Abstracts
Résumé
Le hibou des marais (Asio flammeus) connait un déclin important en Amérique du Nord et son statut au Québec ne fait pas exception. Un enjeu majeur pour cette espèce est la destruction non intentionnelle des nids en milieux agricoles. Cette revue de la littérature explore les stratégies de conservation déployées dans l’ensemble de l’aire de répartition du hibou des marais afin de maximiser son succès de nidification. Nous avons trouvé 54 documents d’intérêt, mais aucune étude empirique permettant de mesurer l’efficacité des méthodes sur le sujet. En comparant les études incluant d’autres espèces d’oiseaux champêtres, nous recommandons une stratégie regroupant plusieurs mesures à court (p. ex. interventions d’urgence), à moyen (p. ex. modifications de pratiques agricoles) et à long terme (p. ex. sensibilisation, acquisition et intendance des terres). Cette stratégie devrait permettre d’augmenter le recrutement de l’espèce. Le présent ouvrage recueille et émet des recommandations sur les mesures de conservation qui pourraient être envisagées pour le hibou des marais dans le sud du Québec.
Mots-clés :
- compensation,
- fauche,
- intendance,
- mesures de protection,
- science citoyenne,
- zone agricole
Abstract
The short-eared owl (Asio flammeus) has undergone a marked decline in North America, and its situation in Québec (Canada) is no exception. One of the major issues facing this species is the accidental destruction of nests in agricultural landscapes. This literature review explores conservation strategies used throughout the species’ range to maximize nesting success. Fifty-four documents were consulted, but no empirical studies were identified that measured the efficiency of different management strategies. This review compiles and makes recommendations on the conservation measures that could be considered for the short-eared owl in the province. Based on a comparison of studies on other grassland species, a strategy that uses various short (e.g. emergency intervention), medium (e.g. changes in agricultural practices), and long-term (e.g. awareness raising, land acquisition and stewardship) approaches is proposed. This strategy should help increase recruitment of the species in southern Québec.
Keywords:
- agricultural zone,
- citizen science,
- compensation,
- mowing,
- protection measures,
- stewardship
Appendices
Bibliographie
- Allen, M.C., 2019. Improving the effectiveness of land sharing conservation efforts for North American grassland birds. Thèse de doctorat (Ph.D.), Rutgers, l’université d’état du New Jersey, 128 p.
- Allen, M.C., J. Burger et J.L. Lockwood, 2019. Evaluation of unharvested refugia for grassland bird conservation within active hayfields. Avian Conservation and Ecology, 14 (2) : 15. https://doi.org/10.5751/ACE-01457-140215.
- Arroyo, B., J.T. Garcia et V. Bretagnolle, 2002. Conservation of the Montagu’s harrier (Circus pygargus) in agricultural areas. Animal Conservation, 5 (4) : 283-290. https://doi.org/10.1017/S1367943002004031.
- Benoit, M., J.-P. Quéré, P. Delattre, L. Crespin et V. Mehay, 2007. Évaluation du risque d’abondance du campagnol des champs (Microtus arvalis) en fonction du type de prairie. Fourrages, 191 : 347-358.
- Berger‑Geiger, B., C.G. Galizia et B. Arroyo, 2019. Montagu’s Harrier breeding parameters in relation to weather, colony size and nest protection schemes: A long‑term study in Extremadura, Spain. Journal of Ornithology, 160 : 429-441. https://doi.org/10.1007/s10336-018-1618-0.
- Booms, T.L., G.L. Holroyd, M.A. Gahbauer, H.E. Trefry, D.A. Wiggins, D.W. Holt, J.A. Johnson, S.B. Lewis, M.D. Larson, K.L. Keyes et S. Swengel, 2014. Assessing the status and conservation priorities of the short-eared owl in North America. Journal of Wildlife Management, 78 (5) : 772-778. https://doi.org/10.1002/JWMG.719.
- Brooke, A., M. Zint et R. De Young, 2003. Landowners’responses to an Endangered Species Act listing and implications for encouraging conservation. Conservation Biology, 17 (6) : 1638-1649. https://doi.org/10.1111/j.1523-1739.2003.00258.x.
