Abstracts
Résumé
Les auteurs présentent quelques résultats des études écologiques récentes entreprises sur les tourbières suivantes de la région de Québec : Les Saules, Champigny, Beauséjour et Harlaka. Leur végétation a été classée en treize associations et regroupées en quatre ensembles physionomiques. Elle colonise une grande variété de sols appartenant principalement à l’ordre organique et à l’ordre gleysolique. Quant à l’écoclimat, il est différent de façon significative par rapport au climat général; la radiation en sous-bois est plus faible et la température du sol est plus basse en été. Enfin, les auteurs indiquent quelques utilisations possibles de ces résultats en paléoécologie ainsi qu’en aménagement, interprétation et protection de ces milieux. Ils proposent notamment que les deux tourbières du Québec métropolitain soient utilisés pour l’interprétation écologique de la nature et que la tourbière de Beauséjour, une fois agrandie, soit nommée réserve écologique intégrale.
Abstract
The authors present some of the results of recent ecological studies in the following bogs of Québec City area: Les Saules, Champigny, Beauséjour and Harlaka. Their vegetation has been classified in thirteen associations, grouped in four physionomie units. They occupy different types of soils which belong mainly to the organic and gleysolic orders. The ecoclimate of these bogs is significantly different from the general climate; radiation under canopy is lower and soil temperature is lower in summer. The authors suggest some possible utilizations of these results in paleoecol-ogy and in management, interpretation and protection of these environments. They propose that the two bogs from Greater Québec be used for ecological interpretation of Nature and that the Beauséjour bog, after being enlarged, should be declared an integral ecological preserve.