Abstracts
Résumé
En France, la crise sanitaire du Covid-19 et le confinement généralisé de la population ont exercé une forte tension sur l’activité d’aide des proches de personnes âgées en perte d’autonomie et de personnes en situation de handicap. Les restrictions de déplacement et la fermeture de nombreux services sanitaires et médico-sociaux ont renforcé l’isolement des aidantes et des aidants qui accompagnent leur proche à domicile. Entre mars et mai 2020, une enquête par questionnaire a été menée en ligne auprès des adhérents des associations membres du Collectif Inter-Associatif des Aidants Familiaux (1032 réponses). L’article analyse les différents vécus de l’aide pendant le confinement en comparant les situations selon le genre de l’aidant et le lien avec la personne aidée. Il interroge également la relation entre la trajectoire d’aide et le vécu d’une crise aussi aigüe que la pandémie de Covid-19.
Mots-clés :
- Autonomie,
- Aide à domicile,
- Aidants familiaux,
- Trajectoire,
- Handicap,
- Vieillissement,
- Covid-19,
- France
Abstract
In France, the Covid-19 health crisis and the general confinement of the population have put a great deal of pressure on the caring activities of relatives of elderly and people with disabilities. Travel restrictions and the closure of many health and medical-social services have increased the isolation of family carers who support their loved ones at home. Between March and May 2020, a questionnaire survey was carried out online among members of the associations belonging to the Collectif Inter-Associatif des Aidants Familiaux (1032 responses). The article analyses the different experiences of caring during confinement, comparing situations according to the gender of the caregiver and the relationship with the recipient. It also examines the relation between caregiving trajectory and the experience of a crisis as acute as the Covid-19 pandemic.
Keywords:
- Long Term Care,
- Homecare,
- Family Caregivers,
- Trajectory,
- Disability,
- Aging,
- Covid-19,
- France
Appendices
Bibliographie
- Banens, Maks. 2022. « Inégalités de genre dans l’aide aux proches dépendants », Informations sociales, 208 : 24-32.
- Banens, Maks et Anne Marcellini. 2012. La relation entre aidé et aidant. Dans le couple adulte et entre parents aidants et enfants aidés. Rapport final de la post-enquête qualitative associée à l’enquête Handicap-Santé-Ménages, Centre Max Weber – CNRS. https://shs.hal.science/halshs-00674856v2. Page consultée le 8 avril 2025.
- Billaud, Solène et Agnès Gramain. 2014. « L’aide aux personnes âgées n’est-elle qu’une affaire de femmes ? », Regards croisés sur l’économie, 15, 2 : 264-276.
- Blavet, Thomas et Yann Caenen. 2023. « Les proches aidants : une population hétérogène », Dossiers de la DREES, 110.
- Campéon, Arnaud et Blanche Le Bihan-Youinou. 2016. « Le développement des dispositifs d’aide aux aidants : une démarche d’investissement social ? », Informations sociales, 192, 1 : 88-97.
- Campéon, Arnaud, Blanche Le Bihan-Youinou, Isabelle Mallon et Isabelle Robineau-Fauchon. 2020. « “Le moindre grain de sel et c’est la pagaille” : retour sur la condition des proches aidants », Gérontologie et société, 161, 1 : 13-29.
- Capuano, Christophe. 2018. Que faire de nos vieux ? Une histoire de la protection sociale de 1880 à nos jours. Paris, Presses de Sciences Po.
- Capuano, Christophe et Florence Weber. 2015. « La tierce personne : une figure introuvable ? L’incohérence des politiques françaises de l’invalidité et de la perte d’autonomie (1905-2015) », Revue d’histoire de la protection sociale, 8, 1 : 106-130.
- Charlap, Cécile, Vincent Caradec, Aline Chamahian et Veronika Kushtanina. 2020. « Trajectoires d’aide au fil du temps. Articuler, désarticuler, réarticuler », Gérontologie et société, 161, 1 : 147-170.
