Abstracts
Résumé
La pratique des personnes conseillères d’orientation est complexe et exige des espaces-temps de réflexivité pour repenser le travail. Sous l’angle de la psychologie culturelle-historique, la réflexion est conçue comme une reconfiguration du rapport à l’activité laborieuse et repose sur des dynamiques collectives et subjectives. À partir d’instructions au sosie réalisées en collectif, l’analyse ici proposée cerne les fonctions du collectif, de la discussion sur le métier et des contradictions le traversant, pour stimuler la réflexion et dynamiser les affects liés à l’activité de travail. Pour les personnes conseillères impliquées, les réflexions collectives et mises en débat du métier ont soutenu l’établissement d’un rapport subjectif progressivement plus conscient à l’activité de travail, lequel les mène à envisager de nouvelles possibilités d’agir.
Mots-clés :
- clinique de l’activité,
- réflexivité,
- réflexion,
- expérience,
- conseiller d’orientation,
- métier
Abstract
Guidance counsellors’ practice is complex and requires reflective space-times in order to rethink their work. From the standpoint of historical and cultural psychology, reflection is understood as a reconfiguration of one’s relation to her or his activity. It is based on both collective and subjective dynamics. Using data produced in the context of an “instruction to the double” exercise, this analysis identifies the functions of the group, of discussions over professional norms, and more specifically of the contradictions that arise in the group in order to stimulate reflection and energize the feelings associated with work-related activity. For these guidance counsellors, collective reflections and debates surrounding their occupation helped forge an increasingly conscious subjective relationship with their work activity, in turn enabling them to consider new possibilities for action.
Keywords:
- activity clinic,
- reflectivity,
- reflection,
- experience,
- guidance counsellor,
- occupation
Resumen
La práctica de los consejeros de orientación es compleja y requiere espacios-temporales de reflexividad para repensar el trabajo. Desde la mirada de la psicología histórico-cultural, la reflexión se concibe como una reconfiguración de la relación con la actividad laboral. Se basa en dinámicas colectivas y subjetivas. Esta conceptualización es puesta a prueba con los datos producidos en el marco de un dispositivo de la instrucción a través del uso de dobles. El análisis propuesto permite identificar las funciones del colectivo, la discusión de la profesión y, más específicamente, las contradicciones que lo atraviesan para estimular la reflexión y estimular los efectos relacionados con la actividad laboral. Para estos orientadores, las reflexiones y debates colectivos del oficio han apoyado el establecimiento de una relación subjetiva, progresivamente más consciente, con la actividad laboral que les permite considerar nuevas posibilidades de acción.
Palabras clave:
- Clínica de la actividad,
- reflexividad,
- reflexión,
- experiencia,
- consejero de orientación,
- oficio
Appendices
Bibliographie
- Boutet, J. (1994). Construire le sens. Berne: Peter Lang.
- Clot, Y. (2003). Vygotski, la conscience comme liaison. Dans Y. Clot (dir.), Conscience, inconscient, émotions (p. 7-59). Paris: La Dispute.
- Clot, Y. (2015). La fonction psychologique du travail. Paris: PUF
- Clot, Y. (2017). Travail et pouvoir d’agir. Paris: PUF.
- Dewey, J. (1938/1993). Logique. Une théorie de l’enquête. Paris: PUF.
- Dionne, P. et Viviers, S. (2016). Métier relationnel et dispositifs publics: regard sur l’activité de c.o. en milieu scolaire. Dans M.C. Doucet et S. Viviers (dir.). Métiers de la relation. Nouvelles logiques et nouvelles épreuves du travail (p. 87-106). Québec: Presses de l’Université Laval
- Dionne, P., Saussez. F et Bourdon, S. (2017). Reconversion et développement du pouvoir d’agir par l’apprentissage de systèmes d’action en groupe de réinsertion sociale et professionnelle. L'orientation scolaire et professionnelle, 46(3). Répéré à: http://osp.revues.org/5475
- Duboscq, J. et Clot, Y. (2010). L’autoconfrontation croisée comme instrument d’action au travers du dialogue: objets, adresses et gestes renouvelés. Revue d’anthropologie des connaissances, 4(2), 255-286.
- Engeström, Y. et Sannino, A. (2011). Discursive Manifestations Of Contradictions In Organizational Change Efforts: A Methodological Framework. Journal of Organizational Change Management, 24(3), 368-387
- Felix, C. (2014). Du travail des «collectifs» à de nouvelles modalités de formation professionnelle: l'histoire du GAP. Questions vives, 21, Repéré à: //questionsvives.revues.org/1510.
- François, F. (1989). De quelques aspects du dialogue psychiatre-patient. Places, genres, mondes et compagnies. CALap, 5, 39-92.
- Lecomte, C. et Savard, R. (2012). Supervision clinique, un processus essentiel pour une pratique réflexive en santé mentale. Dans T. Lecomte et C. Leclerc (dir.), Manuel de réadaptation psychiatrique (p. 331-367). Québec: Presses de l’Université du Québec.
- Ordre des conseillers et conseillères d’orientation du Québec (2010). Profil de compétences générales des conseillers d’orientation. Repéré à: http://orientation.qc.ca/
- Molinea, Y. (2016). La pratique réflexive dans la formation en travail social. Approches inductives, 3(1), 68-90.
- Oddone, I., Re., A. et Briante, G. (1981). Redécouvrir l’expérience ouvrière: vers une autre psychologie du travail? Paris: Éditions sociales.
- Saussez, F. Ewen, N. et Girard, J. (2001). Au coeur de la pratique réflexive, la conceptualisation? Réflexions à partir d’un dispositif de formation au Grand-Duché de Luxembourg. Recherche et formation, 36(1) 69-87.
- Saussez, F. (2017). La zone de développement la plus proche: une contribution de Vygotski à l’approche par l’activité? Dans J-M. Barbier et M. Durand (dir.). Encyclopédie d’analyse des activités (p. 911-919). Paris: PUF
- Schön, D. (1983). The Reflective Practitioner. New York: Basic Book.
- Stetsenko, A. (2016). The Transformative Mind: Expanding Vygotsky's Approach To Development And Education. Cambridge: Cambridge University Press.
- Viviers, S. (2014). Souffrance identitaire de métier: Des conseillères et des conseillers d'orientation s'interrogent sur le présent et l'avenir de leur profession en milieu scolaire. Thèse de doctorat inédite. Université Laval, Québec, Québec.
- Viviers, S. et Dionne, P. (2016). Politiques publiques et métiers relationnels. Analyse des transformations de la profession de conseiller d’orientation en milieu scolaire au Québec. Dans M.-C. Doucet et S. Viviers (dir.), Métiers de la relation. Nouvelles logiques et nouvelles épreuves du travail (p. 41-50). Québec: Presses de l’Université Laval.
- Vygotsky, L.S. (1931). Histoire du développement des fonctions psychiques supérieures. Paris: La Dispute.
- Vygotsky, L.S. (1934a). Pensée et Langage. Paris: La Dispute.
- Vygotsky, L.S. (1934b). The problem of environment. Dans R. van der Veer et J. Valsiner (dir.) The Vygotsky Reader (p. 338-354). Cambridge: Blackwell.
10.7202/1035195ar