Abstracts
Résumé
La collection des « Albums de la Pléiade » (Gallimard), destinée à promouvoir la prestigieuse Bibliothèque de la Pléiade, met en oeuvre des modes de construction particuliers du patrimoine littéraire. Composés essentiellement d’images de diverses natures accompagnées d’un texte biographique, ces volumes proposent une image d’auteur qui se dessine selon deux logiques temporelles distinctes. D’une part, les auteurs des Albums montrent les écrivains biographiés comme ancrés dans leur temps, représentant leur époque à travers leur oeuvre et leur vie. D’autre part, ces écrivains sont présentés en tant que contemporains du lectorat de la Pléiade. Cette contemporanéisation s’opère au moyen d’un effet d’intimité recherché par les Albums, mis en valeur par un discours du dévoilement adopté par les biographes dans le paratexte. Cette révélation de l’intimité de l’auteur le rapproche considérablement de son lecteur, selon une stratégie qui, visant à proposer un canon littéraire actuel et vivant, légitime dans le même temps la collection elle-même.
Abstract
The “Albums de la Pléiade”, a Gallimard collection designed to promote the prestigious Bibliothèque de la Pléiade, implements particular modes of literary heritage construction. Composed mainly of images of diverse natures complemented by biographical texts, these volumes display an author’s image built upon a distinct twofold temporal logic. On the one hand, the Albums’ authors show the writers as figures anchored in their own age, representing their era throughout their life and oeuvre. On the other hand, those writers are presented as being contemporaries of the Albums’ readership. This creation of a contemporaneity functions by means of an impression of intimacy sought by the Albums, emphasized by a discourse of disclosure adopted by the biographers in the paratext. Such an exposure of the author’s intimacy brings the writers closer to their readers as a result of a strategy which, by striving to offer an up-to-date, vibrant literary canon, at the same time legitimizes the collection itself.
Appendices
Bibliographie
- Collection « Les Albums de la Pléiade », Gallimard, 1962-2014, n° 1-54. http://www.gallimard.fr/Catalogue/GALLIMARD/Albums-de-la-Pleiade.
- Ruth Amossy, « La double nature de l’image d’auteur », Argumentation et Analyse du Discours, n° 3, 2009.
- Alban Cerisier, « Du point de vue de l’éditeur : la « Pléiade » en ses murs », La Bibliothèque de la Pléiade. Travail éditorial et valeur littéraire, Paris, Éditions des archives contemporaines, 2009.
- Alban Cerisier, Gallimard. Un éditeur à l’oeuvre, Paris, Gallimard, 2011.
- Pierre-Marc De Biasi, « La « Pléiade » et l’approche génétique des textes », Gleize, J. et Roussin, P., La Bibliothèque de la Pléiade. Travail éditorial et valeur littéraire, Paris, Éditions des archives contemporaines, 2009.
- Alexandre Gefen, « Au pluriel du singulier : la fiction biographique », Critique, Biographies. Modes d’emploi, n° 781-782, Paris, Éditions de Minuit, 2002.
- Joëlle Gleize et Philippe Roussin, « Métamorphose d’une Bibliothèque », Joëlle Gleize et Philippe Roussin, La Bibliothèque de la Pléiade. Travail éditorial et valeur littéraire, Paris, Éditions des Archives contemporaines, 2009.
- Ann Jefferson, Le défi biographique, Paris, PUF, 2012.
- Mahigan Lepage, « Biographique et photographique. Éléments de théorie », Robert Dion et Mahigan Lepage (dir.), Portraits biographiques, La Licorne, n° 84, Rennes, PUR, 2009.
- Dominique Maingueneau, « La situation d’énonciation, entre langue et discours », Dix ans de S.D.U., Craiova, Editura Universitaria Craiova (Roumanie), 2004.
- Dominique Maingueneau, Le discours littéraire. Paratopie et scène d'énonciation, Paris, Armand Colin, 2004.
- David Martens et Reindert Dhondt, « Un réseau de concepts. Entretien avec Dominique Maingueneau au sujet de l’analyse du discours littéraire », Interférences littéraires/Literaire interferenties, n° 8, 2012.
- Dominique Noguez, Le grantécrivain & autres textes, Paris, Gallimard, 1984.
- Isabelle Olivero, « Les collections d’un siècle à l’autre, xixe-xxe siècle », Jean-Yves Mollier et Lucile Trunel (dir.), Du « poche » aux collections de poche. Histoire et mutations d’un genre : actes des ateliers du livre, Bibliothèque nationale de France, 2002 et 2003, « Les Cahiers des paralittératures », n° 10, Liège, Céfal, 2010.
- Frédéric Palierne, « La déclaration d’intention, une identité entre manifeste et péritexte commercial. Une approche du discours d’intention dans les collections littéraires de la seconde moitié du xxe siècle », Christine Rivalan Guégo et Miriam Nicoli (dir), La Collection. Essor et affirmation d’un objet éditorial, Rennes, PUR, 2014.
- André Schiffrin, « Jacques Schiffrin, éditeur et créateur de la « Pléiade » », Joëlle Gleize et Philippe Roussin, La Bibliothèque de la Pléiade. Travail éditorial et valeur littéraire, Paris, Éditions des archives contemporaines, 2009.