Abstracts
Résumé
Désir de justification, de légitimation, besoin de laisser une trace, d’affirmer sa position dans le champ éditorial, multiples sont les raisons qui, vers la fin du xxe siècle, poussent plusieurs éditeurs québécois, après de nombreuses années de labeur dans le domaine de la publication de livres, à coucher sur papier leurs expériences, surtout professionnelles. En se mettant ainsi en scène, l’éditeur devient un auteur. Il adopte alors une nouvelle posture, une posture auctoriale, tout en conservant sa posture d’éditeur. De quelle manière se forge cette double posture, unique en son genre? C’est ce qu’examine le présent article.
Abstract
For many reasons, among them the desire to justify or legitimize, or the need to leave their mark, or assert their place in the publishing field, towards the end of the 20th century, several Québécois publishers, after working for years publishing books, chose to record their experiences, especially those related to the profession. By foregrounding themselves in this way, publishers become authors. In so doing, they adopt a new persona, that of an author, all the while preserving their publishing persona. This article examines how this double persona, unique in its kind, is forged.
Appendices
Bibliographie
- Alain Stanké, Occasions de bonheur, 1ère édition, Montréal, Éditions Stanké, 1993, 416 p.
- Paul Michaud, Au temps de l’index. Mémoires d’un éditeur, 1949-1961, Montréal, Libre expression, 1996, 284 p.
- Jacques Fortin, L’aventure : récit d’un éditeur, Montréal, Québec-Amérique, 2000, 288 p.
- Victor-Lévy Beaulieu, Les mots des autres : la passion d’éditer, Montréal, VLB éditeur, 2001, 240 p.
- Jacques Hébert, En 13 points Garamond, Trois Pistoles, Éditions Trois Pistoles, 2002, 112 p.
- Alain Horic, Mon parcours d’éditeur avec Gaston Miron, Montréal, L’Hexagone, 2004, 126 p.
- Pierre Graveline, Une passion littéraire, Montréal, Fides, 2009, 253 p.
- Alain Stanké, Occasions de bonheur, 2e édition, Montréal, Hurtubise, 2009.
- Marcel Broquet, Laissez-moi vous raconter. Récit autobiographique, Salaberry-de-Valleyfield, Marcel Broquet, 2011, 264 p.
- Ruth Amossy, « La double nature de l’image d’auteur », Argumentation et analyse du discours, mars 2009. https://journals.openedition.org/aad/662.
- Roland Barthes, La chambre claire. Note sur la photographie, Paris, Seuil, 1980, 129 p.
- Roland Barthes, « Le message photographique », Oeuvres complètes, tome I, Paris, Seuil, 2002, 1126 p.
- Jean-Pierre Bertrand, « Esquisse d’un protocole de lecture du portrait photographique d’écrivain », COnTEXTES, n° 14, juin 2014. http://contextes.revues.org/5910.
- Jean-Pierre Bertrand, Pascal Durand et Martine Lavaud, « Introduction », COnTEXTES, n° 14, mai 2014. http://contextes.revues.org/5914.
- Jean-Marie Bouvaist et Jean-Guy Boin, Du printemps des éditeurs à l’âge de raison. Les nouveaux éditeurs de France (1974-1988), Paris, Sofedis, 1989, 222 p.
- Annie Cantin et Alain Viala, « Mémoires », dans Paul Aron, Denis Saint-Jacques et Alain Viala (dir.), Le dictionnaire du littéraire, Paris, Presses universitaires de France, 2002, pp. 479-481.
- David Caviglioli, « Les huit astuces pour réussir une mauvaise photo d’écrivain », L’Obs, 24 mars 2013. http://bibliobs.nouvelobs.com/actualites/20130206.OBS7945/les-8-astuces-pour-reussir-une-mauvaise-photo-d-ecrivain.html.
- Jean-François Chevalier, « Dédicace », dans Paul Aron, Denis Saint-Jacques et Alain Viala (dir.), Le dictionnaire du littéraire, Paris, Presses universitaires de France, 2002, p. 178.
- Jean-François Chevrier, Proust et la photographie, Paris, Éditions de l’Étoile, 1982, 115 p.
- Pascal Durand et Anthony Glinoer, Naissance de l’éditeur. L’édition à l’âge romantique, préface d’Hubert Nyssen, Paris-Bruxelles, Les Impressions nouvelles, 2005, 256 p.
- Umberto Eco, Les limites de l’interprétation, traduction de M. Bouzaher, Paris, Grasset, 1992, 407 p.
- Frances Fortier et Patrick Guay, « Forme », dans Paul Aron, Denis Saint-Jacques et Alain Viala (dir.), Le dictionnaire du littéraire, Paris, Presses universitaires de France, 2002, p. 301.
- Gérard Genette, Seuils, Paris, Seuil, coll. « Poétique », 1987, 388 p.
- Rainier Grutman, « Quand les autotraducteurs se mettent en scène : de l’autoportrait à la posture d’auteur », Post scriptum, n° 21, 2017. http://www.post-scriptum.org/21-01-quand-les-autotraducteurs-se-mettent-en-scene-de-lautoportrait-a-la-posture-dauteur/.