- Chan, K.M.A., E. Anderson, M. Chapman, K. Jespersen et P. Olmsted, 2017. Payments for ecosystem services: Rife with problems and potential – For transformation towards sustainability. Ecological Economics, 140 : 110-122. https://doi.org/10.1016/j.ecolecon.2017.04.029.
- Conley, J.L., M.E. Fernandez-Gimenez, G.B. Ruyle et M. Brunson, 2007. Forest service grazing permittee perceptions of the Endangered Species Act in southeastern Arizona. Rangeland Ecology & Management, 60 (2) : 136-145. https://doi.org/10.2111/06-094R1.1.
- [COSEPAC] Comité sur la situation des espèces en péril au Canada, 2021. Évaluation et Rapport de situation du COSEPAC sur le Hibou des marais (Asio flammeus) au Canada. Comité sur la situation des espèces en péril au Canada, Ottawa, xiv + 81 p.
- Delta Farmland & Wildlife Trust, 2006. Annual Report 2006. Disponible en ligne à : https://www.deltafarmland.ca/wp-content/uploads/2017/07/DFWT-Annual-Report-2005-06.pdf.
- Dörschner, T. et O. Musshoff, 2015. How do incentive-based environmental policies affect environment protection initiatives of farmers? An experimental economic analysis using the example of species richness. Ecological Economics, 114 : 90-103. https://doi.org/10.1016/j.ecolecon.2015.03.013.
- Dufresne, M. et S. Lamoureux, 2009. Identification des enjeux liés à la prise accessoire des oiseaux migrateurs en territoire agricole dans le sud du Québec. Rapport technique présenté à Environnement Canada.
- [ÉROP] Équipe de rétablissement des oiseaux de proie du Québec, 2021. Plan de rétablissement du hibou des marais (Asio flammeus) au Québec – 2021-2031, produit pour le ministère des Forêts, de la Faune et des Parcs du Québec, 51 p.
- Fernández-Bellon, D., J. Lusby, J. Bos, T. Schaub, A. McCarthy, A. Caravaggi, S. Irwin et J. O’Halloran, 2021. Expert knowledge assessment of threats and conservation strategies for breeding Hen Harrier and Short-eared Owl across Europe. Bird Conservation International, 31 (2) : 268-285. https://doi.org/10.1017/S0959270920000349.
- France, R.L. et J.B. Campbell, 2015. Payment for agro-ecosystem services: Developmental case-history descriptions of Canada’s Grassroots ‘ALUS’ Programs. Research Journal of Agriculture and Environmental Management, 4 : 405-431.
- Gagnon, C., J. Lemaître, G. Lupien et J.A. Tremblay, 2015. Mise en place d’un inventaire spécifique du hibou des marais pour le Québec. Le Naturaliste canadien, 139 (1) : 12-16. https://doi.org/10.7202/1027665ar.
- Gerard, P., 1995. Agricultural practices, farm policy, and the conservation of biological diversity. Biological Science Report 4, U.S. Department of the Interior, National Biological Service, Washington, DC, 28 p.
- Goriup, P.D. et L. Batten, 1990. The conservation of steppic birds—A European perspective. Oryx, 24 : 215-223. https://doi.org/10.1017/S0030605300034931.
- Gouvernement du Québec, 2022. Loi sur les espèces menacées ou vulnérables. RLRQ c E-12.01. Recueil des lois et des règlements du Québec. https://www.legisquebec.gouv.qc.ca/fr/document/lc/e-12.01.
- Hachey, M.H. et J. Lemaître, 2020. Modèle de qualité de l’habitat pour le hibou des marais (Asio flammeus) dans le Québec méridional. Ministère des Forêts, de la Faune et des Parcs, Direction générale de la gestion de la faune et des habitats, Direction de l’expertise sur la faune terrestre, l’herpétofaune et l’avifaune, Service de la conservation de la biodiversité et des milieux humides, Québec, 33 p. + ann. https://www.donneesquebec.ca/recherche/dataset/mqh-hibou-marais-quebec-meridional/resource/97efe560-36ab-496b-b98d-7c37debec346.
