. Arribas Lozano et G. Dietz (dir.), Investigación en movimiento. Etnografías colaborativas, feministas y decoloniales (p. 237-264). Buenos Aires : CLACSO.
- Bellot, C. et Rivard, J. (2013). La reconnaissance : une question au coeur de la recherche participative. Nouvelles pratiques sociales, 25(2), 105-124. https://doi.org/10.7202/1020824ar
- Berraquero-Díaz, L., Maya-Rodríguez, F. et Escalera Reyes, F. J. (2016). La colaboración como condición : la etnografía participativa como oportunidad para la acción. Revista de Antropología, 71(1), 49-57.
- Borsani, M. E. et Quintero, P. (2014). Los desafíos decoloniales en nuestros días : pensar en colectivo. Neuquén : Editorial de la Universidad Nacional del Comahue.
- Borsani, M. E. (2014). Reconstrucciones metodológicas y/o metodologías a posteriori. Astrolabio, 13, 146-168.
- Durán, P., Gómez-Quintero, J., Martínez Magdalena, S. et Maerk, J. (2021). Des-problematizar las migraciones desde los movimientos sociales : Reflexiones en torno a una investigación-acción participativa en Barcelona. Quaderns de l’Institut Català d’Antropologia, 37(1), 63-85. https://raco.cat/index.php/QuadernsICA/article/view/397688
- Durán, P. et Muñoz, A. (2021). Jóvenes en la frontera. Transitar los no-lugares para resignificar el viaje. Dans V. Quiroga et E. Chagas (dir.), Empuje y audacia : Migración transfronteriza de adolescentes y jóvenes no acompañados/as (p. 37-54). Madrid : Siglo XXI.
- Fals Borda, O. (2018). Por la praxis: el problema de cómo investigar la realidad para transformarla. Dans J. Ordóñez, G. Escobar et L. Nieto (dir.), Antología del pensamiento social en Colombia (p. 75-113). Cali : Université Santiago de Cali.
- Fricker, M. (2007). Epistemic injustice. Power & the ethics of knowing. Oxford : Oxford University Press.
- Garrow, E. E. et Hasenfeld, Y. (2017). The epistemological challenges of social work intervention research. Research on Social Work Practice, 27(4), 494-502.
- Gimeno Martín, J. C. (2008). Antropología(s) de orientación pública : « asomarse unos centímetros más allá del borde, ahí donde la perspectiva se amplía ligeramente ». Dans M. Jabardo Velasco, P. Monreal Requena et P. Palenzuela Chamorro (coord.), Antropología de orientación pública: visibilización y compromiso de la Antropología (p. 247-275). San Sebastián : Ankulegui.
- Godrie, B., Boucher, M., Bissonnette, S., Chaput, P., Flores, J., Dupéré, S., Gélineau, L., Piron, F. et Bandini, A. (2020). Epistemic injustices and participatory research : A participatory research agenda at the crossroads of university and community. Gateways: International Journal of Community Research and Engagement, 13(1). https://epress.lib.uts.edu.au/journals/index.php/ijcre/article/view/6703
- Godrie, B. et Dos Santos, M. (2017). Présentation : inégalités sociales, production des savoirs et de l’ignorance. Sociologie et sociétés, 49(1), 7-31. https://doi.org/10.7202/1042804ar
- Greenwood, D. J. (2000). De la observación a la investigación-acción participativa: una visión crítica de las prácticas antropológicas. Revista de Antropología Social, 9(27). https://revistas.ucm.es/index.php/RASO/article/view/RASO0000110027A
- Hermida, M. E. (2015). Colonialismo y producción de ausencias. Una crítica desde el Trabajo social para visibilizar los presentes subalternos. Revista Debate público. Reflexión de Trabajo social, 5(10), 67-85.
- Jabargo, M., Monreal, P. et Palenzuela, P. (2008). Antropología de orientación pública: visibilización y compromiso de la Antropología. San Sebastián: Ankulegui.
- Lander, E. (1999). ¿Conocimiento para qué? ¿Conocimiento para quién? Reflexiones sobre la universidad y la geopolítica de los saberes hegemónicos. Estudios latinoamericanos, 7, 12-13.
- Lara, A. L. (2020) Narrándonos en conjunto: usos de la narrativa comunitaria en la investigación colaborativa. Notas desde una experiencia en la ciudad de Nueva York. Dans Álvarez Veinguer, A., Arribas Lozano, A. et Dietz, G. (dir.), Investigaciones en movimiento. Etnografías colaborativas, feministas y decoloniales (p. 203-236). Buenos Aires : CLACSO.