- Michel Lacroix et Pascal Brissette, « Effets de corps et faits de groupes : photographies d’écrivains québécois “en collectivité” (1865-1980) », dans David Martens, Jean-Pierre Montier et Anne Reverseau (dir.), L’écrivain vu par la photographie. Formes, usages, enjeux, Rennes, Presses universitaires de Rennes, 2017, pp. 101-114.
- Jean Lafond (éd.), La Rochefoucauld, Mémoires, 2006, 352 p.
- Martine Lavaud, « Envisager l’histoire littéraire », COnTEXTES, n° 14, avril 2014. http://contextes.revues.org/5925.
- Philippe Lejeune, Le pacte autobiographique, Paris, Éditions du Seuil, coll. « Poétique », 1975, 361 p.
- Fanny Lorent, « Portrait et imaginaire photographique », COnTEXTES, n° 14, juin 2014. http://contextes.revues.org/5963.
- Marie-Pier Luneau et Marie-Ève Riel, « « Je ne dis pas qu’un moche va gêner les ventes, mais… ». Le portrait d’écrivain saisi sous l’angle de l’édition », dans David Martens, Jean-Pierre Montier et Anne Reverseau (dir.), L’écrivain vu par la photographie. Formes, usages, enjeux, Rennes, Presses universitaires de Rennes, 2017, pp. 199-207.
- Marie-Pier Luneau et Denis Saint-Amand (dir.), La préface. Formes et enjeux d’un discours d’escorte, Paris, Classiques Garnier, coll. « Rencontres », 2016, 408 p.
- Dominique Maingueneau, Le discours littéraire. Paratopie et scène d’énonciation, Paris, Colin, coll. « U-Lettres », 2004, 272 p.
- Dominique Maingueneau, « Auteur et image d’auteur en analyse du discours », Argumentation et analyse du discours, n° 3, 2009. http://aad.revues.org/660.
- Dominique Maingueneau, « Le recours à l’ethos dans l’analyse du discours littéraire », Fabula / Les colloques en ligne, Jérôme Meizoz, Jean-Claude Mühlethaler et Delphine Burghgraeve (dir.), « Posture d’auteurs: du Moyen Âge à la modernité », juin 2013. http://www.fabula.org/colloques/document2424.php.
- David Martens, Jean-Pierre Montier et Anne Reverseau (dir.), « Introduction », L’écrivain vu par la photographie. Formes, usages, enjeux, Rennes, Presses universitaires de Rennes, 2017, pp. 7-13.
- Jérôme Meizoz, Postures littéraires : mises en scène modernes de l’auteur, Genève, Slatkine Éditions, 2007, 210 p.
- Jérôme Meizoz, « “Postures” d’auteur et poétique (Ajar, Rousseau, Céline, Houellebecq) », Vox Poetica, 4 septembre 2004. http://www.vox-poetica.org/t/articles/meizoz.html.
- Jérôme Meizoz, « Cendrars, Houellebecq : portrait photographique et présentation de soi », COnTEXTES, n° 14, 2014. http://contextes.revues.org/5908.
- Jérôme Meizoz, « Ce que l’on fait dire au silence : posture, ethos, image d’auteur », Argumentation et analyse du discours, n° 3, 2009. http://aad.revues.org/667.
- Marc-Emmanuel Mélon, « Portrait de l’écrivain absorbé », COnTEXTES, n° 14, juin 2014. http://contextes.revues.org/5939.
- Jacques Michon (dir.), Histoire de l’édition littéraire au Québec au xxe siècle, vol. 3 : La bataille du livre, 1960-2000, Montréal, Fides, 2010, 517 p.
- Alberto Porqueras Mayo, « El término prólogo. Sinónimos y relaciones », El prólogo como género literario. Su estudio en el Siglo de Oro, Madrid, Consejo superior de investigaciones científicas, 1957, pp. 47-74.
- Sylvie Pérez, Un couple infernal. L’écrivain et son éditeur, Paris, Bartillat, 2006, 334 p.
- Françoise van Roey, Littérature intime au Québec. 1760-1979, Montréal, Boréal Express, 1983, 256 p.
- Jean-Marie Schaeffer, « Du portrait photographique », dans Philippe Arbaïzar (dir.), Portrait, singulier pluriel (1989-1990). Le photographe et son modèle, Paris, Hazan/Bibliothèque nationale de France, 1997, pp. 12-28.
- Alain Viala, « Posture », dans Anthony Glinoer et Denis Saint-Amand (dir.), Le lexique Socius, s. d. http://ressources-socius.info/index.php/lexique/21-lexique/69-posture.
- Myriam Vien, « Victor-Lévy Beaulieu : une écriture de la fureur ou comment “enquébécoiser” la langue française. Étude des manuscrits de La Grande Tribu », Continents manuscrits, n° 2, 2014. http://coma.revues.org/315.