- Henderson, A.E., M. Reed et S.K. Davis, 2014. Voluntary stewardship and the Canadian Species at Risk Act: Exploring rancher willingness to support species at risk in the Canadian Prairies. Human Dimensions of Wildlife, 19 (1) : 17-32. https://doi.org/10.1080/10871209.2013.819595.
- Jean, F., 2023. Agriculture et biodiversité : maturité du programme ALUS en Montérégie. Le Bulletin des agriculteurs, 15 août 2023. Disponible en ligne à : www.lebulletin.com/cultures/agriculture-biodiversite-alus-monteregie-128797.
- Johnson, A., 2020. Species at risk partnerships on agricultural lands (SARPAL) rapid impact evaluation. Mémoire de maîtrise, Université York, Toronto, Canada.
- Koks, B.J., C. Trierweiler, E.G. Visser, C. Dijkstra et J. Komdeur, 2007. Do voles make agricultural habitat attractive to Montagu’s Harrier Circus pygargus? Ibis, 149 (3) : 575-586. https://doi.org/10.1111/j.1474-919x.2007.00683.x.
- Kreuzberg, E., 2011. Effects of landscape structure and agricultural practices on farmland birds in Ontario. Mémoire de maîtrise, Université Carleton, Ottawa, Canada, 108 p.
- Kuehne, G., R. Llewellyn, D.J. Pannell, R. Wilkinson, P. Dolling, J. Ouzman et M. Ewing, 2017. Predicting farmer uptake of new agricultural practices: A tool for research, extension and policy. Agricultural Systems, 156 : 115-125. https://doi.org/10.1016/j.agsy.2017.06.007.
- Lamoureux, S. et C. Dion, 2014a. Stratégie de protection des oiseaux champêtres en région dominée par une agriculture intensive (Partie 1 : espèces et régions prioritaires, revue des programmes étrangers). Regroupement QuébecOiseaux, Montréal, 71 p.
- Lamoureux, S. et C. Dion, 2014b. Stratégie de protection des oiseaux champêtres en région dominée par une agriculture intensive (Partie 2 : plan d’action). Regroupement QuébecOiseaux, Montréal, 128 p.
- Lamoureux, S. et C. Dion, 2019. Guide de recommandations – Aménagements et pratiques favorisant la protection des oiseaux champêtres, 2e éd. Regroupement QuébecOiseaux, Montréal, 198 p.
- Masse, R.J., A.M. Strong et N.G. Perlut, 2008. The potential of uncut patches to increase the nesting success of grassland songbirds in intensively managed hayfields: A preliminary study from the Champlain Valley of Vermont. Northeastern Naturalist, 15 (3) : 445-452. https://doi.org/10.1656/1092-6194-15.3.445.
- [MELCCFP] Ministère de l’Environnement, de la Lutte contre les changements climatiques, de la Faune et des Parcs, 2025. Protocole standardisé d’inventaire du hibou des marais dans le Québec méridional. Gouvernement du Québec, Québec, 27 p. + ann.
- Merkens, M., 2005. Partners in stewardship: An example of using incentives for agricultural wildlife habitat enhancement. Dans : Hooper, T.D. (édit.). Proceedings of the Species at Risk 2004 Pathways to Recovery Conference, 2-6 mars 2004, Victoria, BC, p. 1-12.
- Mitchell, L.R., C.R. Smith et R.A. Malecki, 2000. Ecology of grassland breeding birds in the northeastern United States – A literature review with recommendations for management. U.S.G.S. Biological Resources Division, New York Cooperative Fish and Wildlife Research Unit, Department of Natural Resources, Université Cornell, Ithaca, NY, 69 p.
- Moore, P., 2005. Stock fencing and electric fence exclosures to prevent trampling of Chatham Island oystercatcher Haematopus chathamensis eggs, Chatham Island, New Zealand. Conservation Evidence, 2 : 76-77.
- Musters, C.J.M., M. Kruk, H.J. de Graaf et W.J. Ter Keurs, 2001. Breeding birds as a farm product. Conservation Biology, 15 (2) : 363-369.
- Nocera, J.J., G.J. Parsons, G.R. Milton et A.H. Fredeen, 2005. Compatibility of delayed cutting regime with bird breeding and hay nutritional quality. Agriculture, Ecosystems & Environment, 107 (2-3) : 245-253. https://doi.org/10.1016/j.agee.2004.11.001.