- Domingo, Pauline et Catherine Vérité. 2011. « Aider un parent dépendant : comment concilier vie familiale, sociale et professionnelle ? », Politiques sociales et familiales, 105 : 31-46.
- Dussuet, Annie et Clément Ledoux. 2022. « Le rôle des proches dans les plans d’aide de l’Apa à domicile », Informations sociales, 208, 4 : 100-108.
- Giraud, Olivier. 2023. « Monétariser le travail de care des proches : Expériences et réceptions d’un dispositif d’action publique », Terrains & travaux, 42, 1 : 123-145.
- Giraud, Olivier et Blanche Le Bihan-Youinou. 2022. « Les politiques de l’autonomie : vieillissement de la population, handicap et investissement des proches aidants », dans Olivier Giraud et Gwenaëlle Perrier (dir.). Politiques sociales : l’état des savoirs. Paris, La Découverte : 115-133.
- Giraud, Olivier, Jean-Luc Outin et Barbara Rist. 2019. « La place des aidants profanes dans les politiques sociales, entre libre choix, enrôlements et revendications », Revue française des affaires sociales, 1 : 7-16.
- Giraud, Olivier, Anne Petiau, Barbara Rist, Abdia Touahria-Gaillard et Arnaud Trenta. 2020. « “Ça fait des années qu’on est confinés”. La crise sanitaire du Covid-19 révélatrice de la condition des proches aidant·e·s de personnes en situation de dépendance », Revue française des affaires sociales, 4 : 243-260.
- Guiraudon, Virginie, Clémence Ledoux et Pascal Caillaud. 2024. « Le rôle des organisations patronales dans un secteur fragmenté. Les politiques d’aide à domicile pour les personnes âgées pendant la pandémie », Revue des politiques sociales et familiales, 1, n° 150, p. 65-82.
- Le Bihan-Youinou, Blanche. 2022. « Place des proches aidants dans les systèmes de protection sociale : le cas français au regard des autres pays européens », Informations sociales, 208, 4 : 82-92.
- Le Bihan-Youinou, Blanche et Claude Martin. 2006. « Travailler et prendre soin d’un parent âgé dépendant », Travail, genre et sociétés, 16, 2 : 77-96.
- Mallon, Isabelle et Blanche Le Bihan-Youinou. 2017. « Le poids des émotions. Une réflexion sur les variations de l’intensité de l’(entr)aide familiale auprès de proches dépendants », Sociologie, 8, 2 : 121-138.
- Strauss, Anselm L. 1992. La trame de la négociation : sociologie qualitative et interactionnisme. Paris, L’Harmattan.
- Touahria-Gaillard, Abdia et Arnaud Trenta. 2019. « La rémunération des aidants profanes dans les politiques du handicap et du vieillissement : entre enrôlement et libre choix des proches de personnes dépendantes », Revue française des affaires sociales, 1 : 199-215.
- Trabut, Loïc. 2022. « Aider un proche aujourd’hui : état des lieux et perspectives », Informations sociales, 208, 4 : 14-23.
- Trenta, Arnaud. 2022. « Concilier vie professionnelle et aide à un proche dépendant : les dispositifs publics et conventionnels de soutien aux aidants en emploi », Informations sociales, 208, 4 : 70-78.
- Voléry, Ingrid et Virginie Vinel. 2016. « La toilette des personnes âgées : les liens familiaux aux frontières de l’intime », Gérontologie et société, 150, 2 : 73-86.
- Weber, Amandine. 2010. « Données de cadrage concernant l’aide dans les deux enquêtes Handicap-Santé-Ménage et Handicap-Santé-Aidants », dans Alain Blanc (dir.). Les aidants familiaux. Grenoble, Presses universitaires de Grenoble : 71-88.
- Weber, Florence, Séverine Gojard et Agnès Gramain. 2003. Charges de famille. Dépendance et parenté dans la France contemporaine. Paris, La Découverte.