Érudit's logo

Some features and content are currently unavailable today due to maintenance at our service provider. Status updates

Journal des traducteurs
Translators' Journal

Volume 5, Number 4, 4e Trimestre 1960

Table of contents (18 articles)

  1. Le doublage, art difficile

    Paul Langlais

    pp. 109–113

    Record

  2. Relaxez-vous en dansant des danses de folklore

    Gabriel Langlais

    p. 114

    Record

  3. Contribution à la francisation du vocabulaire maritime

    Jacques Perret

    pp. 115–118

    Record

  4. La lacune (suite et fin)

    Félix de Grand'Combes

    pp. 119–122

    Record

  5. Le télégramme écossais

    p. 122

    Record

L'actualité

  1. Société des Traducteurs et Interprètes du Canada

    Marcel Paré

    pp. 123–125

    Record

  2. Société des Traducteurs de Montréal

    Robert Assa

    pp. 125–127

    Record

  3. Une école de traduction médicale en Suisse

    La rédaction

    p. 128

    Record

  4. Les gueules cassées

    Félix de Grand'Combes

    p. 128

    Record

Problèmes et solutions

  1. Traduction (suite)

    Pierre Daviault

    pp. 129–136

    Record

  2. Washing up

    Félix de Grand'Combes

    p. 137

    Record

  3. Pardonnez-nous nos péchés

    Théo

    p. 137

    Record

Les outils du traducteur

  1. C. J. Van Mansum, Dictionnaire du bâtiment et des travaux publics (en quatre langues : anglais-américain, français, allemand, hollandais). 1 vol. de 500 pages. Dunod, éd. Paris. Prix, relié : 64 NF

    p. 139

    Record

  2. Lexiques atomiques

    p. 139

    Record

  3. Darcy, H. L. ed. Air Technical Dictionary : German-English 312 pp. Duel, Sloan & Pearce, March 28. $10

    B. Hunter Smeaton

    p. 139

    Record

  4. Corona Bustamante, F. A New Dictionary of the Spanish-English and English-Spanish Languages; new ed. 664 + 536 pp. Ottenhelmer. 1959. $3.95 (thumb indexed $4.95)

    B. Hunter Smeaton

    p. 140

    Record

  5. Translation Inquirer. A Monthly service publication of the Metropolitan New York Chapter, American Medical Writers Association. Room 627, 80 East 11th Street, New York 3, N.Y., U.S.A.

    Jean-Paul Vinay

    p. 141

    Record

  1. Indigène et autochtone

    p. 142

    Record

Back issues of Journal des traducteurs / Translators' Journal