- Luste Boulbina, S. (2013). La décolonisation des savoirs et ses théories voyageuses. Rue Descartes, 2(78), 19-33.
- McAll C. (2017). Des brèches dans le mur : inégalités sociales, sociologie et savoirs d’expérience. Sociologie et sociétés, 49(1), 89-117.
- Medina, J. (2011). Toward a Foucaultian Epistemology of Resistance: Counter-Memory, Epistemic Friction, and Guerrilla Pluralism. Foucault studies, 12, 9-35.
- Medina, J. (2013). The Epistemology of Resistance : Gender and Racial Oppression, Epistemic Injustice, and Resistant Imaginations. New York : Oxford University Press.
- Meschini, P. et Dahul, M. L. (2017). La sistematización de la intervención en lo social: Aportes del pensamiento descolonial a la producción de conocimiento en Trabajo social. En M. E. Hermida y P. Meschini, (dir.), Trabajo social y descolonialidad. Epistemologías insurgentes para la intervención en lo social (p. 229-284). Rosario : Eudem.
- Mignolo, W. D. (2003). Historias Locales/Diseños Globales. Madrid : Ediciones Akal.
- Moscoso, M. F. (2018). Arte-grafías migrantes de la ciudad. Experimentos metodológicos y mucho power on the field. Antropología Experimental, 18. https://doi.org/10.17561/rae.v0i18.3380
- Moscoso, M. F. (2017). Experimentos metodológicos, etnografías de-coloniales y mucho power on the field : ideas previas. Revista Quaderns-e, 22(2), 199-213.
- Ngozi Adichie, C. (2014). El peligro de la historia única. Barcelone : Édition Random House.
- Olmos Álcaraz, A., Cota, A., Álvarez Veinguer, A. et Sebastiani, L. (2018). Etnografía con los movimientos de lucha por el derecho a la vivienda en el sur de Europa: retos metodológicos en la investigación colaborativa para la acción social. Universitas humanística, 86, 139-166.
- Quijano, A. (2014). Cuestiones y horizontes : de la dependencia histórico-estructural a la colonialidad/descolonialidad del poder. Buenos Aires : Éditions CLACSO.
- Red de Saberes Compartidos (2021). Repensando las desigualdades epistémicas desde experiencias de investigación participativas Red « Saberes compartidos ». Quaderns de l’Institut Català d'Antropologia, 37(1), 1-18. https://raco.cat/index.php/QuadernsICA/article/view/397684
- Restrepo, E. (2016). Descentrando a Europa : aportes de la teoría postcolonial y el giro decolonial al conocimiento situado. Revista Latina de Sociología (RELASO), 6, 60-71.
- Rhani, Z. (2014). Une sociologie ethnique existe-t-elle ? Dans M. Almoubaker et F. Pouillon (dir.), Pratiquer les sciences sociales au Maghreb (p. 415-424). Maroc : Centre de Jacques-Berque.
- Said, E. (1996). Cultura e imperialismo. Barcelone : Édition Debate.
- Sayad, A. (2010). La doble ausencia: de las ilusiones del emigrado a los padecimientos del inmigrado. Barcelone : Anthropos.
- Schensul, J., Berg, M. J. et Williamson, K. M. (2008). Challenging Hegemonies : Advancing Collaboration in Community-Based Participatory Action Research. Collaborative Anthropologies, 1, 102-137.
- Sebastiani, L. (2015). Mirando a través de la burbuja : Representaciones de la migración no comunitaria en los discursos de actores políticos y sociales de la Unión Europea. Revista Crítica de Ciências Sociais, 108, 31-54. https://doi.org/10.4000/rccs.6085
- Spivak, G. C. (2003). ¿Puede hablar el subalterno?. Revista Colombiana de Antropología, 39, 297-364.
- Stavenhagen, R. (1992). Cómo descolonizar las ciencias sociales. Dans M. C. Salazar, (coord.), La investigación-acción participativa : inicios y desarrollos (p. 37-64). Madrid : Popular/OEI/Quinto Centenario.
- Suárez-Krabbe, J. (2011). En la realidad. Hacia metodologías de investigación decoloniales. Tabula Rasa, 14, 183-204.
- Sullivan, S. et Tuana, N. (2007). Introduction. Race and epistemologies of ignorance. Dans S. Sullivan et N. Tuana (dir.), Race and epistemologies of ignorance (p. 1-10). Albany : State University of New York Press.
- Tuana, N. (2006). The speculum of ignorance : The women’s health movement and epistemologies of ignorance. Hypatia, 21(3), 1-19.
10.7202/1020824ar