Abstracts
RÉSUMÉ
Les sédiments de la mer de Goldthwait de la région de Rivière-du-Loup ont livré une flore de diatomées subarctique comprenant 41 genres et 131 taxons. Cette micro-flore fossile se distingue de la flore actuelle par la rareté des espèces dulcicoles planctoniques, par l'abondance des formes polyhalobes méioeuryhalines et par le nombre restreint (32) de taxons communs. Les basses teneurs en valves des dépôts étudiés (<1 x 106valves par gramme) résultent surtout d'une biomasse médiocre accentuée par une forte sédimentation détritique. Un premier assemblage à Stephanopyxis turris var. intermedia et Coscinodiscus sp. 1 est attribué aux eaux profondes et salées de la phase pléni-marine. Le deuxième assemblage, défini par Cocconeis scutellum var. stauroneiformis, C. costata, Nitzschia cylindrus et Chaetoceros sp. 1 (soie), indique un milieu littoral et suggère que des conditions régressives moins profondes et moins salées ont pu prévaloir vers 10 500 ans BP. Le dernier assemblage marin à C. costata, Cyclotella caspia et C. scutellum var. stauroneiformis correspond à un milieu saumâtre et peu profond qui a pu exister localement durant la phase régressive. Les quelques diatomées tourbicoles relevées dans des sédiments marins suggère enfin une installation de la flore continentale dès 10 500 ans BP.
ABSTRACT
In the Rivière-du-Loup area, the Goldthwait Sea deposits yielded a subarctic diatom flora including 41 genera and 131 taxa. This fossil microflora differs from the present one by its rare planktonic freshwater species, its frequent polyhalobous meioeuryhaline forms and few common taxa. Constant low valve values (less than 1 x 106valves by gram) are explained mainly by a weak diatom biomass and by a high fine sediment deposition rate. A first Stephanopyxis turris var. intermedia and Coscinodiscus sp. 1 assemblage is attributed to the deep and marine waters of the full-marine phase. The second one is a littoral assemblage defined by Cocconeis scutellum var. stauroneiformis, C. costata, Nitzschia cylindrus and Chaetoceros sp. 1 ; it indicates that shallower and less saline regressive conditions prevailed by 10,500 years BP. The last C. costata, Cyclotella caspia and C. scutellum var. stauroneiformis assemblage is likely to correspond to a local, very shallow and brackish environment related to the regressive phase. Finally, some bog species observed in dated marine sediments suggest that continental colonization by diatoms oc-cured by 10,500 years BP.
ZUSAMMENFASSUNG
In der Rivière-du-Loup Gegend (Québec), bilden die Diatomeen der Ablagerungen im Goldthwait Meer eine subarktische Flora von 131 Taxonen, die in 41 Gattungen eingeteilt sind. Die Diatomproben sind jedoch selten und der geringe Gehalt an Valven ùberschreitet nie 1 x 106 Valven per Gramm. Dièse Armut wird verschiedenen Faktoren zugeordnet, unter welchen die hauptsâchlichen eine mittelmâssige Primàrproduktion und eine reichliche, feine, detrische Sedimentation sind. Eine Zusammensetzung von Stephanopyxis turris var. intermedia et Coscinodiscus sp. 1 wird den tiefen Meeresgewâssern der plenimarinen Phase zugeordnet. Die Zusammensetzung von Cocconeis scutellum var. stauroneiformis, C. costata, Nitzschia cylindrus und Chaetoceros sp. 1 folgt ihr, und deutet auf eine weniger salzige Kùstenumgebung hin. Mit einem Alter von 10500 Jahren v.u.Z., bezeichnet sie die zurùckgehenden Umstànde, welche die plenimarine Phase beendeten. Eine letzte Zusammensetzung von C. costata und Cyclotella caspia bezieht sich auf die brackigen und sehr flachen Gewàsser derzurùckgehenden Phase.