- Normandin, C., 2023. Le programme ALUS s’étend ailleurs au Québec. Le Bulletin des agriculteurs, 13 octobre 2023. Disponible en ligne à : www.lebulletin.com/actualites/le-programme-alus-setend-ailleurs-au-quebec-130166.
- Perlut, N.G., A.M. Strong, T.M. Donovan et N.J. Buckley, 2006. Grassland songbirds in a dynamic management landscape: Behavioral responses and management strategies. Ecological Applications, 16 (6) : 2235-2247. https://doi.org/10.1890/1051-0761(2006)016[2235:gsiadm]2.0.co;2.
- Rivard, A., F. Shaffer et G. Falardeau, 2011. Suivi de la nidification des espèces en péril à l’île aux Grues et l’île aux Oies, été 2007. Rapport inédit, Environnement Canada, Service canadien de la faune – région du Québec, Québec, vii + 49 p.
- Santangeli, A., B. Arroyo, A. Million et V. Bretagnolle, 2015. Identifying effective actions to guide volunteer-based and nationwide conservation efforts for a ground-nesting farmland bird. Journal of Applied Ecology, 52 (4) : 1082-1091. https://doi.org/10.1111/1365-2664.12445.
- Santangeli, A., E. Di Minin et B. Arroyo, 2014. Bridging the research implementation gap – Identifying cost-effective protection measures for Montagu’s Harrier nests in Spanish farmlands. Biological Conservation, 177 : 126-133. https://doi.org/10.1016/j.biocon.2014.06.022.
- Savary, J., 2023. Donner une chance aux oiseaux. La Voix de l’Est, 26 juillet 2023. Disponible en ligne à : www.lavoixdelest.ca/actualites/actualites-locales/2023/07/26/donner-une-chance-aux-oiseaux-XOPJOCFNHBCPNF6M6RP25IKUR4/.
- Schmelzer, I., 2005. A management plan for the Short-eared Owl (Asio flammeus flammeus) in Newfoundland and Labrador. Wildlife Division, Department of Environment and Conservation, Corner Brook, NL.
- Seigel, A.B. et J.L. Lockwood, 2010. How increasing levels of private land enrollment in conservation agreements affect the population viability of grassland birds. Biodiversity and Conservation, 19 : 2343-2357. https://doi.org/10.1007/s10531-010-9837-6.
- Troy, A.R., A.M. Strong, S.C. Bosworth, T.M. Donovan, N.J. Buckley et M.L. Wilson, 2005. Attitudes of Vermont dairy farmers regarding adoption of management practices for grassland songbirds. Wildlife Society Bulletin, 33 (2) : 528-538. https://doi.org/10.2193/0091-7648(2005)33[528:AOVDFR]2.0.CO;2.
- [USFWS] United States Fish and Wildlife Service, 2006. Shawangunk Grasslands National Wildlife Refuge, Comprehensive Conservation Plan, May 2006. U.S. Fish and Wildlife Service.
- Vatn, A., 2010. An institutional analysis of payments for environmental services. Ecological Economics, 69 (6) : 1245-1252. https://doi.org/10.1016/j.ecolecon.2009.11.018.
- Wakeham-Dawson, A. et K.W. Smith, 2000. Birds and lowland grassland management practices in the UK: An overview. Dans : Aebischer, N.J., A.D. Evans, P.V. Grice et J.A. Vickery (édit.). Ecology and Conservation of Lowland Farmland Birds. Spring Conference of the British Ornithologists’ Union, 27-28 mars 1999, Université de Southampton, UK, British Ornithologists’ Union, p. 77-88.
- Wiggins, D.A., D.W. Holt et S.M. Leasure, 2020. Short-eared Owl (Asio flammeus), version 1.0. Dans : Billerman, S.M. (édit.). Birds of the World. Cornell Lab of Ornithology, Ithaca, NY. https://doi.org/10.2173/bow.sheowl.01.
- Yates, D.E., 2010. Effects of grassland set-asides on selected soil properties in the Fraser River delta of British Columbia. Mémoire de maîtrise, Université de Colombie-Britannique, Canada.
10.7202/1027665ar