Dang, H. K. (dir.) (2024). Variations francophones : vers une Francophonie renouvelée. Éditions du Félin

Dans Variations francophones, un manuel d’enseignement sur la Francophonie opérationnelle, le groupe d’auteurs dirigé par Hong Khanh Dang entreprend un examen approfondi de la légitimité de la Francophonie au sein du multilatéralisme dont la constante évolution influe sur le système des organisations internationales. Composé de quatorze chapitres regroupés en quatre parties, l’ouvrage traite principalement de la question du renouvellement de la Francophonie et des francophonies dans le temps et dans l’espace en suivant une approche interdisciplinaire : combinant les études littéraires et linguistiques avec les sciences politiques et économiques, la sociologie, l’anthropologie et l’histoire. Des bouleversements économiques, politiques, sociaux et environnementaux apparaissent aujourd’hui tant au niveau national qu’international. Le multilatéralisme actuel est en crise, menacé par l’apparition de la guerre en Ukraine, les insécurités alimentaire, sanitaire et environnementale à travers le monde ainsi que le déclin de la démocratie en Afrique et l’augmentation des coups d’État dans plusieurs pays membres de l’Organisation internationale de la Francophonie (OIF). Dang soutient que les différents changements quant aux États membres influent sur les organisations internationales, si bien que ces dernières sont en mesure de prendre des dispositions permettant de baliser au mieux les rapports entre les normes, les identités et les agissements de ces États dont la reconnaissance même conditionne leur légitimité. Deux concepts liés entre eux constituent la base théorique de l’ouvrage : la francophonie associative permettant de considérer une communauté étant essentiellement culturelle et linguistique, et la francophonie politique pouvant désigner une institution dont les champs d’action dépassent les simples frontières linguistiques. D’où les notions de francophonies (faisant référence aux groupes de locuteurs et locutrices de la langue française) et de Francophonie (une institution internationale ayant compté la démocratie, les droits de l’homme, le développement durable, l’économie et la transition numérique parmi ses préoccupations). Chaque concept est ensuite interrogé par le biais d’autres théories complémentaires telles que celles relevant de la sociolinguistique ou des relations internationales. L’ouvrage est original dans sa considération des aspects linguistiques, culturels, historiques, identitaires, politiques et économiques des francophonies et de la Francophonie comme étant des variables interdépendantes et indissociables, marquant ainsi la différence majeure entre l’Organisation internationale de la Francophonie et les autres organisations internationales oeuvrant essentiellement pour une gouvernance mondiale. Chaque chapitre propose une analyse d’un aspect particulier basée sur une discipline précise, comme la politique comparée pour étudier les aspects politiques de la francophonie, la sociologie politique pour les perceptions autour de ce concept, ou encore les théories en relations internationales pour examiner la place de la Francophonie au sein du multilatéralisme actuel. La méthodologie varie selon la discipline et l’approche correspondantes : allant de la comparaison et du classement des phénomènes sociaux observés à l’étude des faits historiques à un niveau local, régional et mondial. La première partie consiste en un ensemble de réflexions fondamentales hiérarchisées et réparties en trois chapitres. Cette partie est essentiellement politique et propose, par le biais de la politique comparée, de la sociologie politique et de quelques théories en relations internationales, un état des lieux de la francophonie actuelle. Si cette dernière est a priori née de la volonté de conservation et d’usage du français comme langue commune, l’on constate néanmoins que les rapports avec la langue diffèrent au sein des communautés francophones. Cela concerne les dimensions linguistiques ou motifs d’usage de la langue ainsi que les perceptions y afférentes. Par ailleurs, le concept de la francophonie lui-même fait l’objet de diverses représentations telles qu’une nouvelle forme de colonialisme ou encore un moyen de contrôle de l’Occident sur l’Afrique. Des enjeux idéologiques, institutionnels, identitaires, historiques, géographiques et économiques sont au coeur de ces différentes perceptions. Quant à …